| |
 | Translate: Traduci:               Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Blackwater mitragliatrice trovati in raid su ribelli iracheni Thursday, October 2nd, 2008 Giovedi, 2 ottobre 2008 Incident Was Kept Secret and Raises More Questions About the Firm’s Iraq Operations Incidente è stato tenuto segreto e solleva più domande circa l'impresa di operazioni in Iraq By Brian Ross | Da Brian Ross | ABCNews.com An M4 machine gun sent to Iraq by the Blackwater private security firm somehow disappeared from the company’s storage facility in Baghdad and was later discovered during a US military operation, apparently against suspected insurgents, people familiar with the situation have told ABC News. Una mitragliatrice M4 inviato in Iraq dalla Blackwater ditta di sicurezza privata in qualche modo scomparso dalla società di impianto di stoccaggio a Baghdad e in seguito è stato scoperto nel corso di una operazione militare degli Stati Uniti, apparentemente contro sospetti ribelli, la gente familiarità con la situazione hanno detto di ABC News. The incident, in 2006, has been kept secret until now but it raised more questions about Blackwater’s operations in Iraq. L'incidente, nel 2006, è stato tenuto segreto fino ad ora, ma è stato sollevato più domande su Blackwater per le operazioni in Iraq. Allegations that Blackwater shipped weapons and silencers to Iraq without proper licensing are already under investigation by a federal grand jury in North Carolina, according to people familiar with the case. Accuse che Blackwater spediti armi e silenziatori per l'Iraq senza un adeguato licenze sono già oggetto di indagine da un gran giurì federale nel North Carolina, in base alle persone familiarità con il caso. Blackwater says all of its weapons “are shipped in accordance with US export control regulations.” Blackwater dice tutte le sue armi "sono spediti in conformità con gli Usa di controllo delle esportazioni di regolamenti". A separate federal grand jury in Washington, DC is investigating a shooting incident involving Blackwater guards that led to the deaths of 17 civilians. Un gran giurì federale di Washington, DC sta investigando un tiro coinvolta Blackwater guardie che hanno portato alla morte di 17 civili. Indictments in that case could come as soon as next week, officials say. Incriminazioni, in tal caso, potrebbe venire al più presto la prossima settimana, i funzionari dicono. Blackwater says it is cooperating with the grand jury investigation and has said that its guards acted in self-defense during the incident. Blackwater dice che sta cooperando con il gran giurì di indagine e ha detto che le sue guardie agito in legittima difesa durante l'incidente. The State Department renewed Blackwater’s one-billion dollar private security contract earlier this year, despite the grand jury investigations. Il Dipartimento di Stato rinnovata della Blackwater un miliardo di dollari di sicurezza privata contratto all'inizio di quest'anno, nonostante il gran giurì indagini. In the case of the missing machine gun, Army investigators said the “Bushmaster M4″ was discovered in March 2006 by US troops during an unspecified military operation. Nel caso della mitragliatrice mancanti, Esercito investigatori ha detto il "Bushmaster M4" è stato scoperto nel marzo 2006 da truppe degli Stati Uniti nel corso di una operazione militare non specificato. Blackwater apparently had no idea the machine gun had gone missing and possibly ended up in the hands of insurgents fighting US troops, according to documents reviewed by ABC News. Blackwater apparentemente non avevo idea di pistola la macchina si era recato mancanti ed eventualmente finito nelle mani di ribelli lotta contro le truppe degli Stati Uniti, in base ai documenti riesaminata da ABC News. In a statement, Blackwater said “equipment has been stolen by insurgents” in some instances, but that “every loss has been reported to the relevant US authorities.” In una dichiarazione, Blackwater, ha dichiarato: "apparecchio è stato rubato da ribelli", in alcuni casi, ma che "ogni perdita è stata segnalata alle autorità statunitensi". But that was not the case with the M4, according to internal documents. Ma questo non era il caso con la M4, in base ai documenti interni. Blackwater’s inventory records showed no transfer of the weapon after it arrived in Baghdad, and it was listed as still in the weapons pool. Blackwater inventario della documentazione è emerso alcun trasferimento di armi dopo che sono arrivati a Baghdad, ed è stato indicato come ancora le armi in piscina. US soldiers reportedly found the weapon was in surprisingly good condition when it was recovered. Soldati USA riferito trovato l'arma è stata sorprendentemente in buone condizioni quando è stato recuperato. Criminal investigators for the US Army turned the weapon over to Blackwater. Penale investigatori per l'esercito americano ha trasformato l'arma oltre a Blackwater. A spokesman for the Army CID said no further investigation was conducted as to whether the weapon had been stolen or sold on the black market by someone with access to the Blackwater facility. Un portavoce per l'esercito CID detto di no ulteriore indagine è stata condotta come se l'arma era stata rubata o venduti sul mercato nero da qualcuno con l'accesso alla struttura di Blackwater. The Bushmaster, according to the company’s website, is one of the “world’s most popular military and law enforcement carbine models.” It is outfitted with a flash suppressor and, in military models, can fire three round bursts or fully automatic. Il Bushmaster, secondo il sito web della società, è uno dei "mondo più popolare e militari l'applicazione della legge carabina modelli." E 'dotato di uno soppressori infiammabilità e, in modelli militari, può sparare tre round scoppia o completamente automatica . Have Your Say: Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Dite la vostra: Blackwater mitragliatrice trovati in raid su ribelli iracheni Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| The Art of Politics L'arte della politica Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics War crimes trial begins for top Serb general Crimini di guerra per il processo inizia superiore generale serbo Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM An Analysis of Burger King's New Healthy Meal for Kids L'analisi di Burger King's New pasto sano per i bambini Last post by Mick @ 05:13 PM Ultimo post da Mick @ 05:13 PM Fascist seized in London - anti semitic "truther" media leaps to defend him Fascista sequestrati a Londra - anti semita "truther" salti di media per difendere lui Last post by Unregistered @ 04:26 PM Ultimo post da Unregistered @ 04:26 PM Primate Liberation Week: 11th - 19th October 2008 Primate di liberazione settimana: 11 - 19 ottobre 2008 Last post by Unregistered @ 04:02 PM Ultimo post da Unregistered @ 04:02 PM Google's New Spy Google nuova spia Last post by Unregistered @ 03:51 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:51 PM What a national ID scheme should do Che identità nazionale regime dovrebbe fare Last post by Cross @ 03:49 PM Ultimo post da Croce @ 03:49 PM Met chief Blair 'set to resign' Soddisfatto capo di Blair 'fissato a dimettersi' Last post by Nostalgia @ 03:48 PM Ultimo post da Nostalgia @ 03:48 PM Hello nice site Ciao bel sito Last post by Nostalgia @ 02:02 PM Ultimo post da Nostalgia @ 02:02 PM I pledge to knock Out Jamie Oliver … Mi impegno a Knock Out Jamie Oliver ... Last post by Cleef @ 01:51 PM Ultimo post da Cleef @ 01:51 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
