| |
 | Translate: 翻訳：               British commander in Afghanistan quitsアフガニスタンでの英国の司令官終了 Sunday, November 2nd, 2008 2008年11月2日（日） A commander of Britain’s elite special forces in Afghanistan has resigned, a defence source said on Saturday, declining to give further details.アフガニスタンで英国のエリート特殊部隊の司令官は、守備陣のソース土曜日によると、減少し、これ以上の詳細を辞任した。 Major Sebastian Morley, a reservist commander with the Special Air Service (SAS), blamed a chronic lack of investment in equipment for the deaths of some of his soldiers, according to the Daily Telegraph newspaper.主なセバスチャンモーリーは、スペシャルエアサービス（のSAS ）との予備司令官は、デイリーテレグラフ紙によるといくつかの彼の兵士の死者のための設備投資が慢性的な不足を非難。 He described the failure to equip his troops with heavy armoured vehicles as “cavalier at best, criminal at worst”, the paper reported.彼は、障害重装甲車両と同様に"ベストの状態で、最悪の"犯罪無頓着で、自分の軍隊を備えるために、説明、用紙と報じた。 The Ministry of Defence and the government have faced repeated criticism from senior officers and politicians over equipment shortages in Iraq and Afghanistan.イラクとアフガニスタンで設備の不足以上の幹部や政治家からの国防省と政府批判を繰り返し直面している。 Last month, a coroner said defence chiefs should “hang their heads in shame” over the lack of proper equipment and training that contributed to the death of a British soldier during a rescue in an Afghan minefield.先月、守備陣は、検屍官長"残念"適切な機器や訓練のは、英兵の死には、アフガニスタンの地雷原での救助に貢献したがない上に頭がハングしている。 The Telegraph report said Morley thought his soldiers were needlessly put at risk because they were forced to travel in lightly armoured Land Rovers rather than heavier vehicles.報告書は、テレグラフモーリーランドが軽くバーンローバーズに重く装甲車両ではなく、旅行を余儀なくされた彼の兵士が必要危険にさらされたこと考えている。 He blamed “chronic underinvestment” for the deaths in June of four British soldiers killed by a landmine which destroyed their Land Rover in Helmand province in southern Afghanistan.彼は" " 2007年6月4英国の兵士がアフガニスタンで南部ヘルマンド州ではランドローバー破壊は地雷で死亡したのは、死亡原因の慢性的な過少。 One of those killed was Corporal Sarah Bryant, the first British female soldier to be killed in Afghanistan. 1つの犠牲者の伍長サラブライアント、アフガニスタンで殺害された最初の英国の女性兵士だった。 Morley could not be reached for comment.モーリーのコメントは得られていない。 A Ministry of Defence spokesman said it never comments on the SAS.の広報担当者によると、国防省のSASの上には、決してコメントしない。 He issued a statement saying: “Equipping our personnel is a clear priority and we are absolutely focussed on providing them with a range of vehicles that will protect them from the ever-shifting threats posed by the enemy.彼は声明を言っ発行： "我々の人員装備の明確な優先順位であり、我々は絶対に車から守るする範囲を提供することに集中している敵の脅威を絶え間なく変化によってもたらされる。 “Just this week we announced a 700 million pounds spend on more than 700 new and upgraded armoured vehicles. "とにかく、今週は700000000ポンド700以上の新規およびアップグレード装甲車両の予算を発表した。 “This was on top of the 10 billion pounds of new equipment delivered to the forces in the past three years.” "この新しい装置は、過去3年間では、軍に配信の10000000000ポンドの上にいた。 " Britain joined the US-led invasion of Afghanistan in 2001 and still has about 8,100 troops there fighting the Taliban and training Afghan forces. 2001年に英国と米国主導のアフガニスタン侵攻に参加、タリバンとの戦いはまだそこには約8100軍とアフガン軍の訓練している。 (Reporting by Peter Griffiths; Editing by Louise Ireland) （レポートのピーターグリフィス;ルイーズアイルランドで編集） Have Your Say: British commander in Afghanistan quits と言うあなた ： アフガニスタンで英国の司令官を終了 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 One Response to “British commander in Afghanistan quits” 1つの応答アフガニスタンでは"英国の司令官"終了
RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Dancing On The Grave Of Capitalism -friday 5pm資本主義の墓では、ダンス、金曜日17時 Last post by ZingPao @ 10:24 PM 10:24午後@ ZingPaoによって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Secret Personal Data Of 12million Is Found In A Pub Car Park秘密の個人データ12millionのパブの駐車場で発見さ Last post by ZingPao @ 09:54 PM 09:54午後@ ZingPaoによって最終投稿 Vote Third Party投票サードパーティ Last post by ZingPao @ 09:50 PM 09:50午後@ ZingPaoによって最終投稿 Dublin shelves plans for U2 Tower U2のタワーのダブリン棚計画 Last post by ZingPao @ 08:25 PM 08:25午後@ ZingPaoによって最終投稿 car future 2009車両将来の2009年 Last post by carforall.net @ 08:01 PM 08:01午後@ carforall.netによって最終投稿 Are the Cops Barking MAD?警察吠え型怒ってる？ Last post by Unregistered @ 07:59 PM 07:59午後@未登録の最終投稿 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523建築設計事務所、技術者と物理学者の公式911話ユーロツアー質問 Last post by Unregistered @ 07:44 PM 07:44午後@未登録の最終投稿 Bolivia halts US anti-drugs workボリビア米国の反薬物活動停止 Last post by ZingPao @ 07:34 PM 07:34午後@ ZingPaoによって最終投稿 Daylight Saving Time: Why Did We Do It?夏時間：なぜ私たちはそれをやったの？ Last post by ZingPao @ 07:25 PM 07:25午後@ ZingPaoによって最終投稿 Palin falls for radio prankパリンラジオいたずらの滝 Last post by Unregistered @ 07:19 PM 07:19午後@未登録の最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
War is a racket, and this RANCID Spew Labour government should be tried for TREASON!戦争はラケットであり、この悪臭の噴出労働党政権反逆罪で裁かれる必要があります！
If Osmar Binladen has not even been indited for the 911 Inside Job, why are our troops still in Afghanistan? Osmar Binladen場合は、 911ジョブの中でも、なぜアフガニスタンでの部隊はまだinditedされていませんか？
Should our troops not be hunting down those that really did 911 as opposed those that could not have done 911?????我々の部隊には、本当に911ても、これらは、 911 ?????狩猟を反対してきたことができませんでしたていくべきではない
Bring our brave people home and stop the injustice!!!!私たちの勇敢な人々を持ち帰ると、不正ストップ！