Saturday, June 7th, 2008 Sábado, junho 7o, 2008 
AP | A new counterterrorism training facility operated by Blackwater Worldwide, the largest private security company in Iraq, echoed with the grunts of Navy sailors, a day after a judge ordered the city to let classes begin.The 24 trainees batted and punched each other Thursday as they learned basic strike tactics in a corner of the 61,000-square-foot (5,665-square-meter) converted warehouse in an industrial area near the US-Mexico border. AP | Um novo mecanismo operado por contraterrorismo formação Blackwater Mundialmente, a maior companhia privada de segurança no Iraque, fez eco com os grunts da Marinha marinheiros, um dia após um juiz ordenou a cidade para deixar classes begin.The 24 formandos batted perfurados e quinta-se mutuamente como eles aprenderam táticas greve base em um canto da praça de 61.000 pés (5.665 metros de altura-quadrado) armazém convertido em uma zona industrial perto os E.U.-México fronteira.
For the next three weeks, they’ll practice shooting inside a 25-meter indoor firing range and learn to wear sidearms safely while wriggling through ship hatches and up narrow ladders installed in white metal cargo containers stacked along one wall of the building to simulate a ship. Para as próximas três semanas, eles prática um tiro dentro de 25 metros indoor disparo gama e aprender a usar sidearms segura enquanto wriggling através navio alçapões e até escadas estreitas instalado em metal branco contentores de carga empilhados ao longo de uma parede do edifício de forma a simular uma navio. Trainers from Blackwater will quiz them on distinguishing small boats carrying cargo from those carrying bombs. Treinadores de Blackwater irá quiz distinguindo-as em pequenos barcos de carga que transportam aqueles que transportam bombas.
The military contractor sued last month because city officials refused to issue final occupancy documents without a vote by the planning commission, after building inspectors had already signed off on the necessary permits. Os militares contratante demandado no mês passado devido cidade funcionários recusou a emitir os documentos finais ocupação sem o planejamento de uma votação pela comissão, após a construção inspectores já tinha assinado com as necessárias autorizações desativado. Blackwater said it faced a Navy contract deadline and accused the city of caving to political pressure. Blackwater disse ele enfrentou um contrato Marinha prazo e acusou a cidade de espeleologia a pressão política.
The company has been targeted by anti-war activists and US Congressman Bob Filner, a California Democrat, who opposed its proposed training camp for law enforcement in a remote mountain community east of San Diego. A empresa foi orientada pelos activistas anti-guerra e E.U. congressista Bob Filner, um democrata Califórnia, que opôs a sua proposta de formação campo de aplicação da lei em uma remota comunidade montanhosa a leste de San Diego.
That project was dropped after firing ranges failed to satisfy noise restrictions, but Filner and others have raised concerns that Blackwater is simply seeking a foothold near the border that could serve as a base for providing private migrant or drug interdiction services to federal agencies. Este projecto foi abandonado após disparo falhou faixas sonoras para satisfazer a restrição, mas Filner e outros referiram que Blackwater é simplesmente procurando uma posição próxima da fronteira que poderia servir de base para a prestação privada migrante droga interdição ou serviços a agências federais.
Blackwater insists the warehouse was built to provide the Navy’s “ship reaction force basic” training course as part of a $400 million contract. Blackwater insiste o armazém foi construído para fornecer a Marinha do "Navio reação vigor básica" curso de formação no âmbito de um contrato US $ 400 milhões. The program is part of an initiative to train sailors in counterterrorist defense tactics after the 2000 bombing of the USS Cole in a Yemeni port. O programa faz parte de uma iniciativa para a formação de marinheiros, em defesa counterterrorist táticas após os bombardeamentos de 2000 o USS Cole no Iémen um porto.
“This facility supports our oldest customer,” said company Vice President Brian Bonfiglio, referring to the military. "Esse mecanismo apoia o nosso cliente mais antigo", disse companhia Vice President Brian Bonfiglio, referindo-se ao militar.
Blackwater trains sailors from eastern US bases at its headquarters in Moyock, North Carolina, where it offers an advanced course using model ships floating in a private lake. Blackwater comboios de marinheiros orientais E.U. bases em sua sede em Moyock, Carolina do Norte, onde se oferece um curso avançado modelo usando embarcações flutuantes, em um lago privado. It developed the California warehouse to offer the introductory program to sailors from San Diego, Guam, Japan and other Pacific bases. Ele desenvolveu a Califórnia armazém para oferecer o programa introdutório para marinheiros de San Diego, Guam, Japão e outros Pacífico bases.
Bonfiglio acknowledged that Blackwater would gladly host other agencies, including the Border Patrol or Coast Guard, at the warehouse, located in an unmarked building within sight of the US-Mexico border fence and the Tijuana, Mexico, airport control tower beyond. Bonfiglio, reconheceu que seria bom grado Blackwater acolhimento outras agências, incluindo o Border Patrol ou Guarda Costeira, no armazém, localizado em um edifício desmarcadas dentro de vista os E.U. fronteira México-a vedação e Tijuana, México, para além do controlo nos aeroportos torre.
“If we had a bunch of Border Patrol vehicles parked outside, they’d accuse us of trying to take over the border,” he said, only half-joking. "Se tivéssemos um monte de Border Patrol veículos estacionados fora, eles acusam-nos de tentar tomar o controlo das fronteiras", disse ele, só meia-brincar. “But I’d open up our doors to any law enforcement that needed training, if I could do it.” "Mas eu abrir as nossas portas a qualquer aplicação da lei que a formação necessária, se eu pudesse fazê-lo."
The company has been expanding its domestic law enforcement training business, opening an 80-acre (32-hectare) police training center in Mount Carroll, Illinois, in 2007 to complement its 7,000-acre (2,835-hectare) complex in North Carolina. A empresa foi expandindo seus negócios internos de aplicação da lei de formação, uma abertura de 80 acres (32-hectare) centro de formação policial em Mount Carroll, Illinois, em 2007, para complementar a sua acre-7000 (2835-hectare) complexa em Carolina do Norte.
At the same time, Blackwater has come under increased scrutiny for its work abroad. Ao mesmo tempo, Blackwater tem sido objecto de grande atenção por seu trabalho no estrangeiro. Its guards are under investigation by a federal grand jury in Washington for their involvement in the shooting deaths of 17 Iraqi civilians. Os seus guardas estão sob investigação por um grande júri federal em Washington para o seu envolvimento na filmagem de 17 civis iraquianos mortos. The company is also under investigation for possible weapons smuggling, allegations Blackwater denies. A empresa também está sob investigação de possíveis armas contrabando, Blackwater nega acusações.
Democratic activist Raymond Lutz said those inquiries can’t be ignored when it comes to Blackwater’s domestic operations. Ativista democrático afirmou Raymond Lutz os referidos inquéritos não pode ser ignorada quando se trata de Blackwater's operações domésticas.
“To put training in the hands of private profiteers means that you’re giving up your ability to oversee what they’re doing and when you give it up you lose control,” Lutz said. "Para colocar formação nas mãos de privados lucram significa que você está dando a sua capacidade de supervisionar o que eles estão fazendo e quando você deixá-lo você perde o controle", disse Lutz. “Why doesn’t the Navy train its own people?” "Por que não a Marinha treinar o seu próprio povo?"
Bonfiglio said his five trainers offer students a depth of counterterrorism experience the Navy couldn’t match without pulling its own experts from other duties. Bonfiglio disse que o seu cinco formadores oferecem aos estudantes uma experiência profunda de contraterrorismo da Marinha não podia corresponder, sem puxar seus próprios peritos de outras funções.
“What we do overseas needs to be separated from what we do in the United States,” he said. "O que fazemos no exterior precisa de ser separadas das que fazemos nos Estados Unidos", disse ele. “Here we put all of our effort into developing training facilities that are unmatched.” "Aqui temos de colocar todos os nossos esforços em desenvolver a formação facilidades que são incomparáveis."
City lawyers had tried to block the new facility, saying the company misled inspectors by applying for permits piecemeal and under the names of affiliated companies instead of making a single application to open a training center with firearms. Cidade advogados haviam tentado bloquear as novas instalações, dizendo que a empresa enganados pelos inspectores aplicar para a concessão de licenças fragmentada e sob os nomes de empresas afiliadas ao invés de fazer um único pedido para a abertura de um centro de formação com armas de fogo. District Court Judge Marilyn Huff ruled Wednesday that the company did not need to seek special approval because the area is already zoned for vocational school use. Tribunal Distrital juíza Marilyn Huff quarta deliberou que a empresa não necessita de procurar aprovação especial porque a área já é zoned para a escola profissional utilização.
The city has not said whether it will appeal. A cidade ainda não disse se vai recorrer.
See More: Veja mais: Military Militar Have Your Say: Blackwater opens California training center under court order Diga o que pensa: Blackwater Califórnia abre centro de formação sob ordem judicial Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 7th, 2008 at 1:22 am and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, junho 7o, 2008 em 1:22 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
