| |
 | Translate: Übersetzen:               Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Blackwater Maschinengewehr gefunden in Raid auf irakischen Aufständischen Thursday, October 2nd, 2008 Donnerstag, 2. Oktober, 2008 Incident Was Kept Secret and Raises More Questions About the Firm’s Iraq Operations Vorfall wurde geheim gehalten und wirft mehr Fragen über die Firma der Irak-Operationen By Brian Ross | Von Brian Ross | ABCNews.com An M4 machine gun sent to Iraq by the Blackwater private security firm somehow disappeared from the company’s storage facility in Baghdad and was later discovered during a US military operation, apparently against suspected insurgents, people familiar with the situation have told ABC News. Ein M4 Maschinengewehr an den Irak durch Blackwater private Sicherheitsdienste Firma irgendwie aus der Gesellschaft Lager in Bagdad und wurde später entdeckt während einer US-Militäroperation, scheinbar gegen mutmaßlichen Aufständischen, die Menschen mit der Situation haben gesagt, ABC News. The incident, in 2006, has been kept secret until now but it raised more questions about Blackwater’s operations in Iraq. Der Vorfall, in 2006, wurde geheim gehalten, bis jetzt aber es hat mehr Fragen über Blackwater-Operationen im Irak. Allegations that Blackwater shipped weapons and silencers to Iraq without proper licensing are already under investigation by a federal grand jury in North Carolina, according to people familiar with the case. Behauptungen, dass Blackwater versandt Waffen und Schalldämpfer in den Irak ohne ordnungsgemäße Lizenzierung sind bereits Gegenstand von Ermittlungen durch ein föderalen Grand Jury in North Carolina, nach Menschen mit dem Fall. Blackwater says all of its weapons “are shipped in accordance with US export control regulations.” Blackwater sagt alle ihre Waffen "sind dem Versand des Artikels in Übereinstimmung mit den US-Export-Kontrolle Vorschriften." A separate federal grand jury in Washington, DC is investigating a shooting incident involving Blackwater guards that led to the deaths of 17 civilians. Eine gesonderte Bundes-Grand Jury in Washington, DC ist die Untersuchung ein Shooting Zwischenfall mit Blackwater Wachen, die zu den Tod von 17 Zivilisten. Indictments in that case could come as soon as next week, officials say. Anklagen in diesem Fall kommen könnte, sobald der nächsten Woche, der Beamten sagen. Blackwater says it is cooperating with the grand jury investigation and has said that its guards acted in self-defense during the incident. Blackwater schon sagt, ist die Zusammenarbeit mit der Grand Jury Untersuchung und hat gesagt, dass seine Wachen gehandelt in Selbstverteidigung in den Zwischenfall. The State Department renewed Blackwater’s one-billion dollar private security contract earlier this year, despite the grand jury investigations. Das State Department Erneuerung Blackwater's ein-Milliarden-Dollar-Vertrag privaten Wach-und Sicherheitsgewerbe in diesem Jahr, trotz der Grand Jury Untersuchungen. In the case of the missing machine gun, Army investigators said the “Bushmaster M4″ was discovered in March 2006 by US troops during an unspecified military operation. Im Falle der fehlenden Maschinengewehr, Army Ermittler sagte der "Bushmaster M4" wurde im März 2006 durch US-Truppen während einer militärischen Operation nicht spezifiziert. Blackwater apparently had no idea the machine gun had gone missing and possibly ended up in the hands of insurgents fighting US troops, according to documents reviewed by ABC News. Blackwater offenbar hatte keine Ahnung, das Maschinengewehr war fehlt und möglicherweise am Ende in den Händen der Aufständischen kämpfen US-Truppen, nach Unterlagen von ABC News. In a statement, Blackwater said “equipment has been stolen by insurgents” in some instances, but that “every loss has been reported to the relevant US authorities.” In einer Erklärung, Blackwater sagte: "Gerät wurde gestohlen von Aufständischen" in einigen Fällen, aber, "dass jeder Verlust Es wurde berichtet, dass die zuständigen US-Behörden." But that was not the case with the M4, according to internal documents. Aber das war nicht der Fall mit der M4, nach internen Dokumenten. Blackwater’s inventory records showed no transfer of the weapon after it arrived in Baghdad, and it was listed as still in the weapons pool. Blackwater's Inventar Aufzeichnungen zeigten keine Übertragung der Waffe, nachdem es in Bagdad eingetroffen, und es war als noch in der Waffen-Pool. US soldiers reportedly found the weapon was in surprisingly good condition when it was recovered. US-Soldaten Berichten zufolge fanden die Waffensystem wurde in überraschend gutem Zustand, wenn er wurde. Criminal investigators for the US Army turned the weapon over to Blackwater. Kriminalistik für die US-Armee sich die Waffe an Blackwater. A spokesman for the Army CID said no further investigation was conducted as to whether the weapon had been stolen or sold on the black market by someone with access to the Blackwater facility. Ein Sprecher der Armee sagte CID keine weiteren Untersuchung wurde durchgeführt, ob die Waffe gestohlen worden waren oder verkauft auf dem schwarzen Markt von jemandem mit Zugang zu den Blackwater-Anlage. The Bushmaster, according to the company’s website, is one of the “world’s most popular military and law enforcement carbine models.” It is outfitted with a flash suppressor and, in military models, can fire three round bursts or fully automatic. Die Bushmaster, nach der Unternehmens-Website, ist einer der "weltweit beliebtesten Militär-und Strafverfolgungsbehörden Karabiner Modelle." Es ist ausgestattet mit einer Flash-Suppressor und in militärische Modelle, kann Feuer Runde drei Explosionen oder vollautomatische Werden. Have Your Say: Blackwater Machine Gun Found in Raid on Iraqi Insurgents Ihre Meinung zählt: Blackwater Maschinengewehr gefunden in Raid auf irakischen Aufständischen Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| The Art of Politics Die Kunst der Politik Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 06:12 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge War crimes trial begins for top Serb general Kriegsverbrechen Prozess beginnt für Top-serbischen allgemeinen Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM An Analysis of Burger King's New Healthy Meal for Kids Eine Untersuchung von Burger King's neue gesunde Mahlzeit für Kinder Last post by Mick @ 05:13 PM Letzter Eintrag von Mick @ 05:13 PM Fascist seized in London - anti semitic "truther" media leaps to defend him Faschistischen beschlagnahmt in London - Anti-semitische "truther" Medien Sprünge zu verteidigen ihn Last post by Unregistered @ 04:26 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 04:26 PM Primate Liberation Week: 11th - 19th October 2008 Primas Liberation Woche: 11. - 19. Oktober 2008 Last post by Unregistered @ 04:02 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 04:02 PM Google's New Spy Google's neue Spy Last post by Unregistered @ 03:51 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 03:51 PM What a national ID scheme should do Was für eine nationale Regelung ID tun sollten Last post by Cross @ 03:49 PM Letzter Eintrag von Cross @ 03:49 PM Met chief Blair 'set to resign' Met-Chef Blair "auf zurücktreten" Last post by Nostalgia @ 03:48 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:48 PM Hello nice site Hallo nice site Last post by Nostalgia @ 02:02 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 02:02 PM I pledge to knock Out Jamie Oliver … Ich Versprechen zu Knock Out Jamie Oliver ... Last post by Cleef @ 01:51 PM Letzter Eintrag von Cleef @ 01:51 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
