| |
  | Translate: 번역 :               Blackwater ‘could lose Iraq role’ 블랙 워터 '이라크의 역할'을 잃을 수도 Thursday, December 18th, 2008 목요일 12 2008 18
Blackwater could lose its licence to operate in Iraq, rendering it unable to provide security for US diplomats, a US State Department internal report says. 블랙 이라크에서 작동하도록, 그것을 못하고 미국 외교관, 미국 국무부의 내부 보고서에 대한 보안을 제공하는 렌더링을 자사의 라이선스를 잃을 수도있다. The report, commissioned by Secretary of State Condoleezza Rice, said the department should look for other ways to protect diplomats, US media said. 보고서는 콘돌리자 라이스 미 국무 장관에 의해 위탁, 부서 외교관을 보호하는 다른 방법을 찾아봐야 할것이다, 미국의 미디어된다. Ms Rice ordered a review of the use of private security firms after Blackwater guards killed 17 Iraqi civilians. 블랙 경비원 17 일 이후 이라크 민간인 살해 라이스 사설 경비 업체의 사용 리뷰를 지시했다. Five guards have been charged with manslaughter over the shootings. 5 경비원 총격 넘는 과실 치사 혐의로 기소됐다. The incident triggered outrage in Iraq and led to a debate about the role there of private security companies - upon which the US relies heavily. 이 사건은 이라크에서 분노를 촉발과 역할에 대해 토론을 이미 민간 경비 회사의 주도 - 미국 따라 심하게 의존하고있다. Earlier, the Associated Press news agency reported that the report recommended against renewing Blackwater’s contract, citing an official linked to the report. 이에 앞서 AP 통신 보도 그 보고서는 블랙의 계약 갱신에 대한 추천의 공식 보고서로 연결했다. But that specific recommendation was not included in the report itself, AP said later. 하지만 특정 추천 보고서를 자체에 포함되지 않았습니다, AP = 연합 뉴스 저장했다. A recommendation would not be made until the investigation into the civilian shootings was complete, it quoted the same official as saying. 추천 민간인 총격에 대한 조사가 완료됐다까지 내려지지 않을 것이라고 말하는 것과 같은 관계자는 전했다. Scrutiny 감시 Based in North Carolina, Blackwater was one of the first private security firms to work in Iraq following the US-led takeover. 노스 캐롤라이나에 본사를 둔 블랙 한 최초의 민간 보안 회사의 인수를 주도 이라크에서 한미 - 다음 작업을했다. It provides guards and security for American and other diplomats in the country. 그것은이 나라에 대한 미국 및 기타 경비 및 보안 외교관을 제공합니다. But the company has been under intense scrutiny since its guards opened fire at a busy Baghdad intersection in September 2007, killing 17 Iraqi civilians. 경비원의 바그다드는 2007 년 9 월 이후 바쁜 교차로에서 총격을 가해 그러나이 회사는 강도 높은 감시를 받고, 17 일 이라크 민간인 살해되었습니다. Blackwater says the guards’ convoy came under attack from insurgents. 블랙 교도관들의 호송 온 저항 세력의 공격을 받고있다. Five of its employees have now been charged in the US with manslaughter and other offences, but the company itself has not faced charges. 지금은 미국에서 다섯 번째는 직원의 과실 치사 및 기타 행위와 함께,하지만 혐의를 받고있는 회사가 자체 비용에 직면하지 않았다. Blackwater’s contract with the US government comes up for renewal early next year - so the decision on whether to renew it will be taken by US President-elect Barack Obama’s administration. 갱신을 위해 미국 정부는 내년 초 다가와서와 블랙의 계약 - 너무 여부 - 의해 버락 오바마 미국 대통령의 정권 연장에 대한 결정을 선출하게됩니다. It is not clear how the US might replace Blackwater. 어떻게 미국의 블랙 대체할 수도 있지만 명확하지 않습니다. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7788641.stm But the report recommended that the State Department increased the presence of its Diplomatic Security Service in Iraq, AP said. 하지만 보고서는 이라크에서 미 국무부는 외교 안보 서비스의 존재를 증가 권장, AP 통신은 전했다. Have Your Say: Blackwater ‘could lose Iraq role’ 말씀하십시오 : 블랙 '이라크의 역할'을 잃을 수도 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Blind man's guide dog barred from restaurant for offending Muslims 맹인 안내견 사람의 레스토랑에서 무슬림에 대한 빗장을주는 Last post by Unregistered @ 07:34 PM 오후 7시 34분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7 : NIST는 마침내 자유 인정 Last post by Unregistered @ 07:27 PM 오후 7시 27분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 15 questions 9/11 Truthers now need to answer 15 개의 문항이 9 / 11 Truthers 당장 대답할 필요 Last post by Unregistered @ 07:14 PM 오후 7시 14분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Bush Tries to Whitewash History; Portrays Himself as a Victim 부시 대통령은 칼 역사하려고; 희생자로 자신을 묘사 Last post by dithering old person @ 07:12 PM 오후 7시 12분 @ 옛 사람 디더링에 의해 마지막 게시물 Swiss gold bullion in huge demand as trust in banks dives 엄청난 수요가 스위스 은행에 대한 신뢰로 금덩어리가 다이빙 Last post by Unregistered @ 06:01 PM 오후 6시 1분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 More Ohio Eyewitnesses See Glowing “Pod” Rise Up to Triangle 더 많은 오하이오 목격자까지 삼각형 "포드는"상승의 빛보기 Last post by Knight of the Word @ 04:26 PM 오후 4시 26분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 Wyoming lawmakers oppose Constitutional Convention 협약에 반대하는 의원들이 헌법 와이오밍 Last post by Knight of the Word @ 04:21 PM 오후 4시 21분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 SSRC Sends letters to Obama warning of prolonged cooling 오바 마는 장기 냉각의 경고 편지를 보냅니다 SSRC Last post by Unregistered @ 03:44 PM 오후 3시 44분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Obama looking at $850 billion jolt to the economy 오바마 850,000,000,000달러 쳐다보는 경제 맞으면 Last post by Knight of the Word @ 03:13 PM 오후 3시 13분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps 정부는 런던 테러를 벌였다는 어떻게 10 개의 쉬운 단계 Last post by Unregistered @ 02:34 PM 오후 2시 34분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
