|
|
Vertaal:
              Britse troepen uit Irak tegen eind 2009: Iraakse ambtenaar
Vrijdag, 14 November, 2008 Alle Britse troepen zullen uit Irak tegen eind volgend jaar zijn, de nationale veiligheidsadviseur van Irak bovengenoemd op Vrijdag, dagen alvorens Bagdad zou stemmen over de controversiële V.S. militair pact. “ Tegen eind volgend jaar zal er geen Britse troepen in Irak zijn. Tegen eind 2009,“ Muwafaq bovengenoemde al-Rubaie, toevoegend dat de onderhandelingen tussen Londen en Bagdad op de terugtrekking twee weken geleden waren begonnen. Een woordvoerder van het defensieministerie in Londen zei in reactie dat Groot-Brittannië „geen tijdschema“ voor de terugtrekking van zijn ruwweg 4.000 troepen in Irak heeft, de overgrote meerderheid van wie in de zuidelijke Iraakse stad van Basra gebaseerd is. ? „De minuut, hebben wij geen tijdschema,“ woordvoerder vertelde AFP. „Wij boeken hopelijk vooruitgang, hebben wij vooruitgang in Basra geboekt, en wij zijn op cursus om de fundamentele verandering van de eerste minister te ontmoeten van opdracht in 2009,“ de bovengenoemd woordvoerder die, eerder-verklaarde plannen herhaalt. Bagdad heeft gerend om afzonderlijke overeenkomsten met zowel Groot-Brittannië als de Verenigde Staten te beveiligen om het mandaat dat van de V.N. te vervangen momenteel de aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land regeert, dat 31 December verloopt. Kabinet van Irak zou stemmen over het zogenaamde Statuut van de Overeenkomst van Krachten (BANK), een breed opgezet militair pact van de V.S., of Zaterdag of Zondag. De twee partijen hebben over het document voor maanden ruzie gemaakt. ? Rubaie drong nochtans erop aan dat de overeenkomst Irak dat met de Britten wordt gestreefd naar eenvoudiger was en zo veel tijd niet zou vergen te voltooien. „Het zal een veel kortere overeenkomst met het UK zijn,“ bovengenoemde Rubaie. „En het vordert vrij keurig. Het is veel korter en veel eenvoudiger.“ Hij voegde toe dat door het midden van volgend jaar er een „dramatische“ vermindering van Britse troepen zou zijn. In Juli, wees op de Eerste Minister Gordon Brown hij het aantal van de troep van Groot-Brittannië in wilde snijden geweld-wracked land maar uitsloot een tijdschema voor hun terugtrekking. Maar de Eerste Minister Nuri al-Maliki vertelde dagelijks vorige maand Britten dat de Britse troepen niet meer noodzakelijk voor de veiligheid van Irak zijn en zouden moeten naar huis gaan. ? „Wij danken hen voor de rol die zij hebben gespeeld, maar ik denk dat hun verblijf niet noodzakelijk voor het handhaven van veiligheid en controle is,“ hij werd geciteerd zoals zeggend in The Times. “There might be a need for their experience in training and some technological issues, but as a fighting force, I don’t think that is necessary.” Iraq has seen dramatic improvements in security over the past year as US and Iraqi forces have allied with local tribal militias to flush insurgents and militias out of vast swaths of the country that were once ungovernable. ? Iraq’s top Shiite Muslim cleric, meanwhile, made it clear on Friday that he will leave it to the government to decide on the controversial US military pact. Associates of the reclusive leader said, however, any accord must respect Iraqi sovereignty. Grand Ayatollah Ali Husseini al-Sistani — revered as the highest religious authority by Iraq’s Shiite majority — rarely involves himself in politics and usually communicates his views only through associates. “The Guide (Sistani) called for general elections which produced the country’s government and the parliament,” a religious official close to Sistani told AFP on condition of anonymity. “It is their constitutional responsibility to decide on the agreement.” ? Copyright AFP 2008 Have Your Say: British troops out of Iraq by end of 2009: Iraqi official Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Israel cautions against Obama dialogue with Iran Last post by Unregistered @ 10:40 AM Go to Forum
| Latest Topics
NLP -Is your politician using Hypnosis on YOU? Last post by Unregistered @ 10:30 AM Prince Charles turns 60 waiting for throne Last post by Knight of the Word @ 05:10 AM Sleestak versus the Anunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM Pastor: Electing Obama was a sin Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM Chinese Zodiac Signs Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM Constitutional Dead Letters Last post by ZingPao @ 03:49 AM Richard Quest Last post by ZingPao @ 03:31 AM I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Last post by ZingPao @ 02:33 AM Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
