Brown rejects calls for probe into war as US toll tops 3,500 전쟁으로 조사를 거부하는 전화에 대해 미국 브라운 꼭대기 3500 수신자
AFP AFP 통신
US troop losses in Iraq topped 3,500 after a bridge bombing near Baghdad on Monday, as Britain’s visiting future prime minister rejected domestic calls for a probe into the war’s failings. 3500 넘어 섰 손실 이라크에서 미군 폭격 후 바그다드 근처 월요일에있는 다리로 국내 통화 영국의 방문을 거부 미래의 총리가 전쟁의 실패를 조사합니다.
Three US soldiers were killed and six wounded when their checkpoint was struck by a suicide car bomb, the military said, bringing the overall death toll to at least 3,501 since the March 2003 invasion, according to an AFP count based on Pentagon figures. 부상당한 미군 병사 3 명이 사망하고 6 개 검문소 경우 각각 맞았습니다 자살 차량 폭탄, 미군은 3501 데려의 전체 사망자 수를 최소한 침공 이래 2003 년 3 월, 미 국방부에 따라 인물 AFP 통신 기반으로 계산합니다.
But despite the passing of yet another grim milestone for coalition forces, Britain’s Gordon Brown, who takes over from Prime Minister Tony Blair on June 27, said it was not the time for an inquiry into the war as called for by the Conservative opposition. 하지만 또 다른 비탄의 이정표를 통과에도 불구하고 연합군, 영국의 고든 브라운, 누구로부터 인수 6 월 27 일 토니 블레어 총리는 아니었 조사를하는 시간으로 보수적인 야당에 대한 전쟁으로 불리는 합니다.
“The wrong time to even consider an inquiry is when you have got to give all your effort to supporting the troops on the ground,” Brown told Sky News. "잘못된 시간에 문의 사항이 있으면을하는 것도 생각하고 모든 노력을 지원 해주고 싶어이 부대를 지상에,"갈색 말했 스카이 뉴스. “There are times to consider these things, but the right thing to do at the moment is to give the full support and the full force of government behind the troops on the ground.” "지금은 시간을 고려할이 떠오르지만, 지금이 순간 옳은 일을하는가의 전체 힘을주는 정부의 전폭적인지지와 지상에 군대를 뒤로합니다."
Speaking to reporters in Baghdad, however, he acknowledged things could have been done differently. 바그다드에서 기자, 그러나 그는 완료 수도 있었 것들을 다르게 인식합니다.
“I think it’s important to learn all the lessons, just as Tony Blair has said he acted in good faith but mistakes were made,” Brown said during his first visit to Iraq since he was chosen by the Labour party as Blair’s heir. "나는 배울 생각하는 것이 중요합니다 모든 레슨, 마찬가지로 토니 블레어 총리는 성실하지만 실수라고 행동을했고,"갈색는 그의 첫 방문을하는 동안 이라크로부터 그는 블레어 총리의 노동당에 의해 선택된 후계자합니다.
Monday’s attack brought to 28 the number of US troops killed in Iraq so far this month, with more than 25,000 US troops wounded in combat since the invasion. 월요일의 공격을 데려에 28의 수를 지금까지 이라크에서 미군이 사망 이번 달, 25000 개 이상의 미군이 부상을 침공 이후 전투합니다.
An interpreter was also wounded in the bombing, which destroyed part of a highway overpass in Mahmudiyah, a town south of Baghdad in a violent agricultural region known as an insurgent stronghold dubbed the “Triangle of Death”. 통역사도 폭탄 테러의 상처를 고가 도로의 한 부분을 파괴 mahmudiyah, 폭력적인 농업 지역에서 바그다드 시내에서 남쪽으로 1 반란의 근거지로 알려진 별명은 "죽음의 삼각형"합니다.
The highway was partly blocked by debris from the collapsed bridge and the military said an engineering unit was dispatched with bulldozers and other heavy equipment to clear the road. 고속도로는 일부에 의해 차단이 붕괴의 파편들이 다리와 공학의 군사는 불도저 등 중장비를 파견 부대가 도로를 삭제합니다.
See More: 자세히보기 : Iraq 이라크Have Your Say: Brown rejects calls for probe into war as US toll tops 3,500 당신의 말 : 갈색을 거부 전쟁으로 미국 유료 전화에 대해 조사 3500 꼭대기
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Tuesday, June 12th, 2007 at 10:54 pm and is filed under 이 항목이 게재 2007년 6월 12일 (화) 10:54시 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- US forces kill Iraq family 미군은 이라크 가족을 죽이는
- Miliband: We will decide when UK troops leave Iraq miliband : 영국 군대 떠날 때 우리는 이라크 결정
- Pull troops out now and stand up to Bush, inquiry tells Brown 부대 밖으로 끌어 오기이나 지금이나 서 부시, 브라운에게 문의
- Britain will take troops out of Iraq regardless of US, says PM 영국은 이라크에서 철수 병력에 상관없이 미국, 말한다 오후
- Military commanders tell Brown to withdraw from Iraq without delay 이라크에서 군사 지휘관을 철회 지체없이 말해 브라운
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official 흔적 알 카에다가 대량 살상 무기 능력 - 미국 공식적인
- Olmert urged to stand down over corruption claims 부정 부패에 서 추락 올메르트 주장 촉구
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade 평화를위한 전국 미국 전몰 장병 기념일 퍼레이드에서 부팅할 수의사
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포
- Iran to unveil new warfare equipment 이란에 새로운 전쟁 장비 발표
- Amnesty urges next US president to ban torture 다음 미국 대통령이 고문을 금지 사면 촉구
- Ireland accused of failing on flight rendition 북아 일 랜드 비난을 연주 비행 실패
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
