| |
 | Translate: Übersetzen:               British commander in Afghanistan quits Britischen Kommandanten in Afghanistan beendet Sunday, November 2nd, 2008 Sonntag, 2. November, 2008 A commander of Britain’s elite special forces in Afghanistan has resigned, a defence source said on Saturday, declining to give further details. Der Kommandant der britischen Elite besondere Kräfte in Afghanistan seinen Rücktritt, eine Verteidigung Quelle sagte am Samstag, den Rückgang der um weitere Informationen zu erhalten. Major Sebastian Morley, a reservist commander with the Special Air Service (SAS), blamed a chronic lack of investment in equipment for the deaths of some of his soldiers, according to the Daily Telegraph newspaper. Major Sebastian Morley, ein Reservist Kommandant mit dem Special Air Service (SAS), Schuld ein chronische Mangel an Investitionen in Ausrüstungen für den Tod einiger seiner Soldaten, nach der Daily Telegraph Zeitung. He described the failure to equip his troops with heavy armoured vehicles as “cavalier at best, criminal at worst”, the paper reported. Er beschrieb das Scheitern, um seine Truppen mit schweren gepanzerten Fahrzeugen als "Kavalier am besten, Strafverfahren im schlimmsten Fall", das Papier berichtet. The Ministry of Defence and the government have faced repeated criticism from senior officers and politicians over equipment shortages in Iraq and Afghanistan. Das Ministerium für Verteidigung und die Regierung haben sich wiederholt Kritik durch die leitenden Offiziere und Politiker über Ausrüstung Engpässe im Irak und in Afghanistan. Last month, a coroner said defence chiefs should “hang their heads in shame” over the lack of proper equipment and training that contributed to the death of a British soldier during a rescue in an Afghan minefield. Im vergangenen Monat, ein Coroner ", sagte Verteidigungs-Chefs sollten" hängen ihre Köpfe in Schande "über das Fehlen geeigneter Ausrüstung und Ausbildung, die zum Tod eines britischen Soldaten während einer Rettung in einem afghanischen Minenfeld. The Telegraph report said Morley thought his soldiers were needlessly put at risk because they were forced to travel in lightly armoured Land Rovers rather than heavier vehicles. Der "Telegraph"-Bericht sagte Morley dachte, seine Soldaten waren unnötig gefährdet, weil sie gezwungen waren, Reise in leicht gepanzerten Land Rovers eher als schwerere Fahrzeuge. He blamed “chronic underinvestment” for the deaths in June of four British soldiers killed by a landmine which destroyed their Land Rover in Helmand province in southern Afghanistan. Er Schuld "chronischen Unterinvestition" für den Tod im Juni von vier britischen Soldaten getötet durch eine Landmine, die ihre zerstörten Land Rover in der Provinz Helmand im Süden Afghanistans. One of those killed was Corporal Sarah Bryant, the first British female soldier to be killed in Afghanistan. Einer dieser getötet wurde Corporal Sarah Bryant, der erste britische weiblichen Soldaten zu töten in Afghanistan. Morley could not be reached for comment. Morley konnte nicht erreicht werden zur Stellungnahme. A Ministry of Defence spokesman said it never comments on the SAS. Ein Ministerium der Verteidigung Sprecher sagte, es nie Bemerkungen über die SAS. He issued a statement saying: “Equipping our personnel is a clear priority and we are absolutely focussed on providing them with a range of vehicles that will protect them from the ever-shifting threats posed by the enemy. Er gab eine Erklärung sagen: "Die Ausstattung unserer Mitarbeiter ist eine klare Priorität, und wir sind absolut konzentriert sich auf die Bereitstellung von ihnen mit einer Reihe von Fahrzeugen, die Schutz vor der ständig verlagert Bedrohung durch den Feind. “Just this week we announced a 700 million pounds spend on more than 700 new and upgraded armoured vehicles. "Just in dieser Woche haben wir bekannt gegeben, ein 700 Millionen Pfund ausgeben über mehr als 700 neue und aktualisierte gepanzerte Fahrzeuge. “This was on top of the 10 billion pounds of new equipment delivered to the forces in the past three years.” "Das war am Anfang der 10 Milliarden Pfund neuer Geräte an die Kräfte in den letzten drei Jahren." Britain joined the US-led invasion of Afghanistan in 2001 and still has about 8,100 troops there fighting the Taliban and training Afghan forces. Großbritannien trat der US-geführten Invasion in Afghanistan im Jahr 2001 und immer noch hat rund 8100 Soldaten dort im Kampf gegen die Taliban und die Ausbildung der afghanischen Streitkräfte. (Reporting by Peter Griffiths; Editing by Louise Ireland) (Reporting von Peter Griffiths; Bearbeiten von Louise Irland) Have Your Say: British commander in Afghanistan quits Haben Sie Ihre Sprich: British Kommandant in Afghanistan beendet Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . One Response to “British commander in Afghanistan quits” Eine Antwort auf "britischen Kommandanten in Afghanistan beendet"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Dancing On The Grave Of Capitalism -friday 5pm Tanz auf dem Grab des Kapitalismus-Freitag 5pm Last post by ZingPao @ 10:24 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 10:24 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Secret Personal Data Of 12million Is Found In A Pub Car Park Secret Personenbezogene Daten von 12million befindet sich in einem Pub Parkplätze Last post by ZingPao @ 09:54 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 09:54 PM Vote Third Party Abstimmung Dritten Last post by ZingPao @ 09:50 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 09:50 PM Dublin shelves plans for U2 Tower Dublin Regale Pläne für U2 Tower Last post by ZingPao @ 08:25 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 08:25 PM car future 2009 Auto Zukunft 2009 Last post by carforall.net @ 08:01 PM Letzter Eintrag von carforall.net @ 08:01 PM Are the Cops Barking MAD? Sind die Cops Barking MAD? Last post by Unregistered @ 07:59 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:59 PM 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 Architekten, Ingenieure und Physiker Frage der offiziellen Geschichte 911 Euro Tour Last post by Unregistered @ 07:44 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:44 PM Bolivia halts US anti-drugs work Bolivien hält US-Anti-Drogen-Arbeit Last post by ZingPao @ 07:34 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:34 PM Daylight Saving Time: Why Did We Do It? Sommerzeit: Warum haben wir das erledigen? Last post by ZingPao @ 07:25 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:25 PM Palin falls for radio prank Palin fällt für Radio Prank Last post by Unregistered @ 07:19 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:19 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
War is a racket, and this RANCID Spew Labour government should be tried for TREASON! Krieg ist ein Schläger, und das ranzig inzwischen Labor-Regierung sollte versucht werden, für Verrat!
If Osmar Binladen has not even been indited for the 911 Inside Job, why are our troops still in Afghanistan? Wenn Osmar Binladen hat nicht einmal indited für die 911 Inside Job, warum sind unsere Truppen noch in Afghanistan?
Should our troops not be hunting down those that really did 911 as opposed those that could not have done 911????? Sollte unsere Truppen nicht die Jagd nach denen, die wirklich hat 911 im Gegensatz diejenigen, die nicht getan haben 911 ?????
Bring our brave people home and stop the injustice!!!! Bringen Sie unsere mutigen Menschen zu Hause und stoppen die Ungerechtigkeit!!