Friday, June 27th, 2008 Vendredi, 27ème Juin, 2008 RALEIGH, North Carolina Raleigh, Caroline du Nord : Federal agents raided Blackwater Worldwide this week as part of an investigation into whether the private security company sidestepped federal laws prohibiting the private purchase of automatic assault rifles, the company said Thursday. : Une descente des agents fédéraux Blackwater le monde cette semaine dans le cadre d'une enquête pour déterminer si la société de sécurité privée évité les lois fédérales interdisant l'achat privé de fusils d'assaut automatiques, l'entreprise a déclaré jeudi.
Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said investigators with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives searched Blackwater’s armory at its corporate headquarters in Moyock on Tuesday as part of the investigation. Blackwater porte-parole a déclaré Anne Tyrrell enquêteurs avec le Bureau des alcools, du tabac, des armes à feu et des explosifs Blackwater recherchées à l'armurerie a son siège social à Moyock le mardi dans le cadre de l'enquête. Court documents show that agents seized 22 guns as evidence from a vault reserved for county authorities. Documents de la Cour montrent que les agents saisi 22 armes à feu comme moyen de preuve d'une voûte réservée aux autorités des comtés.
The company signed agreements in 2005 in which Blackwater financed the purchase of 34 automatic weapons for the Camden County Sheriff’s Office. La société a signé des accords en 2005, Blackwater, qui a financé l'achat de 34 armes automatiques pour le comté de Camden au Bureau du shérif. Sheriff Tony Perry became the official owner of the weapons, but Blackwater was allowed to keep most of the guns at its armory. Tony Shérif Perry est devenu le propriétaire officiel des armes, mais Blackwater a été autorisé à conserver la plupart des armes à feu à son armurerie.
Federal laws prohibit private parties from buying fully automatic weapons, unless they were manufactured and registered before May 1986, but allows law enforcement agencies to have them. Les lois fédérales interdisent les particuliers d'acheter des armes entièrement automatiques, sauf s'ils ont été fabriqués et enregistrés avant Mai 1986, mais la loi permet aux forces de l'ordre de les faire.
One of the 2005 agreements says the weapons will be kept under “lock and key” and doesn’t describe whether Blackwater would use the guns. L'un des accords de 2005 affirme les armes seront maintenues à l' "clé" et ne pas préciser si Blackwater d'utiliser les armes.
“We believe all aspects of our contracts with the sheriff’s office are lawful and proper,” Tyrrell said, adding that the ATF has known about the arrangement for a long time. «Nous croyons que tous les aspects de nos contrats avec le bureau du shérif sont licites et bon», Tyrrell dit, ajoutant que l'ATF a connu sur les modalités d'une longue période.
Tyrrell also said federal authorities have known about the weapons for years and that investigators got a complete look at the company’s cache in 2005 after two employees were fired. Tyrrell a également déclaré les autorités fédérales ont connu sur les armes depuis des années et que les enquêteurs ont un regard complet à la société le cache en 2005 après deux employés ont été licenciés.
Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux were sentenced this year on gunrunning charges, but they were spared prison time after federal prosecutors asked a judge to approve a lighter sentence because of their ongoing cooperation in a weapons investigation. Kenneth Wayne Cashwell et William Ellsworth "Max" Grumiaux ont été condamnés cette année sur gunrunning frais, mais ils ont épargné la prison de temps après les procureurs fédéraux a demandé à un juge d'approuver une peine plus légère en raison de leur coopération en cours dans une enquête armes.
Blackwater said it fired the men after finding they had been stealing from the company. Blackwater dit qu'il a tiré les hommes après avoir constaté qu'ils avaient été le vol de la compagnie. Cashwell operated Blackwater’s armory in 2005, Tyrrell said. Cashwell exploité de Blackwater armurerie en 2005, Tyrrell.
“When these guys were fired, we invited (ATF) in to do a full search of everything we possessed,” Tyrrell said. "Quand ces gars-là ont été tirées, nous avons invité (ATF) à faire une recherche complète de tout ce que nous possèdent», a déclaré Tyrrell. “They did a full audit, and those weapons were there at that time.” "Ils ont fait un audit complet, et ces armes étaient là à ce moment-là."
She said it is not unusual for Blackwater to store automatic weapons because the company is licensed to sell, provide training on, or even manufacture firearms. Elle a dit qu'il n'est pas inhabituel pour Blackwater de stocker des armes automatiques parce que la société est autorisée à vendre, offrir une formation, ou même la fabrication des armes à feu.
Both ATF and US Attorney George Holding declined to comment. Les deux ATF et les États-Unis George Holding procureur s'est refusé à tout commentaire.
The 2005 agreements give the sheriff’s office unlimited access to the weapons, including 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters. En 2005, les accords donnent le bureau du shérif d'un accès illimité aux armes, dont 17 roumain AK-47s et 17 Bushmasters. But Perry has said his department has only used the AK-47s in shooting practice at Blackwater and that none of his 19 deputies are qualified to use them. Mais Perry a dit que son département a seulement utilisé les AK-47 en tir à Blackwater et qu'aucun de ses 19 députés sont qualifiés pour les utiliser.
The 34 weapons are registered in the National Firearms Registration and Transfer Record to the Camden County sheriff. Les 34 armes sont enregistrées dans le national d'enregistrement des armes à feu et du transfert des enregistrements au shérif du comté de Camden. The AK-47s and five of the Bushmasters were stored and used at Blackwater while the remainder of the weapons were assigned to local deputies, Perry had said. L'AK-47s et cinq des Bushmasters ont été stockées et utilisées à Blackwater tandis que le reste des armes ont été affectés aux députés, a dit Perry. Those numbers match with the guns listed on the search warrant receipt filed Wednesday. Ces chiffres correspondent avec les armes figurant sur le mandat de perquisition réception déposée mercredi.
The sheriff did not return calls seeking comment Thursday. Le shérif n'a pas demande cherchant retour commentaire jeudi.
Blackwater is the largest private security firm in Iraq, and it has been under scrutiny as a federal grand jury in Washington investigates the company’s involvement in the shooting deaths of 17 Iraqi civilians. Blackwater est la plus grande entreprise de sécurité privée en Irak, et il a fait l'objet d'un contrôle grand jury fédéral à Washington enquête sur la société de participation à la fusillade mort de 17 civils irakiens. The firm is also under investigation for possible weapons smuggling allegations — violations the firm strongly denies. La société est également l'objet d'une enquête en vue d'une éventuelle contrebande d'armes allégations - violations de l'entreprise nie vigoureusement.
___
Associated Press Writer Matt Apuzzo contributed to this report from Washington. Associated Press Writer Matt Apuzzo contribué à ce rapport de Washington.
See More: Voir plus: USA News Actualités États-Unis Have Your Say: Agents seize Blackwater firearms Have Your Say: Agents Blackwater saisir des armes à feu Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:34 am and is filed under Cet article a été publié le vendredi, Juin 27, 2008 à 3:34 am et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
