| |
  | Translate: 翻訳：               Bush pleased with Iraq war outcomeブッシュ大統領はイラク戦争の結果に満足して Monday, November 24th, 2008 2008年11月24日（月）
US President George W Bush believes the Iraq war has been successful and is “very pleased” with what is happening there, he said in a pre-recorded interview broadcast on a Japanese television network on Sunday.ブッシュ米大統領は、イラク戦争が成功しているとは"非常に満足して"何が起きていると考えている、彼は前にした日曜日には、日本のテレビネットワーク上の記録のインタビューを放送。 “I think the decision to remove Saddam Hussein was right,” Bush told the Sunday Project program of the private Asahi network. "私はサダムフセイン元大統領の決定権を削除していたと思う"と、ブッシュ大統領は、プライベートネットワークの日曜日朝日プロジェクトプログラムと述べた。 Saddam was an enemy of the United States and a lot of people thought he had weapons of mass destruction, Bush said, adding “remarkable” progress had been made in Iraq since the late dictator was toppled in 2003.フセイン元大統領は、米国の敵と多くの人々は大量破壊兵器をしていたと考えられていた、ブッシュ大統領は、 "顕著な"進展しているイラクの後半から2003年に失脚した独裁者にされていた。 “People have been able to take their troops out of Iraq because Iraq is becoming successful.イラクの成功のためになっている"人々がイラクに部隊を出すことができた。 I’m very pleased with what is taking place there now,” he said, adding there still is “a lot of work” to be done.私は何があるか、現在行われていると満足している"と同氏は、まだ"仕事はたくさん"を行う必要があると付け加えた。 “We are bringing troops home because of the success in Iraq. "われわれはイラクでの成功のために軍隊を家にもたらしている。 But Iraq is not yet completely safe.しかし、イラクはまだ完全に安全ではありません。 “So there will be a US presence for a while there at the request of the Iraqi government,” he said. "これは、イラク政府の要請を受けて、しばらくそこに米国の存在になるだろう"と述べた。 “The United States is willing to continue to help. "米国は支援を続けていく方針です。 Most countries there within a very broad coalition have come home but we want to help this government,” he said without further elaborating.非常に広範な連立政権内のほとんどの国が家に帰ってきているが、この政府支援したい"と同氏はさらに起草している。 The Japanese network said the interview was conducted in Washington just before Bush left for Asia-Pacific talks in Peru at the weekend.日本のネットワークは、インタビューの直前にワシントンでブッシュ大統領はアジアの左によると週末に行われたペルーの太平洋話しています。 The Bush presidency has been indelibly marked by the Iraq war, from the invasion spurred by false allegations that Saddam was harbouring weapons of mass destruction to the abuses by US troops of Iraqis in the Abu Ghraib jail.消えないよう、ブッシュ大統領は、イラク戦争では、侵略虚偽の申し立ては、サダムのアブグレイブ刑務所での米軍によるイラク人虐待にきょくひされた大量破壊兵器に駆り立てられてからマークされています。 Some 4,200 US soldiers have been killed in the country in a war which has also cost the US hundreds of billions of dollars. 4200米軍兵士の一部の国で戦争には数十億ドルの米国の何百人ものコストが殺害されている。 The war was also a dominant theme of the 2008 White House race, with president-elect Barack Obama vowing to bring home the forces within 16 months.ホワイトハウスの戦争は、 2008年のレースで圧倒的なテーマは、大統領とは、 16ヶ月以内には、軍のホームをvowingバラクオバマ氏を選出する。 © 2008 © 2008 AFP AFP通信 Have Your Say: Bush pleased with Iraq war outcome あなたが言う：ブッシュ大統領はイラク戦争の結果に満足して Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Any information on UFO’s !!の情報にUFOのだ！ ！ Last post by RonnieBill @ 04:38 AM @ RonnieBillによって最終投稿04:38午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Intergalactic Do Not Probe List銀河間はプローブDoリスト Last post by ZingPao @ 03:37 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:37午前 Socialist Countries社会主義国 Last post by ZingPao @ 03:26 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:26午前 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class 12歳の故意" "授業中に風を破壊後に請求 Last post by ZingPao @ 03:25 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:25午前 Justice done as Matisse finds a new home正義マティス新しい家を見つけたとして行なわ Last post by ZingPao @ 02:40 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:40午前 Seeing is believing right?右を見て信じていますか？ Last post by ZingPao @ 01:54 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:54午前 US rolls out 'Vicinity RFID' to check IDs in moving vehicles米国の車の移動中にIDを確認して周辺のRFID 'をロール Last post by Nostalgia @ 01:51 AM @里帰りで最終投稿01:51午前 A Response to the Extreme Anti-Gay Comments by My Brother, Newt Gingrichな応答をエクストリームアンチゲイコメントにマイブラザー、ニュートギングリッチで Last post by ZingPao @ 01:46 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:46午前 Would Passing Universal Health Care Kill the GOP?合格ユニバーサルヘルスケアは、共和党を殺すか？ Last post by ZingPao @ 01:27 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:27午前 Microchips for AIDS patients in eastern Indonesiaインドネシア東部のエイズ患者のためのマイクロチップ Last post by Nostalgia @ 01:06 AM @里帰りで最終投稿01:06午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
