RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Tuesday, June 17th, 2008 2008년 6월 17일 (화)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Tuesday, June 17th, 2008 2008년 6월 17일 (화) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
All British forces to be pulled out of Iraq within a year 철수는 이라크의 모든 영국군이 1 년 이내에 Wednesday, June 11th, 2008 2008년 6월 11일 (수)
The withdrawal is expected to be announced by the end of this year if the security situation remains positive - with the actual operation taking place sometime next spring. 철수의 마지막이 될 것으로 예상됩니다 발표한 올해의 보안 상황을 유지하면 긍정적인 - 언젠가 내년 봄에 개최가 실제 작동합니다. At the peak of British military activity in Iraq in 2003 there were 26,000 soldiers deployed in the country as part of Operation Telic - as well as 4,000 marines, 5,000 sailors and 8,100 RAF personnel. 이라크에 군사 행동가 최고조에 이르면 2003 년 영국 병사가 26,000 목표를 대표하는 작업의 일환으로이 나라에 배포 - 4000 해병대뿐만 아니라, 5000 및 8100 미친 선원 인사합니다. British commanders handed over security responsibility in Basra province to the Iraqis last December. 영국 지휘관 보안 책임을 이양은 지난해 12 월 이라크 바스라 지역을합니다. Gordon Brown had been hoping to announce the final pull-out earlier this year, but previous plans to reduce troop numbers to 2,500 were put on hold in March after a bout of violence dubbed the ‘battle of Basra’. 고든 브라운 바라고 있었다 끌어 오기 - 아웃 이전 버전의 최종 결과를 발표할 올해는하지만 이전 병력 숫자를 줄일 계획을 보류 ~ 2500 년 3 월에이 경기 후 폭력의 더빙에있는 '전투 바스라'합니다.
It is understood that the next announcement on troop numbers - the latest phased cut in numbers rather than the final withdrawal - will be made next month to the House of Commons. 다음 자료를 이해하는 것은 군대 숫자 -에 대한 최신 단계의 최종 철수가 아닌 숫자 컷 - 다음 달 것이다 하원을합니다. On a recent visit to Basra, Defence Secretary Des Browne was able to walk the streets of what he described as a ‘ transformed city’. 최근의 방문을 바스라에, 방위 장관의 거리를 걸을 수있게 엇 브라운은 그 표현이 '변형 시티'. The Prime Minister first announced last October that troop numbers in Iraq would be cut from 5,000 to 4,000. 지난해 10 월 국무 총리가 첫 번째 발표에 이라크 병력 숫자가 절단 5000-4000합니다. His announcement, at the height of speculation about an autumn general election, triggered widespread criticism because the move was seen as being political. 그의 발표에 대한 투기를 추의 높이를 일반적인 선거에서 발생되는 포괄적인 비판으로 볼 이동이 있기 때문에 정치적인합니다. Plans to cut numbers further this spring were put on hold when British forces became directly involved in fighting between the Iraqi army and Shia militiamen. 계획을 잘라 숫자 더 올 봄이 보류 직접적인 관련이 전투에서 영국군은 이라크의 군대와 시아파 무장 세력 사이에합니다. The Defence Secretary said recently that the ‘direction of travel’ of the withdrawal remained ‘clear’ but security had to be maintained by local forces. 국방부 장관은 최근의 '방향으로 여행'을 철회 남아 '제거'를하지만 보안이 지역의 세력을 유지합니다. However, any withdrawal of troops could take many months after a political announcement is made. 그러나, 미군 철수 어떠한 정치적인 발표 후 몇 달 걸릴 수는합니다. Recent secret discussions on the pull-out included Whitehall advisers, but the Government was refusing to comment fully today. 최근의 비밀을 논의를 끌어 오기 - 아웃 포함되어 백악관 고문,하지만 정부는 코멘트를 완전하게 오늘을 거부하고있습니다. The Ministry of Defence insisted ‘no decisions’ had been taken about withdrawing troops from Iraq and said the suggestion that a final announcement could be made by the end of the year was ’speculation’. 방위 주장 부 '아니오 의사 결정'미군 철수는 이라크에서 납치 그리고 말하기의 제안에 대해 최종 발표가 연말을 만들 수있는가 '투기'. The Prime Minister’s advisers have long hoped that he can gain a ‘peace dividend’ from the end of operations in Iraq, focusing instead on Afghanistan. 총리의 고문 얻을 수 있다고 기대 긴 '평화 배당금'을 마지막 작업을 이라크, 아프카 니스탄에 초점 대신합니다. It will release badly needed resources for the fight against the Taliban. 이 릴리스 심하게 탈레반 정권에 맞서 싸움을위한 자원을 필요로합니다. Whitehall insiders believe that despite the British death toll rising to 100 after three members of 2 Para were killed on Sunday, the battle against the Taliban is potentially an easier war to sell to the public. 백악관 내부에도 불구하고 영국의 사망자 수가 상승 믿는가 100 명이 사망 후 카드 3 명 중 2 일 일요일에 탈레반 정권과의 싸움은 전쟁을 쉽게 잠재적인 매도로 공개합니다. See More: 자세히보기 : Iraq 이라크 UK News 영국 뉴스Have Your Say: All British forces to be pulled out of Iraq within a year 당신의 의견 : 모든 영국군의 이라크 철수는 1 년 이내에 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 11:25 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 11일 (수)은 오전 11시 25분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , , Breaking News 뉴스 속보 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
