Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours Bush hält Irak Truppenstärke Kürzungen, sondern verkürzt Touren
By Tabassum Zakaria Mit Tabassum Zakaria
WASHINGTON (Reuters) - President George W. Bush said on Thursday he would suspend US troop withdrawals from Iraq this summer but cut the length of tours of duty, as he defended his war policy that will leave any resolution of the conflict to his successor. WASHINGTON (Reuters) - Präsident George W. Bush sagte am Donnerstag, er würde aussetzen US-Truppen-Rückzug aus Irak in diesem Sommer, sondern schneiden die Länge der Touren der Pflicht, denn er verteidigt seine Politik, die Krieg verlassen wird jede Lösung des Konflikts zu seinem Nachfolger.
Bush endorsed a recommendation by his commander in Iraq, Gen. David Petraeus, to complete a limited withdrawal of combat forces by July but then impose a 45-day freeze on the total number of troops at about 140,000 to assess the security situation before considering more cuts. Bush befürwortet eine Empfehlung von seinem Kommandeur im Irak, General David Petraeus, um einen begrenzten Rückzug der Kampftruppen bis Juli, dann aber eine 45-Tage einfrieren auf die Gesamtzahl der Truppen auf etwa 140000 zur Beurteilung der Sicherheitslage vor der Prüfung mehr Schnitte.
“I’ve told him he’ll have all the time he needs,” Bush said. "Ich habe ihm gesagt, er habe die ganze Zeit er benötigt," sagte Bush.
Petraeus had told a contentious congressional debate on the costly and unpopular war this week that progress was “fragile and reversible” and a renewed outbreak of violence had killed 20 US troops so far in April. Petraeus hatte ein umstrittenes Kongress-Debatte über die kostspielige und unpopuläre Krieg in dieser Woche, dass die Fortschritte sei "fragil und reversibel" und einen erneuten Ausbruch der Gewalt getötet hatte 20 US-Truppen so lange im April.
Under Bush’s plan, the military will complete a withdrawal in July of some 20,000 extra combat troops deployed in the last year but then pause before deciding whether more can be pulled out. Nach Bushs Plan, der militärische wird ein Rücktritt im Juli von rund 20.000 zusätzliche Truppen, die Bekämpfung der im letzten Jahr, aber dann Pause, bevor sie entscheidet, ob mehr kann herausgezogen.
Bush has repeatedly said his decisions on US troops in Iraq would be based on advice from commanders on the ground and he has opposed setting timetables for withdrawal. Bush hat wiederholt gesagt, seine Entscheidungen über die US-Truppen im Irak würden sich auf Beratung von Kommandeuren vor Ort und er hat gegen die Zeitpläne für den Rückzug.
His decision means that more than 100,000 US troops will almost certainly be in Iraq when Bush’s successor takes over in January. Seine Entscheidung bedeutet, dass mehr als 100000 US-Truppen wird mit ziemlicher Sicherheit werden im Irak als Bush-Nachfolger übernimmt im Januar. Iraq has again become a major issue in the campaign for the November elections. Der Irak hat erneut zu einem wichtigen Thema in der Kampagne für die Wahlen vom November.
The president, under pressure over strains on the US military created by the demands of Iraq, said the tour of duty for troops in Iraq and Afghanistan will be reduced to one year from 15 months. Der Präsident, unter dem Druck über Stämme in das US-Militär entwickelt durch die Forderungen des Irak, sagte der Tour of Duty für die Truppen im Irak und in Afghanistan werden auf ein Jahr verkürzt von 15 Monaten.
“To ease the burden on our troops and their families, I have directed the secretary of defense to reduce deployment lengths from 15 months to 12 months,” Bush said. "Um die Belastung für unsere Soldaten und ihre Familien, ich habe richtet sich der Verteidigungsminister zu reduzieren Einsatz Längen von 15 Monaten auf 12 Monate," sagte Bush.
The changes would be effective for troops deploying starting August 1, Bush said at the White House before leaving for a long weekend at his ranch in Crawford, Texas. Die Änderungen werden wirksam würde für die Bereitstellung von Truppen ab 1. August, sagte Bush im Weißen Haus, bevor er für ein langes Wochenende auf seiner Ranch in Crawford, Texas.
See More: Sehen Sie mehr: Bush Bush Iraq Irak USA News USA NewsHave Your Say: Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours Ihre Meinung zählt: Bush hält Irak Truppenstärke Kürzungen, sondern verkürzt Touren
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Friday, April 11th, 2008 at 3:34 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Freitag, 11. April 2008 um 3.34 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq Bericht: US-Militär-Chef zu drängen Bush zu schneiden Truppen im Irak
- Only 3% of Americans support sending more troops to Iraq Nur 3% der Amerikaner unterstützt das Senden mehr Truppen in den Irak
- Bush vetoes Iraq withdrawal bill Bush Vetos Irak Rückzug Rechnung
- ‘Iraq quagmire real threat to US’ "Irak Sumpf reale Bedrohung nicht nur für USA"
- When will American people be told the truth about Iraq? Wann wird amerikanischen Volk sagen, die Wahrheit über den Irak?
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Peak Food: Blaming the Victims Peak-Food: die Schuld der Opfer
- The Challenge Of Modern Slavery Die Herausforderung der modernen Sklaverei
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-MI5-Chef warnt über Haftbedingungen
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Missbrauch Mount Ansprüche gegen Pentagon, Auftragnehmer
- Britain throws away £10bn of food every year Großbritannien wirft weg £ 10Mia von Lebensmitteln jedes Jahr
- Does Organic Really Mean Organic? Ist Bio-Organische wirklich bedeuten?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies The New Whopper: Burger mit einem Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / Irak: Druck zur Kostensenkung, Truppen Strains "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Nach US-Recht Folter ist immer illegalen
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Suicide Bomber war in Guantánamo, sagt US -
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007