Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours 부시 대통령 이라크 병력 감축이 중단 단축 투어하지만
By Tabassum Zakaria 스즈끼 의해 tabassum
WASHINGTON (Reuters) - President George W. Bush said on Thursday he would suspend US troop withdrawals from Iraq this summer but cut the length of tours of duty, as he defended his war policy that will leave any resolution of the conflict to his successor. 워싱턴 (로이터) - 부시 대통령이 목요일 말했다 인출은 이라크에서 미군 그는 이번 여름에 일시 중단의 길이를 잘라 투어를하지만 의무, 그의 전쟁 정책을 주장대로 해상도를 어느 정도 남겨 놓고 간 충돌이 후계자로합니다.
Bush endorsed a recommendation by his commander in Iraq, Gen. David Petraeus, to complete a limited withdrawal of combat forces by July but then impose a 45-day freeze on the total number of troops at about 140,000 to assess the security situation before considering more cuts. 부시 대통령의 추천 그의 사령관의 승인 이라크, 장군 데이비드 petraeus, 전투 병력 철수를 완료 한정된 7 월 45 - 하루 동결을 부과하지만 그때의 총 수입은 약 140,000 미군의 보안 상황을 파악하기 위해 다른 사람을 고려하기 전에 인하합니다.
“I’ve told him he’ll have all the time he needs,” Bush said. "나는 그에게 곧이 모두 시간이 필요,"부시는 말했다.
Petraeus had told a contentious congressional debate on the costly and unpopular war this week that progress was “fragile and reversible” and a renewed outbreak of violence had killed 20 US troops so far in April. petraeus 드렸다 비용과 인기를 불렀다 전쟁을 의회에서 논의를 진전 이번주는 "연약하고 뒤집을 수"를 새롭게 폭력의 발생은 미군이 지금까지 20 년 4 월에 사망합니다.
Under Bush’s plan, the military will complete a withdrawal in July of some 20,000 extra combat troops deployed in the last year but then pause before deciding whether more can be pulled out. 아래 부시 대통령의 계획, 미군 철수를 완료하는 20000 년 7 월 일부 여분 작년에 전투 병력을 배치하지만 그때를 일시 중지 여부를 결정하기 전에 더 많은 꺼내 수있습니다.
Bush has repeatedly said his decisions on US troops in Iraq would be based on advice from commanders on the ground and he has opposed setting timetables for withdrawal. 부시 대통령은 이라크에서 미군이 반복적으로 자기 결정 통보에 따라 지휘관은 지상에 그 사람은 시간표에 대한 설정을 철수에 반대합니다.
His decision means that more than 100,000 US troops will almost certainly be in Iraq when Bush’s successor takes over in January. 그의 결정 100000 이상의 의미가 이라크에서 미군이 거의 확실하게 인수하면 1 월에 부시 대통령의 후임합니다. Iraq has again become a major issue in the campaign for the November elections. 또 이라크는이 캠페인에 대한 주요 문제를 11 월 선거를합니다.
The president, under pressure over strains on the US military created by the demands of Iraq, said the tour of duty for troops in Iraq and Afghanistan will be reduced to one year from 15 months. 노 대통령 압박을 받고있습니다 계통에 이상의 요구에 대응하여 만들어진 미국의 군사 이라크, 의무에 대한 투어를 말로는 이라크와 아프가 니스탄에서 미군로부터 1 년 15 개월로 줄어든다.
“To ease the burden on our troops and their families, I have directed the secretary of defense to reduce deployment lengths from 15 months to 12 months,” Bush said. "우리의 부담을 줄이기 위해 미군과 그들의 가족, 전 국방 장관의 감독을 줄이기은 길이가 15 개월에서 12 개월 배포,"부시는 말했다.
The changes would be effective for troops deploying starting August 1, Bush said at the White House before leaving for a long weekend at his ranch in Crawford, Texas. 군대에 대한 변경 사항을 효과적으로 전개가 시작 년 8 월 1 일 백악관에서 부시 대통령은 출발하기 전에 그 긴 주말 크로퍼드 목장에서, 텍사스합니다.
See More: 자세히보기 : Bush 부시 대통령 Iraq 이라크 USA News 미국 뉴스Have Your Say: Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours 당신의 의견 : 부시 대통령이 중단 단축 투어 이라크 병력 감축하지만
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Friday, April 11th, 2008 at 3:34 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 11일 (금)은 오전 3시 34분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq 보고서 : 미국의 군사 부장을 촉구 부시 대통령은 이라크 군대를 잘라
- Only 3% of Americans support sending more troops to Iraq 지원에만 3 %의 미국인들이 이라크에 더 많은 군대를 보내고
- Bush vetoes Iraq withdrawal bill 부시 대통령 이라크 철수 법안 거부권
- ‘Iraq quagmire real threat to US’ '이라크 수렁 실제 위협을 미국의
- When will American people be told the truth about Iraq? 미국 국민은 언제 이라크에 대해 진실을 말하는가?
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월