| |
 | Translate: Traduire:               Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Blackwater mitrailleuse trouvé dans le raid insurgés irakiens Thursday, October 2nd, 2008 Jeudi, Octobre 2, 2008 Incident Was Kept Secret and Raises More Questions About the Firm’s Iraq Operations Incident a été gardée secrète et soulève plus de questions sur l'entreprise opérations de l'Irak By Brian Ross | Par Brian Ross | ABCNews.com An M4 machine gun sent to Iraq by the Blackwater private security firm somehow disappeared from the company’s storage facility in Baghdad and was later discovered during a US military operation, apparently against suspected insurgents, people familiar with the situation have told ABC News. Un M4 mitrailleuse envoyé à l'Iraq par les Blackwater société de sécurité privée en quelque sorte disparu de la société de l'installation de stockage à Bagdad et a par la suite été découvert au cours d'une opération militaire des États-Unis, apparemment contre les insurgés, les gens familiers avec la situation ont déclaré à ABC News. The incident, in 2006, has been kept secret until now but it raised more questions about Blackwater’s operations in Iraq. L'incident, en 2006, a été gardé secret jusqu'à maintenant, mais il soulève plus de questions sur les activités de Blackwater en Irak. Allegations that Blackwater shipped weapons and silencers to Iraq without proper licensing are already under investigation by a federal grand jury in North Carolina, according to people familiar with the case. Les allégations selon lesquelles Blackwater livré des armes et des silencieux à l'Iraq sans l'octroi de licenses sont déjà l'objet d'une enquête par un grand jury fédéral en Caroline du Nord, selon les personnes qui connaissent de l'affaire. Blackwater says all of its weapons “are shipped in accordance with US export control regulations.” Blackwater a écrit toutes ses armes sont expédiées conformément à l'exportation aux États-Unis règles de contrôle. " A separate federal grand jury in Washington, DC is investigating a shooting incident involving Blackwater guards that led to the deaths of 17 civilians. Un grand jury fédéral à Washington, DC, est une enquête sur une fusillade impliquant des gardes de Blackwater qui ont conduit à la mort de 17 civils. Indictments in that case could come as soon as next week, officials say. Les actes d'accusation dans cette affaire pourrait venir dès la semaine prochaine, disent les fonctionnaires. Blackwater says it is cooperating with the grand jury investigation and has said that its guards acted in self-defense during the incident. Blackwater affirme qu'il coopère avec le grand jury d'enquête et a dit que ses gardes agi en légitime défense au cours de l'incident. The State Department renewed Blackwater’s one-billion dollar private security contract earlier this year, despite the grand jury investigations. Le Département d'État de Blackwater renouvelé d'un milliard de dollars de sécurité privée contrat plus tôt cette année, malgré le grand jury des enquêtes. In the case of the missing machine gun, Army investigators said the “Bushmaster M4″ was discovered in March 2006 by US troops during an unspecified military operation. Dans le cas de l'absence de mitrailleuse, de l'armée d'enquêteurs a déclaré que le "Bushmaster M4" a été découvert en Mars 2006 par les troupes américaines au cours d'une opération militaire non spécifié. Blackwater apparently had no idea the machine gun had gone missing and possibly ended up in the hands of insurgents fighting US troops, according to documents reviewed by ABC News. Blackwater a apparemment aucune idée de la mitrailleuse a disparu et peut-être fini dans les mains d'insurgés en lutte contre les troupes américaines, selon les documents examinés par ABC News. In a statement, Blackwater said “equipment has been stolen by insurgents” in some instances, but that “every loss has been reported to the relevant US authorities.” Dans une déclaration, Blackwater a déclaré que "l'équipement a été volé par des insurgés" dans certains cas, mais que "chaque perte a été signalé les autorités américaines compétentes." But that was not the case with the M4, according to internal documents. Mais ce n'est pas le cas avec l'autoroute M4, selon des documents internes. Blackwater’s inventory records showed no transfer of the weapon after it arrived in Baghdad, and it was listed as still in the weapons pool. Blackwater de l'inventaire des dossiers ne présentaient aucun transfert de l'arme après, il est arrivé à Bagdad, et il a été répertorié comme toujours dans le pool des armes. US soldiers reportedly found the weapon was in surprisingly good condition when it was recovered. Des soldats américains auraient trouvé l'arme a été surprise en bon état quand il a été récupéré. Criminal investigators for the US Army turned the weapon over to Blackwater. Enquêteurs de l'armée américaine fait de l'arme à Blackwater. A spokesman for the Army CID said no further investigation was conducted as to whether the weapon had been stolen or sold on the black market by someone with access to the Blackwater facility. Un porte-parole de l'Armée de terre CID a pas d'autre enquête a été menée pour savoir si l'arme avait été volé ou vendu sur le marché noir par une personne ayant accès à l'installation de Blackwater. The Bushmaster, according to the company’s website, is one of the “world’s most popular military and law enforcement carbine models.” It is outfitted with a flash suppressor and, in military models, can fire three round bursts or fully automatic. Le Bushmaster, selon le site Web de l'entreprise, est l'un des "monde le plus populaire des forces militaires et policières carabine modèles". Il est équipé d'un flash et suppresseurs, dans des modèles militaires, peut tirer trois allers rafales ou entièrement automatique . Have Your Say: Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Donnez votre avis: Blackwater mitrailleuse trouvé dans le raid insurgés irakiens Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| The Art of Politics L'art de la politique Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets War crimes trial begins for top Serb general Les crimes de guerre pour l'ouverture du procès général serbe de haut Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM An Analysis of Burger King's New Healthy Meal for Kids Une analyze de Burger King's New repas sain pour les enfants Last post by Mick @ 05:13 PM Dernier message par Mick @ 05:13 PM Fascist seized in London - anti semitic "truther" media leaps to defend him Fasciste saisi à Londres - anti sémite "truther" sauts médias pour le défendre Last post by Unregistered @ 04:26 PM Dernier message par Unregistered @ 04:26 PM Primate Liberation Week: 11th - 19th October 2008 Primat de libération de la Semaine: 11 - 19 Octobre 2008 Last post by Unregistered @ 04:02 PM Dernier message par Unregistered @ 04:02 PM Google's New Spy Google's New Spy Last post by Unregistered @ 03:51 PM Dernier message par Unregistered @ 03:51 PM What a national ID scheme should do Qu'est-ce qu'un système d'identité nationale doivent faire Last post by Cross @ 03:49 PM Dernier message de la Croix @ 03:49 PM Met chief Blair 'set to resign' Met en chef Blair 'ensemble de démissionner » Last post by Nostalgia @ 03:48 PM Dernier message par Nostalgia @ 03:48 PM Hello nice site Bonjour beau site Last post by Nostalgia @ 02:02 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:02 PM I pledge to knock Out Jamie Oliver … Je m'engage à Knock Out Jamie Oliver ... Last post by Cleef @ 01:51 PM Dernier message par Cleef @ 01:51 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
