Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News Nouvelles Royaume-Uni | | USA News Actualités États-Unis | | World News World News | | Political News Nouvelles politiques | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimédia | | Set Homepage Set Page d'accueil

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Monday, May 5th, 2008 Lundi, 5ème Mai, 2008

By Par Clayton Dach Clayton Dach | Amphetamines and the military first met somewhere in the fog of WWII, when axis and allied forces alike were issued speed tablets to head off fatigue on the battlefield. | Les amphétamines et l'armée rencontré pour la première fois quelque part dans le brouillard de la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'axe et les forces alliées ont été délivrés aussi bien la vitesse comprimés, afin d'éviter la fatigue sur le champ de bataille.

More than 60 years later, the US Air Force still doles out dextro-amphetamine to pilots whose duties do not afford them the luxury of sleep. Plus de 60 ans plus tard, l'US Air Force doles encore à dextro-amphétamine aux pilotes dont les fonctions n'ont pas les moyens de les payer le luxe de dormir.

Through it all, it seems, the human body and its fleshy weaknesses keep getting in the way of warfare. Pendant tout ce temps, semble-t-il, le corps humain de chair et de ses faiblesses se tenir sur la voie de la guerre. Just as in the health clinics of the nation, the first waypoint in the military effort to redress these foibles is a pharmaceutical one. Tout comme dans les cliniques de santé de la nation, le premier point de repère dans l'effort militaire à remédier à ces faiblesses est un produit pharmaceutique. The catch is, we’re really not that great at it. Les captures, nous sommes vraiment pas à ce grand. In the case of speed, the US Drug Enforcement Agency itself notes a few unwanted snags like addiction, anxiety, aggression, paranoia and hallucinations. Dans le cas de la vitesse, la US Drug Enforcement Agency note elle-même un peu de chicots indésirables comme la toxicomanie, l'anxiété, l'agression, la paranoïa et les hallucinations. For side-effects like insomnia, the Air Force issues “no-go” pills like temazepam alongside its “go” pills. Pour les effets secondaires comme l'insomnie, l'Air Force de questions "non-droit" pilules comme témazépam aux côtés de ses "aller" pilules. Psychosis, though, is a wee bit trickier. La psychose, c'est un petit peu plus délicate.

Far from getting discouraged, the working consensus appears to be that we just haven’t gotten the drugs right yet. Loin de se décourager, le consensus semble être que nous n'avons pas eu le droit encore la drogue. In recent years, the US, the UK and France — among others — have reportedly been funding investigations into a new line-up of military performance enhancers. Au cours des dernières années, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France - entre autres - ont été le financement des enquêtes portant sur un nouveau line-up de militaires d'améliorateurs de performance. The bulk of these drugs are already familiar to us from the lists of substances banned by international sporting bodies, including the stimulant ephedrine, non-stimulant “wakefulness promoting agents” like modafinil (aka Provigil) and erythropoietin, used to improve endurance by boosting the production of red blood cells. L'essentiel de ces médicaments sont déjà familiers à nous de la liste des substances interdites par les instances sportives internationales, y compris les stimulants éphédrine, non-stimulant "agents de promotion de l'éveil", comme le modafinil (alias Provigil) et l'érythropoïétine, qui sert à améliorer l'endurance en stimulant la la production de globules rouges.

As the chemical interventions grow bolder and more sophisticated, we should not be surprised that some are beginning to cast their eyes beyond droopy eyelids and sore muscles. Comme les interventions chimiques croître plus audacieux et plus sophistiqués, nous ne devrions pas être surpris que certains commencent à émettre au-delà de leurs yeux et les paupières tombantes douleurs musculaires. Chief among the new horizons is the alluring notion of psychological prophylactics: drugs used to pre-empt the often nasty effects of combat stress on soldiers, particularly that perennial veteran’s bugaboo known as post-traumatic stress disorder syndrome. Parmi les nouveaux horizons est le séduisant notion de prophylaxie psychologique: médicaments utilisés pour prévenir les effets souvent désagréables de combattre le stress sur les soldats, en particulier celle du vétéran vivaces bugaboo connu sous le nom de stress post-traumatique syndrome. In the US, where roughly two-fifths of troops returning from combat deployments are presenting serious mental health problems, PTSD has gone political in form of the Psychological Kevlar Act, which would direct the Secretary of Defense to implement “preventive and early-intervention measures” to protect troops against “stress-related psychopathologies.” Aux États-Unis, où environ les deux-cinquièmes des soldats qui reviennent du combat déploiements sont en présentant de graves problèmes de santé mentale, le SSPT est passé politique dans la forme psychologique de la Loi sur le Kevlar, qui dirige le secrétaire à la Défense pour mettre en oeuvre "de prévention et d'intervention précoce mesures »Pour protéger les troupes contre" liées au stress psychopathologies.

Proponents of the “Psychological Kevlar” approach to PTSD may have found a silver bullet in the form of propranolol, a 50-year-old beta-blocker used on-label to treat high blood pressure, and off-label as a stress-buster for performers and exam-takers. Les tenants de la "Kevlar psychologique» au SSPT mai ont trouvé une solution miracle sous la forme de propranolol, un 50-year-old bêta-bloquant utilisé sur les marques de distributeur pour traiter l'hypertension artérielle, et en dehors des indications comme un stress buster pour les artistes et les preneurs d'examen. Ongoing psychiatric research has intriguingly suggested that a dose of propranolol, taken soon after a harrowing event, can suppress the victim’s stress response and effectively block the physiological process that makes certain memories intense and intrusive. En cours de recherche psychiatrique étonnante a suggéré que la dose de propranolol, prise peu de temps après une atroce état de cause, peuvent réprimer la victime du stress et de réponse à bloquer efficacement le processus physiologique qui rend certains souvenirs intenses et intrusives. That the drug is cheap and well tolerated is icing on the cake. Que le médicament est bon marché et bien toléré est la cerise sur le gâteau.

Propranolol has already been dubbed the “mourning after pill,” largely by those who argue that its military use amounts to medicating away pangs of conscience. Propranolol a déjà été surnommé le "deuil après la pilule», en grande partie par ceux qui affirment que son utilisation militaire s'élève à medicating loin affres de la conscience. For the time being, though, we can set aside our dystopian visions of zombies with guns, since the tranquilizing effects of beta-blockers are unlikely to permit their widespread use on the battlefield. Pour le moment, cependant, nous pouvons le mettre de côté nos dystopian visions de zombies avec des armes, depuis la tranquilizing effets de la bêta-bloquants sont peu susceptibles de permettre leur large utilisation sur le champ de bataille. But pharmacology moves more swiftly with each passing year — especially when helped along by defense-research dollars — and we may need to revive those visions sooner than we think. Mais la pharmacologie se déplace plus rapidement chaque année - en particulier lorsque aidé par la défense le long de la recherche de dollars - et nous mai nécessité de relancer ces visions plus tôt que nous le pensons.

The Mediated Soldier La médiation soldat

In the new model army, brute force and viscera are out. Dans le nouveau modèle d'armée, la force brutale et les viscères ne sont pas. Cutting edge gadgetry, omniscient surveillance and precision long-distance termination is in. What motivates it all is the type of war we fear we’ll be fighting. Cutting edge gadgets, omniscient de surveillance et de précision à longue distance se trouve la résiliation Qu'est-ce qui motive tout cela est le type de guerre, nous le craignons nous serons combats.

On this, the strategists have spoken: with Iraq and Afghanistan as the testing grounds, the conflicts of the future will be guerrilla wars, open-ended, with no battle lines, no rules of engagement and ambivalent or openly hostile civilian populations in which any man, woman or child can turn combatant. Sur ce point, les stratèges ont pris la parole: avec l'Iraq et l'Afghanistan comme à l'épreuve, les conflits du futur seront des guerres de guérilla, à composition non limitée, sans lignes de bataille, pas de règles d'engagement et ambivalente ou ouvertement hostiles les populations civiles, à laquelle tout homme, femme ou enfant peuvent se tourner combattant.

In breeding a future soldier for these future wars, we will inevitably leave behind the mere rectification of human weakness and enter into the realm of the superhuman. Dans un élevage de soldat de l'avenir pour ces futures guerres, il faudra inévitablement sortir de la simple rectification de la faiblesse humaine et d'entrer dans le domaine de la surhumaine. Glimpses of this realm have already become commonplace in the form of ceramic-Kevlar body armor and night-vision goggles — wizardry that transforms squishy pink men into bullet-proof creatures of the night. Aperçus de ce domaine sont déjà devenues monnaie courante sous forme de céramique-Kevlar Body Armor et de nuit des lunettes de vision - génie squishy qui transforme les hommes en rose l'épreuve des balles créatures de la nuit.

Such magic will continue apace under the auspices of dozens of military development initiatives across the globe, creating a species known variously as the Future Force Warrior by the US, FIST by the British Army, Félin by the French. Cette magie se poursuivra rapidement sous les auspices de plusieurs dizaines de militaires des initiatives de développement dans le monde entier, la création d'un appelé de différentes espèces comme le Future Force Warrior par les États-Unis, FIST par l'armée britannique, Félin par les Français. All are merely the human components of broader visionary projects for what has been called “the army after next,” the most noteworthy of which being the US Army’s Future Combat Systems. Tous ne sont que les humains vision plus large de projets pour ce qui a été appelé "l'armée après l'autre," les plus remarquables d'entre eux étant la US Army's Future Combat Systems. With a budget clocking in at $160 billion or so, FCS is not just one of history’s most costly weapons programs; it is an all-encompassing modernization program, one that will usher in a total re-imagining of the armed forces. Avec un budget de pointage à 160 milliards de dollars environ, CSC n'est pas seulement une histoire de la plus coûteuse des programmes d'armement, c'est un tout englobant programme de modernisation, qui marquera le début d'une totale re-imaginer des forces armées. What FCS and its kin have imagined for soldiers is a battlefield experience increasingly mediated by technology, insulated in a cocoon of “force multipliers” — military parlance for anything that allows you to accomplish more with fewer personnel. Que FCS et ses parents ont imaginé pour les soldats du champ de bataille est une expérience de plus en plus la médiation par la technologie, isolé dans un cocon de "multiplicateurs de force" - le jargon militaire pour tout ce qui vous permet d'accomplir davantage avec moins de personnel. In concrete terms, that translates into an array of tools designed to enhance lethality and survivability: next-generation sidearms; headsets that provide live command and control, detailed geographic data and the ability to fire around corners; smart suits equipped with ultralight nanotech armor, micro-climate conditioning, real-time health monitoring and even automated medical care like CPR and drug delivery. En termes concrets, cela se traduit par une gamme d'outils conçus pour améliorer la détermination de la létalité et la capacité de survie: la prochaine génération armes de; casques d'écoute en direct que de commandement et de contrôle, géographique détaillée des données et la capacité d'incendie dans les virages; convient à puce équipé d'armure ultra-léger en nanotechnologie, micro-climat conditionné, en temps réel de surveillance de la santé et même de soins médicaux comme le CFCP et de délivrance de médicaments. Also on the docket are robotic exoskeletons that allow the soldiers wearing them to carry hundreds of pounds — even while running — without breaking a sweat, as well as handheld imaging equipment that grants the ability to see targets through walls. Egalement sur le rôle de robotique sont exosquelettes qui permettent aux soldats de les porter à transporter des centaines de livres - même pendant la course - sans casser une sueur, ainsi que l'équipement d'imagerie ordinateur de poche qui accorde la capacité de voir à travers les murs cibles.

None of these are sci-fi pipe dreams. Aucune d'entre elles sont de science-fiction rêve. The DARPA-developed Radar Scope is already in limited deployment, detecting human breathing through a foot of concrete on two AA batteries. La DARPA a développé Portée radar est déjà en déploiement limité, détecter la respiration humaine par le biais d'un pied de béton sur deux piles AA. Utah-based robotics company Sarcos is expected to deliver its prototype exoskeletons to the Army this year, at roughly the same time that many of the other Future Force Warrior components begin field testing. Utah fondée sur la robotique Sarcos entreprise devrait rendre son prototype exosquelettes à l'Armée de terre cette année, à peu près au même moment que la plupart des autres Future Force Warrior composants commencer les essais sur le terrain. Full-scale production of a number of the systems is scheduled for early in the next decade. Full production à l'échelle d'un certain nombre de systèmes est prévue pour le début de la prochaine décennie.

The Absent Soldier Le soldat absent

It is tempting to say that military technology is steadily transforming war into a video game. Il est tentant de dire que la technologie militaire ne cesse de transformer la guerre en un jeu vidéo. Yet there’sa strange irony in the works: as the games claw themselves even closer to the look and feel of real, down-and-dirty warfare, real warfare is fluttering away into strategic and technological abstraction, effectively taking a step back from its own reality. Pourtant, il ya une étrange ironie dans les travaux: que les Jeux eux-mêmes récupérer encore plus proche du look and feel of real, down-and-sale guerre, véritable flotte de guerre est loin stratégique et technologique abstraction, effectivement un pas en arrière de son propre réalité.

For all the PlayStation sexiness of the ultra lethal, force-multiplied warrior, the true fate of the in-the-flesh soldier is to vanish into the abstraction. Pour toutes les PlayStation sexy de l'ultra mortel, force multiplié guerrier, le véritable sort de l'in-the-chair soldat est de disparaître dans l'abstraction.

The explicit purpose of Future Combat Systems is to progressively supplement, to the point of ultimately displacing, the human soldier with a whole array of automated, autonomous and remote technologies — things like unmanned surveillance drones, long-range and non-line-of-sight precision-guided munitions, and unmanned air and ground combat vehicles. Le but explicite de systèmes de combat de l'avenir est de compléter progressivement, au point de déplacement en fin de compte, le soldat de l'homme avec toute une gamme de systèmes automatisés, autonome et à distance des technologies - des choses comme la surveillance des drones sans pilote, à longue distance et de la non-line-of - vue munitions à guidage de précision, pilotées et non pilotées, l'air et au sol des véhicules de combat. Though the latter group may never look anything like Schwarzenegger minus skin, make no mistake that what we are talking about here is weaponized robots. Bien que le dernier groupe mai ne recherchent jamais rien comme Schwarzenegger moins la peau, ne vous y trompez pas que ce que nous parlons ici est en arme robots.

An oft-quoted US Joint Forces Command study from 2003 (rather candidly titled Unmanned Effects: Taking the Human Out of the Loop) predicted that autonomous, networked robots — faster and more lethal than human combatants — could become the norm by 2025. Une souvent cité US Joint Forces Command étude de 2003 (et non franchement intitulé Unmanned effets: Prenant l'homme à partir de la boucle) prédit que autonome, en réseau des robots - plus rapide et plus meurtrière que l'homme combattants - pourrait devenir la norme d'ici à 2025. That may prove overly confident, but a congressional mandate has already called for one-third of all US military land vehicles to be unmanned by 2015, increasing to two-thirds by 2025. Mai prouver que trop confiants, mais un mandat du Congrès a déjà appelé pour un tiers de tous les militaires américains à des véhicules terrestres sans être d'ici à 2015, de plus en plus à deux-tiers d'ici à 2025.

If the idea of autonomous, homicidal robots dashing into troubled Third-World slums sends a major chill down your spine, you’re certainly not alone. Si l'idée d'autonomie, d'homicide robots fringant en difficulté tiers-monde taudis envoie un grand froid dans le dos, vous n'êtes certainement pas le seul. Well aware of the nightmarish optics, defense contractors and military brass alike have been presenting a united front, noting that this is about moving soldiers out of harm’s way, not about deleting humans from the “kill chain” entirely. Conscient de la cauchemardesque optique, la défense des entrepreneurs et des militaires en laiton ont été aussi bien présenter un front uni, notant que cela est sur le déplacement des soldats de danger, pas l'homme sur la suppression de la "chaîne de tuer" entièrement.

While there is little doubt that protecting soldiers is the central motivation, shifting troops into a distant pixel-pushing role also performs a secondary purpose: it neatly removes obstacles for those looking to wage war overseas while expending as little of their domestic political capital as possible. Bien qu'il n'y ait guère de doute que la protection de soldats est la motivation centrale, le passage des troupes dans un lointain pixel poussant rôle joue également un second objectif: il élimine les obstacles bien pour ceux qui cherchent à faire la guerre outre-mer tout en dépensant le moins de leur capital politique intérieure que possible . You can call it a by-product, or you can call it an ulterior motive, depending upon how dismal your outlook is. Vous pouvez l'appeler un sous-produit, ou vous pouvez l'appeler une arrière-pensée, en fonction de la manière dont les perspectives sombres.

Whatever the reasons, as we lose ourselves in the lovely fantasy of sidestepping the maimed veterans and crying widows, we could be walking right into an even nastier pile of shit. Quelles que soient les raisons, que nous nous perdons dans la charmante fantaisie d'esquiver les vétérans mutilés et veuves de pleurer, nous pourrions être la marche à droite dans un même nastier tas de merde. During the bombing campaign that accompanied the 2003 coalition invasion of Iraq, satellite-guided munitions caused scores of accidental civilian deaths. Au cours de la campagne de bombardements qui ont accompagné la coalition 2003 invasion de l'Irak, satellite-munitions à guidage causé les évaluations accidentelle de civils tués. If these people had perished at the barrel of coalition rifles, their deaths would have been called massacres; as it stands, they are mere technical glitches and failures of intelligence. Si ces personnes ont péri à la coalition baril de fusils, de leur décès aurait été appelé massacres; sous sa forme actuelle, ils ne sont que des problèmes techniques et les échecs de l'intelligence.

The moral here is straightforward: once the human presence in the kill chain is diluted, so too is accountability. La morale ici est simple: une fois la présence humaine dans la chaîne de tuer est dilué, il en va de même de responsabilité. The future’s soldier could be one surrounded by an inveigling haze of pharmaceuticals, decision-making robots, errant bombs and faulty surveillance data; the only thing to emerge from this haze will be an exhilarating sense of our own guiltlessness. L'avenir du soldat pourrait être entouré par un inveigling une brume de produits pharmaceutiques, la prise de décision des robots, des bombes errants défectueux et les données de surveillance, la seule chose qui ressort de cette brume sera une exaltante sens de notre propre guiltlessness. Alas, the populations against which we use our fancy toys are unlikely to share in the feeling. Hélas, contre les populations que nous utilisons notre fantaisie jouets ne risquent pas de partager le sentiment.

See More: Voir plus: Technology Technologie USA News Actualités États-Unis Warfare Warfare

Have Your Say: America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers Donnez votre avis: America's chimiquement modifiées soldats 21e siècle
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.

Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Name (required) Nom (requis)

Mail (will not be published) (required) Mail (will not be published) (required)

Website Site

This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 5:42 am and is filed under Cet article a été publié le lundi 5 Mai, 2008 à 5:42 am et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.

Loading ... Chargement ...

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS discussions

5 LATEST NEWS DISCUSSIONS 5 dernières nouvelles discussions

Activism & Protest News L'activisme et de protestation News | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile et des droits de l'homme Actualités | | Environmental News Environmental News | | Media News De presse | | Globalisation News La mondialisation Actualités | | Web Development News Actualités du développement Web

ADVERTISEMENTS ANNONCES

SITE MAPS Plan du site

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Alternative Energy Art BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biométrie Bush CIA Climate Change Les changements climatiques Cover Up Cover Up Cults Cultes Culture Database State Base de données État David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Démocrates Demos Démos Drugs Drogues Education L'éducation EU UE False Flag Faux Flag FBI Fraud Fraude Free Speech Free Speech Freemasons Francs-Maçons G8 Globalization La mondialisation Guantanamo Health News Nouvelles en santé History Histoire ID Cards ID Cards Internet Iran Iraq Irak Israel Israël Law Droit Marches MI5 MI6 Microsoft Military Militaire MoD Le Ministère de la défense Money Argent Music Musique NASA La NASA Neocons Néo - NSA Oil Pétrole Pakistan Podcast Police State État policier Propaganda Propagande RFID RINF Rumsfeld Science Secrecy Le secret Security De sécurité Space Sports Sport Spying Espionnage Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Technologie Terrorism Le terrorisme Tony Blair Tony Blair Torture La torture TV Télévision UK News Nouvelles Royaume-Uni UN ONU USA News Actualités États-Unis Video Vidéo Voting Vote Warfare White House Maison Blanche Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 archives | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 archives | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 archives | Current Archives Actuellement Archives | Past Version | Anciens Version

About À propos de | | DVD Store DVD Store | | Opinion Avis | | Reviews Critiques | | Special Guests Invités spéciaux | | Webmasters Webmasters