Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours Bush paragens Iraque tropas cortes, mas encurta tours
By Tabassum Zakaria Por Tabassum Zakaria
WASHINGTON (Reuters) - President George W. Bush said on Thursday he would suspend US troop withdrawals from Iraq this summer but cut the length of tours of duty, as he defended his war policy that will leave any resolution of the conflict to his successor. WASHINGTON (Reuters) - presidente George W. Bush disse na quinta-feira, ele irá suspender as retiradas E.U. tropas do Iraque este Verão, mas reduziu a duração do direito de passeios, como ele defendeu sua guerra política que irá deixar qualquer resolução do conflito para que o seu sucessor.
Bush endorsed a recommendation by his commander in Iraq, Gen. David Petraeus, to complete a limited withdrawal of combat forces by July but then impose a 45-day freeze on the total number of troops at about 140,000 to assess the security situation before considering more cuts. Bush aprovou uma recomendação ao seu comandante no Iraque, Gen. David Petraeus, limitada a uma retirada completa das forças de combate em julho, mas, depois, impor um congelamento de 45 dias sobre o número total de tropas em cerca de 140000 para avaliar a situação de segurança antes de se considerar mais cortes.
“I’ve told him he’ll have all the time he needs,” Bush said. "Eu disse a ele que ele tem todo o tempo que ele necessita", disse Bush.
Petraeus had told a contentious congressional debate on the costly and unpopular war this week that progress was “fragile and reversible” and a renewed outbreak of violence had killed 20 US troops so far in April. Petraeus tivesse dito um debate sobre a controversa congressual caro e impopular guerra esta semana que o progresso era "frágil e reversível" e de uma nova escalada de violência matou 20 E.U. tinham tropas até agora em abril.
Under Bush’s plan, the military will complete a withdrawal in July of some 20,000 extra combat troops deployed in the last year but then pause before deciding whether more can be pulled out. No âmbito do plano de Bush, os militares irão completar a retirada de cerca de 20.000 em julho extra combater as tropas destacadas no ano passado, mas depois pausa antes de decidir se mais pode ser puxado para fora.
Bush has repeatedly said his decisions on US troops in Iraq would be based on advice from commanders on the ground and he has opposed setting timetables for withdrawal. Bush tem dito repetidamente o seu E.U. decisões sobre as tropas no Iraque seria baseada em conselhos de comandantes no terreno e ele tem opõe à fixação de horários de retirada.
His decision means that more than 100,000 US troops will almost certainly be in Iraq when Bush’s successor takes over in January. Sua decisão significa que mais de 100000 E.U. tropas irá quase certamente, no Iraque, quando o sucessor de Bush assume em janeiro. Iraq has again become a major issue in the campaign for the November elections. O Iraque tem de novo tornar-se uma questão importante na campanha para as eleições novembro.
The president, under pressure over strains on the US military created by the demands of Iraq, said the tour of duty for troops in Iraq and Afghanistan will be reduced to one year from 15 months. O presidente, sob a pressão sobre os E.U. estirpes sobre as demandas criadas pelos militares do Iraque, afirmou que a volta do direito de tropas no Iraque e no Afeganistão será reduzido para um ano a partir de 15 meses.
“To ease the burden on our troops and their families, I have directed the secretary of defense to reduce deployment lengths from 15 months to 12 months,” Bush said. "Para aliviar o fardo sobre as nossas tropas e suas famílias, tenho dirigido ao Secretário de Defesa dos comprimentos de reduzir a implantação de 15 meses para 12 meses", disse Bush.
The changes would be effective for troops deploying starting August 1, Bush said at the White House before leaving for a long weekend at his ranch in Crawford, Texas. As mudanças seriam eficazes para destacar tropas partida 1 de agosto de Bush disse na Casa Branca antes de sair de uma longa semana em seu rancho em Crawford, Texas.
See More: Veja mais: Bush Bush Iraq Iraque USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours Dê a sua opinião: Bush paragens Iraque tropas cortes, mas encurta tours
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, April 11th, 2008 at 3:34 am and is filed under Esta entrada foi postada na sexta-feira, 11 de abril de 2008 em 3:34 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq Relatório: E.U. chefe militar para instar Bush para cortar as tropas no Iraque
- Only 3% of Americans support sending more troops to Iraq Apenas 3% dos americanos apoio enviar mais soldados para o Iraque
- Bush vetoes Iraq withdrawal bill Bush vetos Iraque retirada bill
- ‘Iraq quagmire real threat to US’ 'Iraque pântano ameaça real para E.U.'
- When will American people be told the truth about Iraq? Ao povo americano vai ser dito a verdade sobre o Iraque?
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Peak Food: Blaming the Victims Peak Alimentação: Culpar a Vítimas
- The Challenge Of Modern Slavery O desafio da escravatura moderna
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-diretor MI5 adverte sobre prisão
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abusos contra sinistros montar Pentágono, empreiteiros
- Britain throws away £10bn of food every year Grã-Bretanha lança fora £ 10bn de alimentos a cada ano
- Does Organic Really Mean Organic? Será que realmente significa orgânica orgânica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies A Nova Whopper: Burger com um Lado da Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” EUA / IRAQUE: pressão para cortar custos, Troops Cepas "Surtos"
- Under US Law Torture is Always Illegal Nos termos do direito E.U. tortura é sempre ilegal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Bombista suicida estava em Guantánamo, diz E.U.
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007