Saturday, June 7th, 2008 السبت ، يونيو 7th ، 2008 
AP | A new counterterrorism training facility operated by Blackwater Worldwide, the largest private security company in Iraq, echoed with the grunts of Navy sailors, a day after a judge ordered the city to let classes begin.The 24 trainees batted and punched each other Thursday as they learned basic strike tactics in a corner of the 61,000-square-foot (5,665-square-meter) converted warehouse in an industrial area near the US-Mexico border. أ ب | جديد لمكافحة الارهاب مرفق التدريب التي تديرها Blackwater في جميع انحاء العالم ، وهي أكبر شركة خاصة للأمن في العراق ، وردد مع همهمات من البحرية والبحاره ، وبعد يوم واحد ان قاضيا امر المدينة الى فئات واسمحوا begin.the 24 متدربا batted كل اللكمات وغيرها من الخميس انها ضربة الاساليب الاساسية المستفاده في زاويه من 61000 قدم مربع (5665 متر) في مستودع تحويل المنطقة الصناعية بالقرب من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.
For the next three weeks, they’ll practice shooting inside a 25-meter indoor firing range and learn to wear sidearms safely while wriggling through ship hatches and up narrow ladders installed in white metal cargo containers stacked along one wall of the building to simulate a ship. لالاسابيع الثلاثة القادمة ، فانها سوف ممارسة اطلاق النار من داخل 25 متر داخل المباني ومعرفة مدى اطلاق نيران اسلحه ارتداء بأمان أثناء التلوي السفينة من خلال فتحات ضيقة وحتى في تركيب سلالم معدنيه بيضاء حاويات الشحن تستيفها واحد على طول الجدار للبناء لمحاكاه سفينة. Trainers from Blackwater will quiz them on distinguishing small boats carrying cargo from those carrying bombs. Blackwater من المدربين وسوف اختبر معلوماتك لهم على التمييز بين القوارب الصغيرة التى تنقل شحنات من تلك التي تنقل قنابل.
The military contractor sued last month because city officials refused to issue final occupancy documents without a vote by the planning commission, after building inspectors had already signed off on the necessary permits. دعوى على المقاول العسكرية في الشهر الماضي بسبب رفض المسؤولين في المدينة على اصدار الوثائق النهائية لشغل دون تصويت من قبل لجنة التخطيط ، وبعد بناء المفتشين قد وقعت بالفعل من على التصاريح اللازمة. Blackwater said it faced a Navy contract deadline and accused the city of caving to political pressure. Blackwater قالت انها تواجه عقد الموعد النهائي البحرية واتهم مدينة رضوخ للضغوط السياسية.
The company has been targeted by anti-war activists and US Congressman Bob Filner, a California Democrat, who opposed its proposed training camp for law enforcement in a remote mountain community east of San Diego. وقد سبق للشركة ان كانت مستهدفة من قبل النشطاء المناهضين للحرب والكونجرس الامريكى بوب filner ، الديموقراطي عن ولاية كاليفورنيا ، من عارض المقترح معسكر تدريب لانفاذ القانون في المجتمع الجبليه الناءيه الى الشرق من سان دييغو.
That project was dropped after firing ranges failed to satisfy noise restrictions, but Filner and others have raised concerns that Blackwater is simply seeking a foothold near the border that could serve as a base for providing private migrant or drug interdiction services to federal agencies. ان تم التخلي عن المشروع بعد ان فشلت في ميادين الرمايه لتلبية الضوضاء القيود ، ولكن filner وغيرها قلقها من امكانيه ان Blackwater هو مجرد البحث عن موطئ قدم بالقرب من الحدود التي يمكن ان تستخدم كقاعده لتوفير القطاع الخاص لتحريم المخدرات والمهاجرين والخدمات الى الوكالات الاتحادية.
Blackwater insists the warehouse was built to provide the Navy’s “ship reaction force basic” training course as part of a $400 million contract. Blackwater تصر المستودع تم بناؤها لتوفير البحرية "قوة الرد السفينة الاساسية" الدورة التدريبيه كجزء من العقد 400 مليون دولار. The program is part of an initiative to train sailors in counterterrorist defense tactics after the 2000 bombing of the USS Cole in a Yemeni port. البرنامج هو جزء من مبادره لتدريب البحاره في الدفاع تكتيكات مكافحة الارهاب لعام 2000 بعد تفجير المدمره الامريكية كول في ميناء يمني.
“This facility supports our oldest customer,” said company Vice President Brian Bonfiglio, referring to the military. "ويؤيد هذا المرفق لدينا اقدم العميل" ، قال نائب رئيس الشركة بريان bonfiglio ، فى معرض اشارته الى العسكرية.
Blackwater trains sailors from eastern US bases at its headquarters in Moyock, North Carolina, where it offers an advanced course using model ships floating in a private lake. Blackwater قطارات الشرقية البحاره من القواعد الاميركية في مقرها في Moyock ، كارولينا الشمالية ، حيث أنها توفر دورة دراسيه متقدمة باستخدام نموذج السفن العاءمه في بحيره خاصة. It developed the California warehouse to offer the introductory program to sailors from San Diego, Guam, Japan and other Pacific bases. انها وضعت ولاية كاليفورنيا مستودع لتقديم البرنامج التمهيدي الى البحاره من سان دييغو ، وغوام ، واليابان وغيرها من قواعد في المحيط الهادئ.
Bonfiglio acknowledged that Blackwater would gladly host other agencies, including the Border Patrol or Coast Guard, at the warehouse, located in an unmarked building within sight of the US-Mexico border fence and the Tijuana, Mexico, airport control tower beyond. Bonfiglio المسلم به ان من شأنه ان Blackwater بسرور المضيفه الوكالات الاخرى ، بما فيها حراسة الحدود او خفر السواحل ، في المخزن ، وتقع في غير المعلمه بناء على مرأى من الولايات المتحدة والمكسيك من السياج الحدودي وتيخوانا ، والمكسيك ، ومطار برج المراقبة بعد ذلك.
“If we had a bunch of Border Patrol vehicles parked outside, they’d accuse us of trying to take over the border,” he said, only half-joking. "اذا كانت لدينا مجموعة من حرس الحدود وقوف السيارات خارج ، وانها تريد اتهام لنا من يسعون الى الاستيلاء على الحدود" ، واضاف : الا نصف التنكيت. “But I’d open up our doors to any law enforcement that needed training, if I could do it.” "ولكن انا فتح أبوابنا أمام أي إنفاذ القوانين التي تحتاج الى التدريب ، واذا كان بامكاني القيام بذلك."
The company has been expanding its domestic law enforcement training business, opening an 80-acre (32-hectare) police training center in Mount Carroll, Illinois, in 2007 to complement its 7,000-acre (2,835-hectare) complex in North Carolina. وقد سبق للشركة أن تم توسيع نطاق المحلية لانفاذ القوانين والتدريب الاعمال التجارية ، 80 - فتح عكا (32 هكتار) مركز تدريب الشرطة في جبل لكارول ، الينوي ، في عام 2007 واستكمالا ل7000 - عكا (2835 - هكتار) في مجمع نورث كارولاينا.
At the same time, Blackwater has come under increased scrutiny for its work abroad. وفي الوقت نفسه ، Blackwater قد حان لمزيد من التدقيق في اطار عملها في الخارج. Its guards are under investigation by a federal grand jury in Washington for their involvement in the shooting deaths of 17 Iraqi civilians. عن حراس هم قيد التحقيق من جانب اتهمت هيئة المحلفين العليا الفدراليه في واشنطن لتورطهم في اطلاق النار الى مقتل 17 مدنيا عراقيا. The company is also under investigation for possible weapons smuggling, allegations Blackwater denies. الشركة هي أيضا قيد التحقيق لاحتمال تهريب الاسلحة ، Blackwater تنفى الادعاءات.
Democratic activist Raymond Lutz said those inquiries can’t be ignored when it comes to Blackwater’s domestic operations. الناشط الديمقراطى ريمون لوتز ان هذه التحقيقات لا يمكن تجاهلها عندما يتعلق الامر Blackwater العمليات الداخلية.
“To put training in the hands of private profiteers means that you’re giving up your ability to oversee what they’re doing and when you give it up you lose control,” Lutz said. "لوضع التدريب في ايدي القطاع الخاص الاستغلاليون يعني أنك تخلي للاشراف على قدرتك وما تقوم به وعندما كنت في التخلي عنه تفقد السيطرة ،" وقال لوتز. “Why doesn’t the Navy train its own people?” "لماذا لا البحرية تدريب شعبها؟"
Bonfiglio said his five trainers offer students a depth of counterterrorism experience the Navy couldn’t match without pulling its own experts from other duties. وقال bonfiglio عرض خطته المكونة من خمس الطلاب المدربين عمق الخبرة البحرية لمكافحة الارهاب لا يمكن ان المباراة دون سحب خبرائها من واجبات اخرى.
“What we do overseas needs to be separated from what we do in the United States,” he said. "ما نقوم به في الخارج يحتاج الى ان ينفصل عن ما نقوم به في الولايات المتحدة". “Here we put all of our effort into developing training facilities that are unmatched.” "وهنا نضع كل جهودنا فى تطوير مرافق التدريب التي لا مثيل لها."
City lawyers had tried to block the new facility, saying the company misled inspectors by applying for permits piecemeal and under the names of affiliated companies instead of making a single application to open a training center with firearms. وقد حاول المحامون المدينة لقطع الطريق على مرفق جديد ، قوله ان الشركة تضليل المفتشين من خلال تطبيق تدريجي للحصول على تصاريح وتحت اسماء الشركات المنتسبه بدلا من طلب واحد لفتح مركز للتدريب الاسلحة الناريه. District Court Judge Marilyn Huff ruled Wednesday that the company did not need to seek special approval because the area is already zoned for vocational school use. قاضي المحكمه حكمت مارلين هوف الاربعاء ان الشركة لم ضرورة السعي الى موافقة خاصة لان المنطقة بالفعل الى مناطق لاستخدام المدرسة المهنيه.
The city has not said whether it will appeal. المدينة : قال لا ما اذا كان الاستئناف.
See More: انظر ايضا : Military الجيش Have Your Say: Blackwater opens California training center under court order قل كلمتك : Blackwater كاليفورنيا يفتح مركز التدريب في اطار امر من المحكمه Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, June 7th, 2008 at 1:22 am and is filed under هذا الدخول على موقع السبت ، يونيو 7th ، 2008 في 1:22 صباحا ويقدم في اطار War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
