Breaking News 實時新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents黑水機槍在突襲伊拉克武裝分子 Thursday, October 2nd, 2008 星期四， 2008年十月2號 Incident Was Kept Secret and Raises More Questions About the Firm’s Iraq Operations事件是保密的，並提出更多的問題，該公司在伊拉克的行動 By Brian Ross |布賴恩羅斯| ABCNews.com An M4 machine gun sent to Iraq by the Blackwater private security firm somehow disappeared from the company’s storage facility in Baghdad and was later discovered during a US military operation, apparently against suspected insurgents, people familiar with the situation have told ABC News.一個M4機槍向伊拉克派遣的黑水私人保安公司來自失踪不知該公司的存儲設備在巴格達和後來發現在美國的軍事行動，顯然是針對涉嫌分子，人們熟悉情況告訴ABC新聞網。 The incident, in 2006, has been kept secret until now but it raised more questions about Blackwater’s operations in Iraq.這起事件，在2006年，一直秘而不宣，直到目前，但它提出更多的問題，黑水的在伊拉克的行動。 Allegations that Blackwater shipped weapons and silencers to Iraq without proper licensing are already under investigation by a federal grand jury in North Carolina, according to people familiar with the case.指控黑水出貨消音器的武器和伊拉克沒有適當的許可已經在調查的聯邦大陪審團在北卡羅萊納州據知情人士透露，與此案有關。 Blackwater says all of its weapons “are shipped in accordance with US export control regulations.”黑水公司說，所有的武器“運根據美國出口管制條例” 。 A separate federal grand jury in Washington, DC is investigating a shooting incident involving Blackwater guards that led to the deaths of 17 civilians.另一項聯邦大陪審團在華盛頓特區正在調查一起槍擊事件，涉及黑水警衛，導致死亡的17名平民。 Indictments in that case could come as soon as next week, officials say.起訴書在這種情況下，可能會儘早於下週官員說。 Blackwater says it is cooperating with the grand jury investigation and has said that its guards acted in self-defense during the incident.黑水公司說，這是配合大陪審團調查，並已表示其警衛採取自衛的事件中。 The State Department renewed Blackwater’s one-billion dollar private security contract earlier this year, despite the grand jury investigations.國務院新的黑水一億美元合同的私人保安今年早些時候，儘管大陪審團的調查。 In the case of the missing machine gun, Army investigators said the “Bushmaster M4″ was discovered in March 2006 by US troops during an unspecified military operation.在失踪的機槍，陸軍調查人員說， “ Bushmaster M4 ”被發現於2006年3月美軍在不詳的軍事行動。 Blackwater apparently had no idea the machine gun had gone missing and possibly ended up in the hands of insurgents fighting US troops, according to documents reviewed by ABC News.黑水顯然沒有想到的機槍失踪，並可能最終掌握在武裝分子美軍士兵，根據文件審查的ABC新聞。 In a statement, Blackwater said “equipment has been stolen by insurgents” in some instances, but that “every loss has been reported to the relevant US authorities.”在一份聲明中，黑水說： “設備已被盜叛亂分子”在某些情況下，但是“每個損失已報告給美國有關當局。 ” But that was not the case with the M4, according to internal documents.但事實並非如此的的M4 ，根據內部文件。 Blackwater’s inventory records showed no transfer of the weapon after it arrived in Baghdad, and it was listed as still in the weapons pool.黑水公司的庫存記錄顯示沒有轉移核武器後抵達巴格達，它被列為仍然在武器庫。 US soldiers reportedly found the weapon was in surprisingly good condition when it was recovered.據報導，美軍士兵發現的武器是在意外情況良好時，收回。 Criminal investigators for the US Army turned the weapon over to Blackwater.刑事調查的美國軍隊把武器交給黑水。 A spokesman for the Army CID said no further investigation was conducted as to whether the weapon had been stolen or sold on the black market by someone with access to the Blackwater facility.發言人陸軍刑事調查部說，沒有進一步的調查進行了以核武器是否已經被盜或出售在黑市上的人能夠接觸到黑水設施。 The Bushmaster, according to the company’s website, is one of the “world’s most popular military and law enforcement carbine models.” It is outfitted with a flash suppressor and, in military models, can fire three round bursts or fully automatic.該Bushmaster ，根據該公司的網站，是一個“世界上最流行的軍事和執法馬槍模式。 ”這是配備了閃光抑制，並在軍事模型，可以發射3輪射擊或全自動。 Have Your Say: Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents 你說：黑水機槍在突襲伊拉克武裝分子 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| The Art of Politics藝術政治 Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM 最後的思考後人的白痴@下午6時12 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 War crimes trial begins for top Serb general戰爭罪行的審判開始前塞族將軍 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM 最後的思考後人的白痴@下午5點45分 An Analysis of Burger King's New Healthy Meal for Kids分析漢堡王的新健康膳食的孩子 Last post by Mick @ 05:13 PM 最後職位米克@下午5點13分 Fascist seized in London - anti semitic "truther" media leaps to defend him法西斯沒收在倫敦-反猶太人的“ t ruther”媒體的跨越為他辯護 Last post by Unregistered @ 04:26 PM 上次未註冊後@下午4點26分 Primate Liberation Week: 11th - 19th October 2008靈長類動物解放週：一十○月11日至19日2008年 Last post by Unregistered @ 04:02 PM 上次未註冊後@下午4時02分 Google's New Spy谷歌的新間諜 Last post by Unregistered @ 03:51 PM 上次未註冊後@下午3時51分 What a national ID scheme should do真是一個身份證計劃的國家應該做的 Last post by Cross @ 03:49 PM 最後交叉後@下午3時49 Met chief Blair 'set to resign'布萊爾會見了首席'設置辭職' Last post by Nostalgia @ 03:48 PM 最後職位懷舊@下午3點48分 Hello nice site您好！好網站 Last post by Nostalgia @ 02:02 PM 最後張貼懷舊@由下午2點02分 I pledge to knock Out Jamie Oliver …我保證淘汰吉米奧利弗... Last post by Cleef @ 01:51 PM 最後職位Cleef @下午1時51分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 Breaking News實時新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
