| |
  | Translate: ترجمة :               Bush pleased with Iraq war outcome بوش مسرور مع نتائج حرب العراق Monday, November 24th, 2008 الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 24th ، 2008
US President George W Bush believes the Iraq war has been successful and is “very pleased” with what is happening there, he said in a pre-recorded interview broadcast on a Japanese television network on Sunday. الرئيس الامريكي جورج بوش يعتقد أن الحرب على العراق كانت ناجحة و"مسرورة للغاية" مع ما يحدث هناك ، وقال في مقابلة مسجلة مسبقا بثها على شبكة التلفزيون اليابانية يوم الاحد. “I think the decision to remove Saddam Hussein was right,” Bush told the Sunday Project program of the private Asahi network. وقال "اعتقد ان قرار ازالة صدام حسين كان على حق ،" وقال بوش الأحد مشروع البرنامج الخاص للشبكة اساهي. Saddam was an enemy of the United States and a lot of people thought he had weapons of mass destruction, Bush said, adding “remarkable” progress had been made in Iraq since the late dictator was toppled in 2003. صدام حسين كان عدوا للولايات المتحدة والكثير من الناس يعتقد انه يمتلك اسلحة دمار شامل ، قال بوش ، واضاف "ملحوظا" تم إحراز تقدم في العراق منذ الاطاحة بنظام الديكتاتور السابق في عام 2003. “People have been able to take their troops out of Iraq because Iraq is becoming successful. "الناس كانت قادرة على اتخاذ قواتها من العراق لأن العراق هو أن تصبح ناجحة. I’m very pleased with what is taking place there now,” he said, adding there still is “a lot of work” to be done. اننى سعيد للغاية مع ما يجري هناك الآن ، "، مضيفا لا يزال هناك" الكثير من العمل "الذي يتعين القيام به. “We are bringing troops home because of the success in Iraq. "ونحن على اعادة القوات الى البلاد نظرا للنجاح في العراق. But Iraq is not yet completely safe. ولكن العراق ليست آمنة تماما بعد. “So there will be a US presence for a while there at the request of the Iraqi government,” he said. "لذا سيكون هناك وجود الولايات المتحدة هناك لبعض الوقت بناء على طلب من الحكومة العراقية". “The United States is willing to continue to help. "الولايات المتحدة مستعدة لمواصلة تقديم المساعدة. Most countries there within a very broad coalition have come home but we want to help this government,” he said without further elaborating. معظم البلدان هناك ضمن ائتلاف واسع جدا عادوا إلى وطنهم لكننا نريد ضمانات لمساعدة هذه الحكومة "دون مزيد من التفاصيل. The Japanese network said the interview was conducted in Washington just before Bush left for Asia-Pacific talks in Peru at the weekend. فإن شبكة اليابانية قال ان المقابلة التي أجريت في واشنطن قبل ان يغادر بوش البيت الابيض لاجراء محادثات لآسيا والمحيط الهادئ في بيرو في مطلع الاسبوع. The Bush presidency has been indelibly marked by the Iraq war, from the invasion spurred by false allegations that Saddam was harbouring weapons of mass destruction to the abuses by US troops of Iraqis in the Abu Ghraib jail. رئاسة بوش قد يمحى ملحوظ بسبب حرب العراق ، من غزو حفزتها المزاعم الباطلة التي كانت تؤوي صدام من أسلحة الدمار الشامل إلى انتهاكات من جانب القوات الامريكية من العراقيين في سجن أبو غريب. Some 4,200 US soldiers have been killed in the country in a war which has also cost the US hundreds of billions of dollars. نحو 4200 جنديا امريكيا لقوا مصرعهم في البلاد في الحرب التي كلفت الولايات المتحدة أيضا مئات المليارات من الدولارات. The war was also a dominant theme of the 2008 White House race, with president-elect Barack Obama vowing to bring home the forces within 16 months. الحرب كانت أيضا موضوعا مهيمنا من عام 2008 سباق البيت الأبيض ، مع الرئيس المنتخب تعهد باراك أوباما لاعادة القوات في غضون 16 شهرا. © 2008 © 2008 AFP وكالة فرانس برس Have Your Say: Bush pleased with Iraq war outcome قل كلمتك : بوش عن ارتياحه مع نتائج حرب العراق Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Any information on UFO’s !! أي معلومات عن جسم غامض!! Last post by RonnieBill @ 04:38 AM من جانب آخر مشاركة RonnieBill @ 04:38 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Intergalactic Do Not Probe List بين المجرات لا المسبار قائمة Last post by ZingPao @ 03:37 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:37 صباحا Socialist Countries البلدان الاشتراكية Last post by ZingPao @ 03:26 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:26 صباحا 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class (12 عاما) تهمة بعد عمدا "كسر الرياح" في الطبقة Last post by ZingPao @ 03:25 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:25 صباحا Justice done as Matisse finds a new home العدالة كما فعل ماتيس يجد منزل جديد Last post by ZingPao @ 02:40 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:40 صباحا Seeing is believing right? لصدقه الحق؟ Last post by ZingPao @ 01:54 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:54 صباحا US rolls out 'Vicinity RFID' to check IDs in moving vehicles الولايات المتحدة خارج القوائم 'الجوار وتتفاعل' لفحص بطاقات الهوية في نقل المركبات Last post by Nostalgia @ 01:51 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:51 صباحا A Response to the Extreme Anti-Gay Comments by My Brother, Newt Gingrich استجابة لالمتطرفة المناهضة للمثليين تعليقات أخي ، نيوت غينغريتش Last post by ZingPao @ 01:46 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:46 صباحا Would Passing Universal Health Care Kill the GOP? وسوف يمر الرعاية الصحية الشاملة قتل الحزب الجمهوري؟ Last post by ZingPao @ 01:27 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:27 صباحا Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia الرقائق لمرضى الايدز في شرق اندونيسيا Last post by Nostalgia @ 01:06 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:06 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
