Blackwater-linked firm to train Canadian troops Blackwater-empresa vinculada a entrenar tropas canadienses
| OTTAWA–Canadian soldiers could get training from a US company closely linked to Blackwater USA, a private security firm implicated in the killings of hundreds of Iraqi civilians, if the Department of National Defence has its way. | OTTAWA-soldados canadienses pueden obtener la formación de una empresa de EE.UU. estrechamente vinculado a EE.UU. Blackwater, una empresa de seguridad privada implicados en los asesinatos de cientos de civiles iraquíes, si el Departamento de la Defensa Nacional tiene su manera.
The military gave notice this week of its intention to award an $850,000 contract for advanced counterinsurgency training to the Terrorism Research Center, a Virginia-based firm that specializes in terrorism training for military and law enforcement officials. Los militares dieron aviso de esta semana su intención de adjudicar un contrato de 850000 dólares para la formación avanzada contrainsurgencia al Centro de Investigación de Terrorismo, basado en Virginia empresa que se especializa en el terrorismo de formación para militares y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. The contract is for one year with the option for a two-year extension. El contrato es por un año con la opción de una prórroga de dos años.
The counterinsurgency school, which boasts close links to the US government, is listed as a branch of Total Intelligence Solutions, a company that is run by former director of CIA counterterrorism Cofer Black and Erik Prince, a former US Navy Seal. La escuela de contrainsurgencia, que cuenta con estrechos vínculos con el gobierno de los EE.UU., está catalogado como una rama de Inteligencia Total Solutions, una compañía que está dirigido por el ex director de la CIA Cofer lucha Negro y Erik Prince, un ex Navy Seal EE.UU..
Both are top executives with the Prince Group, the chief holding company for Total Intelligence Solutions and Blackwater. Ambos son altos ejecutivos con el Grupo Príncipe, el jefe de cartera total de Soluciones de Inteligencia y Blackwater.
“It will shock many Canadians to think of our soldiers, who are amongst the best trained in the world, to be sent down to the US to work with a private war-making company that has been indicted in some of its operations in Iraq in the past,” said NDP defence critic Dawn Black. "Se shock muchos canadienses a pensar de nuestros soldados, que están entre los mejor formados en el mundo, para ser enviados a los EE.UU. para trabajar con una empresa privada la guerra de toma de la empresa que ha sido acusado por algunos de sus operaciones en Iraq en el pasado ", dijo el NDP defensa crítico Dawn Negro. “It raises a terrible spectre.” "Se plantea un terrible fantasma".
A spokesperson for Defence Minister Peter MacKay did not respond to requests for comment. Un portavoz de Ministro de Defensa, Peter MacKay no respondió a las solicitudes de comentarios.
The defence department’s training requirements include insurgent tactics, surveillance and intelligence gathering, weapons, financing and propaganda. La defensa del departamento de necesidades de capacitación incluyen tácticas insurgentes, la vigilancia y la recopilación de inteligencia, armas, financiación y propaganda.
The Canadian Forces first identified the need for more robust counterinsurgency training last September, around the same time that Blackwater security forces in Baghdad were implicated in the killing of 17 Iraqis while carrying out a contract with the US State Department to protect government officials. Las fuerzas canadienses identificó por primera vez la necesidad de contrainsurgencia más sólida formación el pasado mes de septiembre, aproximadamente al mismo tiempo que las fuerzas de seguridad Blackwater en Bagdad estaban implicados en la matanza de 17 iraquíes, mientras que la realización de un contrato con los EE.UU. del Departamento de Estado para proteger a los funcionarios del gobierno.
Have Your Say: Blackwater-linked firm to train Canadian troops Danos tu opinión: Blackwater-empresa vinculada a entrenar tropas canadienses
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
One Response to “Blackwater-linked firm to train Canadian troops” Una Respuesta a "Blackwater-empresa vinculada a entrenar tropas canadienses"
Johan S. Johnson Johan S. Johnson
Posted: Aug 28th, 2008 at 7:27 pm Posted: Aug 28, 2008 a 7:27 pm
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, August 27th, 2008 at 5:53 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, agosto 27, 2008 a 5:53 pm y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater quiere usar el aeropuerto de Carolina del Norte
- Inspector questions Blackwater contracts Inspector preguntas contratos de Blackwater
- Blackwater back to Iraq Blackwater volver a Iraq
- Auditors Question Blackwater Contracts: But Is It Really $107 Million? Cuentas de preguntas contratos de Blackwater: Pero ¿es realmente 107 millones de dólares?
- Blackwater Contracts, Short on Detail Los contratos de Blackwater, a corto Detalle
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Conspiracy Files: Lockerbie Conspiración archivos: Lockerbie
- A UK Window into CIA Abuses Una ventana en Reino Unido abusos de la CIA
- More People are Catching on to Corporate Media Lies Más gente está al día en los medios de comunicación a las empresas Mentiras
- Bisphenol A Chemical in Plastic Bottles Harms Children, Feds Conclude Bisfenol A químicas en botellas de plástico daña los niños, federales concluir
- Class War Bonfire Night 2008 Clase guerra hoguera la noche 2008
- US out of Iraq by … “2011″ EE.UU. fuera de Iraq… de "2011"
- ‘MI6 & Weapons of Mass Destruction’ 'MI6 y armas de destrucción masiva "
- RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside RIPA vigilancia Ley sobre uso indebido de Merseyside
- Britain: Security Service “facilitated” torture of Guantánamo detainee Gran Bretaña: el Servicio de Seguridad "facilitó" la tortura de los detenidos de Guantánamo
- Blackwater-linked firm to train Canadian troops Blackwater-empresa vinculada a entrenar tropas canadienses
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
The Canadian PM is a glassy eyed ideologue who is a believer in some Christian ideas about the end times and the return of Christ, the “War on Terror”, a meaningless phrase, which becomes a license for anything, will be the instrument of the West’s, and the world’s, self destruction. El canadiense PM es un ideólogo de ojos vidrioso que es un creyente cristiano en algunas ideas sobre el final de los tiempos y el retorno de Cristo, la "Guerra contra el Terror", una frase sin sentido, que se convierte en una licencia para cualquier cosa, será el instrumento de la De Occidente y del mundo, auto destrucción.