| |
 | Translate: 번역 :               Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents 블랙 기관총을 발견 RAID에서 이라크 저항 세력에 Thursday, October 2nd, 2008 목요일, 10 월 2, 2008 Incident Was Kept Secret and Raises More Questions About the Firm’s Iraq Operations 사건이 계속 비밀에 대한 자세한 질문을 제기 회사의 이라크 작전이었다 By Brian Ross | 브라이언 로스에 의해 | ABCNews.com An M4 machine gun sent to Iraq by the Blackwater private security firm somehow disappeared from the company’s storage facility in Baghdad and was later discovered during a US military operation, apparently against suspected insurgents, people familiar with the situation have told ABC News. 한 M4는 기관총의 블랙 사설 경비 회사에 의해 어떻게든 이라크 바그다드에서 회사의 저장 시설에서 자취를 나중에 미국의 군사 작전 도중 발견됐다 의심 분명히 반대 세력들이 상황을 잘 알고있는 ABC 뉴스는 말했어야했다. The incident, in 2006, has been kept secret until now but it raised more questions about Blackwater’s operations in Iraq. 2006 년이 사건은, 지금까지 비밀로 유지되고 있지만 이라크에서 블랙의 작전에 대해 더 많은 의문을 제기했다. Allegations that Blackwater shipped weapons and silencers to Iraq without proper licensing are already under investigation by a federal grand jury in North Carolina, according to people familiar with the case. 적절한 라이센스없이 의혹 블랙 노스 캐롤라이나에서 이미 연방 대배 심에 의해 조사를 받고있는 사람의 경우에 따라 익숙한 무기와 이라크에 출하 소음 장치까지 달았죠. Blackwater says all of its weapons “are shipped in accordance with US export control regulations.” 블랙의 모든 무기는 "미국의 수출 통제 규정에 따라 출하하고있다." A separate federal grand jury in Washington, DC is investigating a shooting incident involving Blackwater guards that led to the deaths of 17 civilians. 워싱턴에서 별도로 연방 대배 DC의 총격 사건 17 민간인들의 목숨을 빼앗아 블랙 관련된 경비를 조사하고있다. Indictments in that case could come as soon as next week, officials say. 그 사건에서 기소대로 다음 주에 와서 밝혔습니다. Blackwater says it is cooperating with the grand jury investigation and has said that its guards acted in self-defense during the incident. 블랙 그것 대배 수사에 협조하고있다는 경비원 자기 행동 - 국방 사건했다있다. The State Department renewed Blackwater’s one-billion dollar private security contract earlier this year, despite the grand jury investigations. 미 국무부가 블랙의 한 - 10 억 달러에 사설 경비 계약이 올해 초 대배심 수사에도 불구하고 갱신합니다. In the case of the missing machine gun, Army investigators said the “Bushmaster M4″ was discovered in March 2006 by US troops during an unspecified military operation. 실종된 기관총의 경우, 육군 조사관은 "Bushmaster M4는"2006 년 미군에 의해 발견됐다 않은 군사 작전을 선보였다. Blackwater apparently had no idea the machine gun had gone missing and possibly ended up in the hands of insurgents fighting US troops, according to documents reviewed by ABC News. 블랙 분명히 서류를 검토한 결과에 따르면 ABC 뉴스에 의해 기관총 실종 됐었다 가능성이 저항 세력과 미군의 전투의 손에 들어갔을 아무 생각도 없었어요. In a statement, Blackwater said “equipment has been stolen by insurgents” in some instances, but that “every loss has been reported to the relevant US authorities.” 성명서에서, 블랙 "장비가 저항 세력에 의해"어떤 경우에,하지만 도난왔다 "모든 손실 관련 미 당국에보고됐다." But that was not the case with the M4, according to internal documents. 하지만 그것은 M4가 함께 사건의 내부 문서에 따르면 아니었다. Blackwater’s inventory records showed no transfer of the weapon after it arrived in Baghdad, and it was listed as still in the weapons pool. 바그다드에 도착한 후 블랙의 재고를 기록, 그리고 무기의 송금을 보여 그걸로 무기를 수영장에 나와 아직했다. US soldiers reportedly found the weapon was in surprisingly good condition when it was recovered. 미군 병사는 의외로 좋은 조건에서 무기가 발견되면 회복이었다. Criminal investigators for the US Army turned the weapon over to Blackwater. 미 육군 범죄 수사에 대한 블랙에게 무기. A spokesman for the Army CID said no further investigation was conducted as to whether the weapon had been stolen or sold on the black market by someone with access to the Blackwater facility. 육군은 강력계 형사에 대한 조사 여부 대변인은 더 이상 무기가 도난 당했다는하거나 암시장에 블랙 시설에 대한 액세스를 가진 누군가에 의해 판매로 실시됐다. The Bushmaster, according to the company’s website, is one of the “world’s most popular military and law enforcement carbine models.” It is outfitted with a flash suppressor and, in military models, can fire three round bursts or fully automatic. 이 Bushmaster,이 회사의 웹사이트에 따르면, 하나는 "군사 및 법 집행 기병총 세계에서 가장 인기있는 모델 중 하나입니다."플래시 억압과 탐험 복입니다, 군사 모델, 3 라운드에서 폭발하거나 해고할 수있는 완전 자동 . Have Your Say: Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents 말 네 : 블랙 기관총을 발견 RAID에서 이라크 저항 세력에 대한 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Will the Crisis Bring Down the Global Financial System? 위기를 만든 것이다 글로벌 금융 시스템의 고장인가? Go Get Your Dollars Out Now! 지금 당장 당신의 달러를 찾으러 가자! Last post by Unregistered @ 04:16 PM 오후 4시 16분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 "Workers of all countries, call it a day" 모든 국가는 "노동, 하루는"전화 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:29 AM 백치 오전 11시 29분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 RePublic Art 공화국의 예술 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 AM 백치 오전 11시 11분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Proletarian- October 08 프롤레타리아 - 10월 8일 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:54 AM 백치 오전 10시 54분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 US missile strikes 'hit Pakistan' 미국의 미사일 공격 명중 파키스탄 ' Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:37 AM 백치 오전 10시 37분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Communist University of Britain 2008 영국은 2008 년 공산 대학 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:27 AM 백치 오전 10시 27분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Eviction blockaders fight back 퇴거 맞서 싸울 blockaders Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 AM 백치 오전 9시 46분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Too much success 너무 많은 성공을 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM 백치 오전 9시 42분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Calculated to outrage 분노로 계산 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:34 AM 백치 오전 9시 34분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 WSWS 4th Oct- The Convention of the Left: Britain's radical groups lurch to the right WSWS 10월 4일 - 왼쪽의 컨벤션 : 영국의 급진 단체의 오른쪽에 궁상 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:27 AM 백치 오전 9시 27분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
TOP NEWS DISCUSSIONS 뉴스 가기 토론 | LATEST NEWS DISCUSSIONS 최신 뉴스 토론 | |
| Another Education is Possible 다른 교육 가능 Censorship and Freedom of Speech 검열과 자유 Lies, Crimes and Cover-ups - Human Rights Watch in Venezuela 거짓말, 범죄와 커버 - 업 - 휴먼 라이츠 워치는 베네수엘라에 | Chilled Dude 냉장 야 commented on: 댓글 : Another Education is Possible 다른 교육 가능 So let me see if I have this correct? 그래서 내가 만약이 올바른가 어디 보자? We have the Romans from Italy, the Vikings from Scandinavia &... 우리가 이탈리아에서 로마인, 바이킹, 스칸디 나비아 및부터 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Chilled Dude 냉장 야 commented on: 댓글 : Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops 흡연을 금지하는 암스테르담 커피숍 조회 Why cant Druggies just do it silently? 은어 Druggies 왜 그냥 조용히 해? I have no problem with people who want to smoke,... 누가 연기를 원하는 사람들과 아무 문제 없어 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Mick Meaney 믹 Meaney commented on: 댓글 : Censorship and Freedom of Speech 검열과 자유 Ops CSS error, lemme fix that now. 작전 CSS 오류, 줄께요 고쳐 지금. Cheers. 환호. Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Sheng Wukong Sheng Wukong commented on: 댓글 : NOAM CHOMSKY: Towards a Second Cold War? 노엄 촘스키 : 제 2 차 냉전은 어쩌고? Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently. 닉, 당신은 내가하고 싶었던 말은하지만, 더 것에대해 설득력있다. Ignore my rant above. 나의 호언 장담을 무시 위. Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 | |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
