|
|
Μεταφράστε:
              Ο Μπους θα μπορούσε κατάσκοποι συγχώρησης που συμμετέχουν στα βασανιστήρια
Κυριακή, 16η Νοεμβρίου 2008
Από Tim Shipman | Οι ανώτεροι υπάλληλοι υπηρεσίας πληροφοριών πιέζουν τον εξερχόμενο Πρόεδρο για να φροντίσουν τους άνδρες και τις γυναίκες που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν τις δαπάνες για την ακολουθία των διαταγών του στον πόλεμο στην τρομοκρατία. Πολλοί φοβούνται ότι Barack Obama, που έχει δεσμεύσει να κλείσει το στρατόπεδο κράτησης κόλπων του Γκουαντανάμο και να βάλει ένα τέλος στην πολιτική της εξαιρετικής απόδοσης, θα μπορούσε να προωθήσει ένα νομικό κυνήγι μαγισσών ενάντια σε εκείνους που επιτήρησαν τις πολιτικές αφότου ορκίζεται στις 20 Ιαν. Ο περισσότερος τρωτός είναι υπάλληλοι αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών που συμμετείχαν στις εντατικές ερωτήσεις ενάντια στους τρομοκρατικούς υπόπτους, χρησιμοποιώντας τις τεχνικές συμπεριλαμβανομένης της τροφής ύδατος, την οποία πολλοί θεωρούν διασχισμένος τη γραμμή στα βασανιστήρια. Ένας προηγούμενος ανώτερος υπάλληλος CIA εξοικειωμένος με την πίεση παρασκηνίων για τις συγχωρήσεις, εν λόγω: «Αυτοί είναι οι άνθρωποι που ο Πρόεδρος Bush ζήτησε να διεξαγάγει τον πόλεμο στον τρόμο για τον. Τους έδωσε το πράσινο φως στην αντίσταση πάλης. Η άποψη πολλές στην κοινότητα νοημοσύνης είναι ότι δεν πρέπει να τα αφήσει τρωτά στη νομική επίκριση όταν φεύγει. «Μια προσπάθεια είναι εν εξελίξει για να πάρει τις προαγοραστικές συγχωρήσεις. Ο λευκός οίκος έχει δείξει ότι το θέμα είναι υπό εξέταση.» Εκτός από τη CIA πρώτης γραμμής και τους στρατιωτικούς ανώτερους υπαλλήλους, άλλοι θα μπορούσαν σε κίνδυνο να περιλάβουν το Δαβίδ Addington, την προηγούμενη συμβουλή Dick Cheney's, και William Haynes, η προηγούμενη γενική συμβουλή Πενταγώνου που βοήθησε να συντάξει τους κανονισμούς που κυβερνούν τις ενισχυμένες ερωτήσεις. Πολλοί στο δημοκρατικό κόμμα και τις ομάδες των ανθρώπινων δικαιωμάτων καλούν President-Elect Obama για να σχίσουν επάνω τις εκτελεστικές διαταγές του κ. Bush's εξουσιοδοτημένος τις εντατικές ερωτήσεις την πρώτη ημέρα του στο ωοειδές γραφείο. Θέλουν επίσης ένα άμεσο τέλος στην απόδοση, με το οποίο οι ύποπτοι πετούν στις χώρες που ασκούν τα βασανιστήρια. Αλλά μερικοί στον κοινοτικό φόβο νοημοσύνης ότι μια εξέταση του Υπουργείου Δικαιοσύνης θα μπορούσε να ενθαρρύνει εκείνους που θα ήθελαν μια πραγματική έρευνα για αυτό που συνεχίστηκε στον κόλπο του Γκουαντανάμο, με τις δαπάνες που ακολουθούν για εκείνους σχετικούς. Οι Πρόεδροι μπορούν να εκδώσουν τις συγχωρήσεις κατά την κρίση τους και εκείνοι χορήγησαν την ασυλία μιας συγχώρησης δεν πρέπει να έχουν χρεωθεί προηγουμένως με ένα έγκλημα. Η χορήγηση των συγχωρήσεων στους κατασκόπους που χρησιμοποίησαν σύμφωνα με τους ισχυρισμούς τα βασανιστήρια θα περιέπλεκε τις περιβάλλουσες ο κ. Obama's κινήσεις πολιτικής για να τελειώσει τις πτυχές του πολέμου στον τρόμο που κατηγορούνται για την αμαύρωση της διεθνούς φήμης της Αμερικής. Στις συνεδριάσεις κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο εβδομάδων, ο κ. Obama έχει ενημερωθεί από τους προ!ισταμένους αμερικανικής νοημοσύνης στον ακραίο κίνδυνο που τίθεται από μερικούς τρομοκρατικούς υπόπτους στο στρατόπεδο κόλπων του Γκουαντανάμο. His advisers last week floated the idea that, while some will be released and some put on trial in normal courts, a third category of legal status may have to be created for the most dangerous - a move that met with howls of protest from civil liberties groups. There are just 255 prisoners still held at the base on the island of Cuba, but they include the so-called “Dirty 30″, bodyguards to Osama bin Laden captured during the early stages of the war in Afghanistan. The ex-CIA official said: “The Bush people are trying to be helpful but this is the one thing that they are pushing hard on. They’re saying, ‘Don’t rush into anything.’ It’s easy to say close the place, but what do you do with the detainees? There are some serious head cases in there.” Some conservatives argue that if Mr Bush were to issue pardons to protect those who took part in his administration’s security regime, it would make it easier for the incoming administration to find out exactly what went on, the goal of many who want to prevent repetition of what they view as abuses. The ex-CIA official said: “If you want people to tell the truth, the best way would be to give them legal guarantees. A pardon is not the only way you can do that, but if Bush does it, it will save Obama the political problem he would have if he offered people immunity later.” But critics say such a move would be a disgrace. James Ross, legal and policy director for Human Rights Watch, said: “It would be the first pre-emptive pardon in US history for war crimes. Such a pardon might seek to protect low-level government officials who relied on legally dubious Justice Department memos on interrogations. “But it would also provide blanket immunity to senior administration officials who bear criminal responsibility for their role in drafting, orchestrating and implementing a US government torture programme.” Mr Bush has received around 3,000 requests for pardons and conservatives would like him to help Lewis “Scooter” Libby, Vice-President Dick Cheney’s former chief of staff. He was found guilty of obstruction of justice for his role in leaking the name of a CIA officer, Valerie Plame. Mr Bush has already commuted Mr Libby’s sentence. Presidential pardons are always controversial, though Mr Bush has granted fewer than 200 so far, less than half of those handed out by Ronald Reagan. Bill Clinton issued 140 pardons on his last day in office alone. When Gerald Ford took over from Richard Nixon, he pardoned his predecessor, forgiving all federal crimes he may have committed during the Watergate scandal. Andrew Johnson pardoned the soldiers of the Confederacy and Jimmy Carter did the same for Vietnam War draft dodgers. Have Your Say: Bush Could Pardon Spies Involved in Torture Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Organ donation could still be made automatic, Gordon Brown says Last post by ZingPao @ 03:08 PM Go to Forum
| Latest Topics
Government 'bullying' Manchester into accepting road pricing Last post by loki @ 03:02 PM Obama Says He Will Do `Whatever It Takes' on Economy Last post by ZingPao @ 02:57 PM Legal Aid For Iraqis Accused Of Killing Two British Soldiers Last post by loki @ 02:54 PM It's The End Of The World As We Know It Last post by ZingPao @ 02:53 PM Families Must Sell Land For Gypsy Campsites Last post by loki @ 02:51 PM UK identities sold for ?80 online Last post by loki @ 02:44 PM Republicans ask: Just how bad is it? Last post by ZingPao @ 02:43 PM 'Close to 3m unemployed' by 2010 Last post by loki @ 02:41 PM Citigroup set to cut 75,000 jobs Last post by loki @ 02:37 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
