World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Bush pleased with Iraq war outcome布什高興地看到伊拉克戰爭的結果 Monday, November 24th, 2008 星期一， 08年11月24號
US President George W Bush believes the Iraq war has been successful and is “very pleased” with what is happening there, he said in a pre-recorded interview broadcast on a Japanese television network on Sunday.美國總統布什認為伊拉克戰爭是很成功的“非常高興”與正在發生的事情，他說，在預先錄製的訪談節目上日本電視網絡在週日。 “I think the decision to remove Saddam Hussein was right,” Bush told the Sunday Project program of the private Asahi network. “我認為，決定取消薩達姆侯賽因是正確的， ”布什告訴禮拜天項目計劃的私營朝日網絡。 Saddam was an enemy of the United States and a lot of people thought he had weapons of mass destruction, Bush said, adding “remarkable” progress had been made in Iraq since the late dictator was toppled in 2003.薩達姆是美國為敵，很多人認為他擁有大規模殺傷性武器，布什補充說， “可觀”已取得進展，因為在伊拉克已故獨裁者被推翻於2003年。 “People have been able to take their troops out of Iraq because Iraq is becoming successful. “人們已經能夠自己從伊拉克撤軍，因為伊拉克正在成為成功的。 I’m very pleased with what is taking place there now,” he said, adding there still is “a lot of work” to be done.我很高興與所發生的情況，現在， “他補充說，仍然有”很多工作“要做。 “We are bringing troops home because of the success in Iraq. “我們正在把軍隊回家，因為在伊拉克獲得成功。 But Iraq is not yet completely safe.但是，伊拉克還沒有完全安全的。 “So there will be a US presence for a while there at the request of the Iraqi government,” he said. “因此，將有美國的存在而存在的要求，伊拉克政府， ”他說。 “The United States is willing to continue to help. “美國願意繼續提供幫助。 Most countries there within a very broad coalition have come home but we want to help this government,” he said without further elaborating.大多數國家有一個非常廣泛的聯盟已經回國，但我們想幫助這個政府，他說： “沒有進一步闡述。 The Japanese network said the interview was conducted in Washington just before Bush left for Asia-Pacific talks in Peru at the weekend.日本網絡說，採訪是在華盛頓進行的只是布什在離開之前為亞太區談判在秘魯在上週末。 The Bush presidency has been indelibly marked by the Iraq war, from the invasion spurred by false allegations that Saddam was harbouring weapons of mass destruction to the abuses by US troops of Iraqis in the Abu Ghraib jail.布什總統已顯著不可磨滅的伊拉克戰爭，從入侵引發的不實指控，薩達姆是窩藏大規模殺傷性武器的虐待美軍在伊拉克阿布格萊布監獄。 Some 4,200 US soldiers have been killed in the country in a war which has also cost the US hundreds of billions of dollars.一些美軍士兵4200人被打死在該國的戰爭也耗費美國數千億美元。 The war was also a dominant theme of the 2008 White House race, with president-elect Barack Obama vowing to bring home the forces within 16 months.這場戰爭也佔主導地位的主題的2008年入主白宮的種族，與當選總統奧巴馬誓言要帶回家的部隊在16個月。 © 2008 © 2008年 AFP 法新社 Have Your Say: Bush pleased with Iraq war outcome 你說：布什高興地看到伊拉克戰爭的結果 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Any information on UFO’s !!任何有關飛碟的！ Last post by RonnieBill @ 04:38 AM 最後職位RonnieBill @上午04時38 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Intergalactic Do Not Probe List星際探測器沒有名單 Last post by ZingPao @ 03:37 AM 最後職位ZingPao @上午03點37 Socialist Countries社會主義國家 Last post by ZingPao @ 03:26 AM 最後職位ZingPao @上午03點26分 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class 12歲的指控後，故意“打破風”在課堂 Last post by ZingPao @ 03:25 AM 最後職位ZingPao @上午03時25分 Justice done as Matisse finds a new home正義得到伸張馬蒂斯找到一個新家 Last post by ZingPao @ 02:40 AM 最後職位ZingPao @上午2點40分 Seeing is believing right?眼見為實嗎？ Last post by ZingPao @ 01:54 AM 最後職位ZingPao @上午01時54 US rolls out 'Vicinity RFID' to check IDs in moving vehicles美國推出'近郊的RFID '來檢查身份證在移動車輛 Last post by Nostalgia @ 01:51 AM 最後職位懷舊@上午1點51分 A Response to the Extreme Anti-Gay Comments by My Brother, Newt Gingrich為了應付極端反同性戀的評論我的兄弟，紐特金里奇 Last post by ZingPao @ 01:46 AM 最後職位ZingPao @上午01時46分 Would Passing Universal Health Care Kill the GOP?將通過全民保健殺死共和黨？ Last post by ZingPao @ 01:27 AM 最後職位ZingPao @上午1點27分 Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia芯片的艾滋病患者在印尼東部 Last post by Nostalgia @ 01:06 AM 最後職位懷舊@上午1時06分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
