| |
 | Translate: 번역 :               British commander in Afghanistan quits 아프가 니스탄에서 영국의 사령관 종료 Sunday, November 2nd, 2008 일요일, 11 월 2, 2008 A commander of Britain’s elite special forces in Afghanistan has resigned, a defence source said on Saturday, declining to give further details. 아프가 니스탄에서 영국의 엘리트 특수 부대의 지휘관, 국방 소식통은 21 일 전했다, 쇠퇴 자세한 내용을주고 사임했다. Major Sebastian Morley, a reservist commander with the Special Air Service (SAS), blamed a chronic lack of investment in equipment for the deaths of some of his soldiers, according to the Daily Telegraph newspaper. 주요 세바스챤 Morley을, 특별 항공 서비스 (SAS는)와 예비역 대장, 데일리 텔레그래프 신문에 따르면 그의 병사의 죽음에 대한 장비에 대한 투자 부족의 만성적인 비난했다. He described the failure to equip his troops with heavy armoured vehicles as “cavalier at best, criminal at worst”, the paper reported. 그는 무거운 호송 차량이 실패로 "최고, 최악의"범죄 호탕한 그의 군대를 쉬도록 설명,이 신문은 보도했다. The Ministry of Defence and the government have faced repeated criticism from senior officers and politicians over equipment shortages in Iraq and Afghanistan. 이라크와 아프가 니스탄에서 장비 부족에서 나온 국방부의 고위 장교와 정치인과 정부가 끊임없이 비판했다. Last month, a coroner said defence chiefs should “hang their heads in shame” over the lack of proper equipment and training that contributed to the death of a British soldier during a rescue in an Afghan minefield. 지난 달, 검시관 국방 장관은 "수치심에"적절한 장비와 훈련의 영국 병사의 죽음으로 아프가 니스탄의 지뢰밭에서 구출하는 동안 부족들이 머리를 교수형에 기여했다. The Telegraph report said Morley thought his soldiers were needlessly put at risk because they were forced to travel in lightly armoured Land Rovers rather than heavier vehicles. 보고서는 텔레그래프 Morley을하기 때문에 가볍게 랜드 로버에 무거운 호송 차량이 아닌 여행을 떠나야했다 그의 병사들이 불필요한 위험에 넣어 줄 알았했다. He blamed “chronic underinvestment” for the deaths in June of four British soldiers killed by a landmine which destroyed their Land Rover in Helmand province in southern Afghanistan. 그는 ""6 월 4 영국군은 아프가 니스탄 남부 헬만드 지방에서 자신의 랜드로버 멸망한 지뢰에 의해 살해의 죽음에 대한이 만성 underinvestment 비난했다. One of those killed was Corporal Sarah Bryant, the first British female soldier to be killed in Afghanistan. 한 상병 사망의 사라 브라 이언트, 아프가 니스탄에서 살해되고 처음으로 영국의 여성 군인이됐다. Morley could not be reached for comment. Morley는 논평을하지 못했습니다. A Ministry of Defence spokesman said it never comments on the SAS. 국방부의 한 대변인은 SAS에 그것을 결코 의견이다. He issued a statement saying: “Equipping our personnel is a clear priority and we are absolutely focussed on providing them with a range of vehicles that will protect them from the ever-shifting threats posed by the enemy. 그는 성명을 말하는 발행 : "우리의 인력을 갖춘 분명한 우선순위이며, 우리가 절대적으로 차량의 범위에서 그들을 보호할 것이다들을 제공에 초점을 맞추어하는 적군에 의해 적 - 변화의 위협도 가하지 않았습니다. “Just this week we announced a 700 million pounds spend on more than 700 new and upgraded armoured vehicles. "그냥 우리가 칠억파운드 이번 주에 700 개 이상의 신규 및 업그레 이드 호송 차량에 대한 지출을 발표했다. “This was on top of the 10 billion pounds of new equipment delivered to the forces in the past three years.” "이 새로운 장비는 지난 3 년 동안 미군에게 전달의 10,000,000,000파운드의 위에 있었죠." Britain joined the US-led invasion of Afghanistan in 2001 and still has about 8,100 troops there fighting the Taliban and training Afghan forces. 영국과 동맹 - 2001 년 아프가 니스탄 침공에 합류 아직 거기 탈레반 전투와 아프간 주둔 미군 훈련에 대해 8100. (Reporting by Peter Griffiths; Editing by Louise Ireland) (보고 피터 그리피스에 의해; 루이스 아일랜드에 의해 편집) Have Your Say: British commander in Afghanistan quits 말씀하십시오 : 아프가 니스탄에서 영국의 사령관이 되세요 종료 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . One Response to “British commander in Afghanistan quits” 한 응답 아프가 니스탄에서 "영국 사령관은"종료
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Dancing On The Grave Of Capitalism -friday 5pm 무덤 자본주의의 춤을 추기 - 금요일 17:00 Last post by ZingPao @ 10:24 PM 오후 10시 24분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Secret Personal Data Of 12million Is Found In A Pub Car Park 비밀 개인 데이터 12million의 한 술집 주차장에서 발견된다 Last post by ZingPao @ 09:54 PM 오후 9시 54분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Vote Third Party 타사 투표 Last post by ZingPao @ 09:50 PM 오후 9시 50분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Dublin shelves plans for U2 Tower 더블린 진열대 U2의 타워에 대한 계획 Last post by ZingPao @ 08:25 PM 오후 8시 25분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 car future 2009 2009 미래 자동차 Last post by carforall.net @ 08:01 PM 오후 8시 1분 @ carforall.net에 의해 마지막 게시물 Are the Cops Barking MAD? 경찰 꼼짝마 미쳤니? Last post by Unregistered @ 07:59 PM 오후 7시 59분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 건축가, 기술자 및 물리학 공식 투어 911 유로 이야기 질문 Last post by Unregistered @ 07:44 PM 오후 7시 44분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Bolivia halts US anti-drugs work 볼리비아 미국의 안티 - 마약 작업 중단 Last post by ZingPao @ 07:34 PM 오후 7시 34분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Daylight Saving Time: Why Did We Do It? 일광 절약 시간 : 왜 우리가이 일을하는 거죠? Last post by ZingPao @ 07:25 PM 오후 7시 25분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Palin falls for radio prank 장난위한 라디오 Palin 폭포 Last post by Unregistered @ 07:19 PM 오후 7시 19분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
War is a racket, and this RANCID Spew Labour government should be tried for TREASON! 전쟁 라켓,이 썩은 냄새가 내뿜다 노동당 정부는 반역죄로 재판을받을한다!
If Osmar Binladen has not even been indited for the 911 Inside Job, why are our troops still in Afghanistan? 911 욥기 Osmar Binladen 경우에도 내부에 대한, 왜 우리의 군대를 아프가 니스탄에서 아직도 indited되지 않았다?
Should our troops not be hunting down those that really did 911 as opposed those that could not have done 911????? 911했던 것처럼 우리 군이 정말 그 일을하지 않았을 수도 반대 911 프랑을 사냥해야하지 않아
Bring our brave people home and stop the injustice!!!! 우리의 용감한 사람을 집에 데려다와 불의 그만 ~!!