Friday, June 27th, 2008 Пятница, 27 июня 2008 года RALEIGH, North Carolina Роли, Северная Каролина : Federal agents raided Blackwater Worldwide this week as part of an investigation into whether the private security company sidestepped federal laws prohibiting the private purchase of automatic assault rifles, the company said Thursday. : Федеральный агенты ворвались Blackwater в мире на этой неделе в рамках расследования ли частные охранные фирмы sidestepped федеральных законов, запрещающих приобретение частных автоматических штурмовых винтовок, компания говорит, четверг.
Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said investigators with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives searched Blackwater’s armory at its corporate headquarters in Moyock on Tuesday as part of the investigation. Blackwater представитель Анн Тиррелл сказал следователям с Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ обыскали Blackwater в Оружейной на своей корпоративной штаб-квартирой в Moyock во вторник в рамках расследования. Court documents show that agents seized 22 guns as evidence from a vault reserved for county authorities. Суд документы свидетельствуют о том, что агенты захватили 22 пушек в качестве доказательств из свода зарезервированы для уезда властей.
The company signed agreements in 2005 in which Blackwater financed the purchase of 34 automatic weapons for the Camden County Sheriff’s Office. Компания подписала соглашения в 2005 году, в котором Blackwater финансироваться приобретение 34 из автоматического оружия по Камден уезда Шериф кабинет. Sheriff Tony Perry became the official owner of the weapons, but Blackwater was allowed to keep most of the guns at its armory. Шериф Тони Перри стал официальным владельцем оружия, но Blackwater было разрешено оставлять большую часть пушек на своей Оружейной.
Federal laws prohibit private parties from buying fully automatic weapons, unless they were manufactured and registered before May 1986, but allows law enforcement agencies to have them. Федеральные законы запрещают частным сторонам от покупки полностью автоматическое оружие, если они были изготовлены и зарегистрированные до мая 1986 года, но позволяет правоохранительным органам, чтобы они.
One of the 2005 agreements says the weapons will be kept under “lock and key” and doesn’t describe whether Blackwater would use the guns. Один из 2005 соглашений, говорит оружие будет находиться под "замок и ключ" и не описывает ли Blackwater будут использовать оружие.
“We believe all aspects of our contracts with the sheriff’s office are lawful and proper,” Tyrrell said, adding that the ATF has known about the arrangement for a long time. "Мы считаем, что все аспекты нашего договора с шерифом в офисе являются законным и уместным," Тиррелл сказал, добавив, что АТФ имеет известно о договоренности в течение долгого времени.
Tyrrell also said federal authorities have known about the weapons for years and that investigators got a complete look at the company’s cache in 2005 after two employees were fired. Тиррелл также заявил, федеральным властям было узнать о оружие в течение многих лет и что следователи получили полное взглянуть на компанию кэша в 2005 году после двух сотрудников были уволены.
Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux were sentenced this year on gunrunning charges, but they were spared prison time after federal prosecutors asked a judge to approve a lighter sentence because of their ongoing cooperation in a weapons investigation. Кеннет Уэйн Cashwell и Уильям Ellsworth "Макс" Grumiaux были приговорены в этом году на gunrunning обвинения, но они были избавлены тюремного срока после федеральные прокуроры просили судью принять легкий приговор из-за их постоянное сотрудничество в расследовании оружия.
Blackwater said it fired the men after finding they had been stealing from the company. Blackwater сказал он обстреливал мужчин после нахождения они были кражи из компании. Cashwell operated Blackwater’s armory in 2005, Tyrrell said. Cashwell эксплуатируемых Blackwater в Оружейной в 2005 году Тиррелл сказал.
“When these guys were fired, we invited (ATF) in to do a full search of everything we possessed,” Tyrrell said. "Когда эти ребята были обстреляны, мы пригласили (АТФ), чтобы сделать полный поиск по всем, что мы обладали," Тиррелл сказал. “They did a full audit, and those weapons were there at that time.” "Они сделали полную ревизию, и те, оружие было там на тот момент".
She said it is not unusual for Blackwater to store automatic weapons because the company is licensed to sell, provide training on, or even manufacture firearms. Она сказала, она не является необычным для Blackwater для хранения из автоматического оружия, поскольку компания имеет лицензию на продажу, проведение обучения, или даже изготовление огнестрельного оружия.
Both ATF and US Attorney George Holding declined to comment. Оба АТФ и прокурор США Джордж холдинг отказался комментировать.
The 2005 agreements give the sheriff’s office unlimited access to the weapons, including 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters. 2005 соглашений предоставить в офисе шерифа неограниченный доступ к оружия, в том числе 17 румынских АК-47 и 17 Bushmasters. But Perry has said his department has only used the AK-47s in shooting practice at Blackwater and that none of his 19 deputies are qualified to use them. Но Перри заявил, что его департамент используется только АК-47 в стрельбе на практике Blackwater и что никто из его 19 депутатов являются квалифицированными, чтобы воспользоваться ими.
The 34 weapons are registered in the National Firearms Registration and Transfer Record to the Camden County sheriff. 34 оружия зарегистрировано в Национальном регистрация огнестрельного оружия и передачи запись по Камден уезда шерифа. The AK-47s and five of the Bushmasters were stored and used at Blackwater while the remainder of the weapons were assigned to local deputies, Perry had said. АК-47 и пять Bushmasters были сохранены и использованы на Blackwater в то время как остальная часть оружия была возложена на местных депутатов, сказал Перри. Those numbers match with the guns listed on the search warrant receipt filed Wednesday. Эти цифры совпадают с оружием, перечисленные на обыск получения подал среды.
The sheriff did not return calls seeking comment Thursday. Шериф не вернулся звонки стремится прокомментировать четверг.
Blackwater is the largest private security firm in Iraq, and it has been under scrutiny as a federal grand jury in Washington investigates the company’s involvement in the shooting deaths of 17 Iraqi civilians. Blackwater является крупнейшей частной охранной фирмы в Ираке, и она была в центре внимания как федеральных большого жюри в Вашингтоне расследует компания участвует в стрельбе погибли 17 иракских мирных жителей. The firm is also under investigation for possible weapons smuggling allegations — violations the firm strongly denies. Фирма также проводится расследование на предмет возможного контрабанды оружия обвинения - нарушение фирмой решительно отрицает.
___
Associated Press Writer Matt Apuzzo contributed to this report from Washington. Associated Press Писатель Мэтт Apuzzo вклад в этот доклад из Вашингтона.
See More: См. Подробнее: USA News Новости США Have Your Say: Agents seize Blackwater firearms Ваш Скажи: Агенты захватить Blackwater огнестрельного оружия Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:34 am and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 27 июня 2008 года в 3:34 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
