Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Tuesday, June 24th, 2008 Martedì, 24 giugno 2008

By Di ERIC SCHMITT ERIC SCHMITT | WASHINGTON — An American ambassador helped cover up the illegal Chinese origins of ammunition that a Pentagon contractor bought to supply Afghan security forces, according to testimony gathered by Congressional investigators. -- Un ambasciatore americano contribuito a coprire le origini illegali cinesi di munizioni che un imprenditore ha acquistato Pentagono per la fornitura di forze di sicurezza afgane, in base alle testimonianze raccolte dagli investigatori del Congresso.

A military attaché has told the investigators that the United States ambassador to Un addetto militare ha detto che gli investigatori gli Stati Uniti ambasciatore Albania Albania endorsed a plan by the Albanian defense minister to hide several boxes of Chinese ammunition from a visiting reporter. un piano approvato dal ministro della Difesa albanese per nascondere diverse scatole di munizioni cinese in visita da un reporter. The ammunition was being repackaged to disguise its origins and shipped from Albania to Le munizioni è stato riconfezionato per mascherare le sue origini e spediti da Albania a Afghanistan Afghanistan by a Miami Beach arms-dealing company. da una Miami Beach si occupano di armi.

The ambassador, John L. Withers II, met with the defense minister, Fatmir Mediu, hours before a reporter for The New York Times was to visit the American contractor’s operations in Tirana, the Albanian capital, according to the testimony. L'ambasciatore, John L. Withers II, si è incontrato con il ministro della Difesa, Fatmir Mediu, ore prima un reporter per il New York Times è stato a visitare l'American contraente operazioni a Tirana, la capitale albanese, secondo la testimonianza. The company, under an Army contract, bought the ammunition to supply Afghan security forces although American law prohibits trading in Chinese arms. La società, nell'ambito di un Esercito di contratto, ha acquistato le munizioni per la fornitura di forze di sicurezza afgane, anche se la legge americana vieta il commercio di armi cinesi.

The attaché, Maj. Larry D. Harrison II of the Army, was one of the aides attending the late-night meeting, on Nov. 19, 2007. Il addetto, Maj. Larry D. Harrison II dell'esercito, è stato uno dei collaboratori che partecipano alla tarda notte riunione, il 19 novembre, 2007. He told House investigators that Mr. Mediu asked Ambassador Withers for help, saying he was concerned that the reporter would reveal that he had been accused of profiting from selling arms. House ha detto che gli investigatori Mediu Signor Ambasciatore Withers chiesto aiuto, dicendo che era preoccupato per il fatto che il giornalista avrebbe rivelato che era stato accusato di trarne profitto dalla vendita di armi. The minister said that because he had gone out of his way to help the United States, a close ally, “the US owed him something,” according to Major Harrison. Il ministro ha detto che perché si era recato dal suo modo di aiutare gli Stati Uniti, uno stretto alleato, "gli Stati Uniti nei confronti di lui qualcosa", secondo Maggiore Harrison.

Mr. Mediu ordered the commanding general of Albania’s armed forces to remove all boxes of Chinese ammunition from a site the reporter was to visit, and “the ambassador agreed that this would alleviate the suspicion of wrongdoing,” Major Harrison said, according to his testimony. Mr Mediu ordinato il comandante generale di Albania's forze armate per rimuovere tutte le scatole cinesi di munizioni da un sito il reporter è stato da visitare, e "l'ambasciatore d'accordo che ciò alleviare il sospetto di irregolarità," Major Harrison ha detto, secondo la sua testimonianza.

Investigators interviewed Major Harrison by telephone on June 9, and the House Oversight and Government Reform Committee made excerpts of the transcript public on Monday. Gli investigatori intervistati Maggiore Harrison per telefono il 9 giugno, e la Casa di supervisione e di governo di riforma comitato composto brani di trascrizione pubblico a Lunedi.

At the time of the meeting, the company, AEY Inc., was under investigation for illegal arms trafficking involving Chinese ammunition. Al momento della riunione, la società, Inc AEY, è stato sotto inchiesta per il traffico illegale di armi che coinvolgono cinese munizioni.

On Friday, the president of the company, Efraim E. Diveroli, 22, and three others were charged with selling prohibited Chinese ammunition to the Pentagon that they said was made in Albania. Venerdì, il presidente della società, Efraim E. Diveroli, 22, e tre altri sono stati accusati di vendita vietata cinese munizioni per il Pentagono hanno detto che è stato fatto in Albania.

On March 27, The New York Times published an article that said Albanian documents showed that the Miami company had bought more than 100 million Chinese cartridges that were stored for decades in former cold war stockpiles. Il 27 marzo, The New York Times ha pubblicato un articolo che ha detto albanese documenti risulta che l'Miami azienda aveva acquistato più di 100 milioni di cinesi che le cartucce sono stati conservati per decenni nella ex guerra fredda scorte.

Mr. Diveroli arranged to have them repacked in cardboard boxes, many of which split or decomposed after shipment to the war zones, according to the article. Mr Diveroli disposti di provvedere alla loro reimballate in scatole di cartone, molti dei quali dividere o decomposto dopo la spedizione a zone di guerra, secondo l'articolo. Different lots or types of ammunition were mixed. Diversi lotti o tipi di munizioni sono stati mescolati. In some cases the ammunition was dirty, corroded or covered with a film. In alcuni casi le munizioni è stata sporca, corrose o ricoperti di un film.

The repackaging operation, carried out by an AEY subcontractor at the Rinas Airport in Tirana, has become the focus of the Congressional investigation. Il riconfezionamento operazione, effettuata da un subappaltatore AEY a Aeroporto di Rinas a Tirana, è diventato il centro di inchiesta del Congresso.

According to the transcript excerpts released by the committee, Major Harrison told investigators that he did not agree with the decision to hide the boxes from the reporter, and said that he felt “very uncomfortable” during the meeting. Secondo la trascrizione estratti rilasciati dalla commissione, ha detto Harrison principali investigatori che egli non era d'accordo con la decisione di nascondere le caselle dal cronista, e ha detto che si sentiva "molto a disagio" nel corso della riunione.

Major Harrison, who as the chief of the embassy’s office of defense cooperation was responsible for helping American efforts to train, equip and modernize Albania’s military, said that his suggestion to bar the reporter from visiting the Albania base was rejected. Grandi Harrison, che come il capo di l'ambasciata della difesa ufficio di cooperazione è stato responsabile per l'aiuto che gli sforzi americani per formare, equipaggiare e modernizzare l'Albania militare, ha detto che il suo suggerimento per la barra di reporter da visita la base Albania è stata respinta.

In a letter to Secretary of State In una lettera al Segretario di Stato Condoleezza Rice Condoleezza Rice , the committee’s chairman, Representative , Il presidente della commissione, Rappresentante Henry A. Waxman Henry A. Waxman , Democrat of California, said Monday that there were signs that embassy officials in Tirana tried to cover up the November meeting once Mr. Waxman’s staff began an investigation into the arms company. , Democratici della California, ha detto Lunedi che non vi sono stati segnali che indicano che i funzionari ambasciata a Tirana cercato di coprire la riunione di novembre, una volta Mr Waxman per il personale ha iniziato un'indagine sulle armi. The letter said the committee would seek to interview Mr. Withers and other embassy personnel. La lettera ha detto la commissione dovrebbe cercare di intervista Mr Withers e altri ambasciata personale.

Attempts to reach Mr. Withers through the United States Embassy in Tirana were met with a request to refer all questions to Washington. I tentativi di raggiungere il Sig Withers attraverso gli Stati Uniti Ambasciata a Tirana sono stati raggiunti con una richiesta di rinvio a tutte le domande a Washington.

But a senior State Department official, speaking on condition of anonymity because of the ongoing criminal inquiry into AEY, said he had spoken Monday to Mr. Withers, who adamantly denied Major Harrison’s statement. Ma un alto funzionario del Dipartimento di Stato, parlando a condizione di anonimato a causa del persistere della inchiesta penale AEY, ha detto di aver parlato Lunedi al Sig Withers, che adamantly negato Maggiore Harrison la dichiarazione.

The senior official said the committee had never interviewed Mr. Withers or other top embassy personnel, and released the information on Monday to fan interest in a committee hearing on the company’s business dealings scheduled for Tuesday. L'alto funzionario ha detto la commissione non aveva mai intervistato il sig Withers superiore o di altro personale di ambasciata, e rilasciato le informazioni su Lunedi a ventola di interesse in una audizione della commissione sulle attività della società rapporti prevista per il Martedì.

A State Department spokesman, Tom Casey, told reporters on Monday that the department was reviewing Mr. Waxman’s letter, which included Major Harrison’s statements. Un portavoce del Dipartimento di Stato, Tom Casey, ha detto a reporter Lunedi che il dipartimento di revisione è stato Mr Waxman la lettera, che comprendeva Maggiore Harrison's dichiarazioni.

“We have no information that would support the idea that US officials were involved in some kind of illicit activity,” Mr. Casey said. "Non abbiamo alcuna informazione che potrebbe sostenere l'idea che i funzionari statunitensi sono stati coinvolti in qualche tipo di attività illecita", ha detto Casey. “But obviously, again, any allegations made, certainly any questions raised, by the chairman of a major committee in Congress, is something that we will be happy to look into.” "Ma, ovviamente, ancora una volta, tutte le accuse formulate, certamente tutte le questioni sollevate, dal presidente di un importante comitato del Congresso, è qualcosa che saremo lieti di esaminare".

Mr. Withers, a Foreign Service officer for 24 years, has been ambassador to Albania since July 2007. Mr Withers, un servizio estero ufficiale per 24 anni, è stato ambasciatore in Albania dal luglio 2007. He has also served in Latvia, Nigeria, Russia and The Hague. Egli ha anche servito in Lettonia, Nigeria, Russia e L'Aia. His father, John L. Withers Sr., is a former director of the Suo padre, John L. Withers Sr, è un ex-direttore del Agency for International Development Agenzia per lo Sviluppo Internazionale .

A spokesman for the Albanian Defense Ministry in Tirana could not be reached for comment, and an official at the Albanian Embassy in Washington declined to answer questions. Un portavoce del Ministero della Difesa albanese a Tirana non ha potuto essere raggiunto per il commento, e da un funzionario presso l'ambasciata albanese a Washington rifiutato di rispondere alle domande.

Capt. Andres Vazquez, a military lawyer for Major Harrison in Germany, did not answer his phone on Monday night and did not reply to an e-mail message. Capt Andres Vazquez, un avvocato militare dei grandi Harrison in Germania, non ha risposto sul suo telefono cellulare Lunedi notte e non hanno risposto a un messaggio di posta elettronica.

According to messages obtained by Congressional investigators, Major Harrison urged embassy officials to inform the committee of the Nov. 19 meeting between the ambassador and minister, but the embassy omitted any reference to the meeting in its official response to the committee’s questions. Secondo messaggi ottenuti da investigatori del Congresso, le grandi Harrison ha esortato i funzionari di ambasciata informa il comitato del 19 novembre incontro tra l'ambasciatore e ministro, ma l'ambasciata omesso ogni riferimento alla riunione nella sua risposta ufficiale alle domande della commissione.

Embassy staff members seemed sympathetic to the Albanians’ alarm. Ambasciata membri del personale sembrava solidali con gli albanesi 'allarme. The day after the November meeting, the embassy’s regional security officer, Patrick Leonard, wrote an assistant an e-mail message obtained by the committee: “NY Times just arrived today and might be doing a story on this and it might get ugly. Il giorno dopo la riunione di novembre, l'ambasciata regionale agente di sicurezza, Patrick Leonard, un assistente ha scritto un messaggio di posta elettronica ottenuti dalla commissione: "NY Times appena arrivati oggi e potrebbe fare una storia e su questo si potrebbe ottenere brutto . Ambassador is very concerned about the case.” Ambasciatore è molto preoccupata per il caso. "

When The Times published its article on March 27, it was quickly forwarded to embassy officials. Quando il Times ha pubblicato il suo articolo il 27 marzo, si è rapidamente trasmesso alla ambasciata funzionari. In an e-mail message to several embassy officials, Mr. Leonard said that the article focused on the arms company’s dealings. In un messaggio di posta elettronica a diversi funzionari ambasciata, il signor Leonard ha detto che l'articolo è incentrato sul armi rapporti della società. “No mention of Embassy involvement — thank God!” "Nessuna menzione di coinvolgimento Ambasciata - grazie a Dio!"

In his letter to Secretary Rice, Mr. Waxman said the e-mail correspondence among embassy officials, combined with Major Harrison’s statements, “raises questions about both the State Department’s role in the shipment of illegal Chinese ammunition and the candor of the department’s response to the committee.” Nella sua lettera al segretario Rice, ha detto Mr Waxman e-mail ambasciata corrispondenza tra funzionari, combinata con i principali dichiarazioni Harrison, "solleva questioni in merito sia il Dipartimento di Stato il ruolo nella spedizione cinese illegale di munizioni e il candore di il dipartimento della risposta in commissione. "

In January 2007, the Army awarded the company a contract, potentially worth $298 million, that made it the main munitions supplier for Afghan security forces in the fight against Nel gennaio 2007, l'esercito aggiudicato l'azienda un contratto, del valore di $ potenzialmente 298 milioni di euro, che ha reso il principale fornitore di munizioni per le forze di sicurezza afgane nella lotta contro la Al Qaeda Al Qaeda and the e il Taliban Talebani .

Mr. Mediu, the Albanian defense minister, resigned in March, before The Times published its article, after explosions at an arms depot near Tirana killed at least 16 people, wounded nearly 300 and littered the area with shrapnel and live munitions. Mr Mediu, il ministro della Difesa albanese, rassegnato le dimissioni nel mese di marzo, prima che il Times ha pubblicato il suo articolo, dopo le esplosioni in un deposito di armi vicino a Tirana ucciso almeno 16 persone, quasi 300 feriti e disseminato l'area con shrapnel vivere e munizioni. He has denied corruption charges. Egli ha negato accuse di corruzione.

See More: Maggiori informazioni si veda: USA News Stati Uniti d'America News

Have Your Say: American Envoy Is Linked to Arms Deal Cover-Up Dite la vostra: American inviato è collegato alle armi di offerta Copertina-up
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obbligatorio)

Mail (will not be published) (required) Mail (non verrà pubblicato) (obbligatorio)

Website Sito web

This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 6:05 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 24 giugno 2008 a 6:05 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

Loading ... Caricamento in corso ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni

LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni

Activism & Protest News Attivismo e di protesta news | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile e dei diritti umani news | | Environmental News News ambientali | | Media News Media News | | Globalisation News Notizie globalizzazione | | Web Development News Sviluppo Web News

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI

SITE MAPS Mappa del sito

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Slavery Schiavitù Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi | Current Archives Archivio corrente | Past Version | Passate Version

About Circa | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parere | | Reviews Recensioni | | Special Guests Ospiti speciali | | Webmasters Webmaster