Friday, June 27th, 2008 الجمعة ، يونيو 27th ، 2008 RALEIGH, North Carolina ريلاي ، شمال كارولينا : Federal agents raided Blackwater Worldwide this week as part of an investigation into whether the private security company sidestepped federal laws prohibiting the private purchase of automatic assault rifles, the company said Thursday. : داهمت Blackwater الاتحادية وكلاء في جميع انحاء العالم هذا الاسبوع كجزء من التحقيق في ما اذا كانت شركة امن خاصة تجاوز القوانين الاتحادية الخاصة التي تحظر شراء بنادق اوتوماتيكيه ، وقالت الشركة يوم الخميس.
Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said investigators with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives searched Blackwater’s armory at its corporate headquarters in Moyock on Tuesday as part of the investigation. Blackwater المتحدثه باسم وقال ان المحققين tyrrell مع مكتب الكحول والتبغ والاسلحة الناريه والمتفجرات بتفتيش Blackwater 'sمخزن الاسلحة في مقر الشركة في Moyock يوم الثلاثاء كجزء من التحقيق. Court documents show that agents seized 22 guns as evidence from a vault reserved for county authorities. وثائق المحكمه تبين ان وكلاء الاسلحة المضبوطه 22 دليلا من قبو محفوظة لمقاطعة السلطات.
The company signed agreements in 2005 in which Blackwater financed the purchase of 34 automatic weapons for the Camden County Sheriff’s Office. الشركة الاتفاقات الموقعة في عام 2005 في Blackwater التي تمول شراء الاسلحة الاوتوماتيكيه 34 كامدين مقاطعة لمكتب شريف. Sheriff Tony Perry became the official owner of the weapons, but Blackwater was allowed to keep most of the guns at its armory. شريف توني بيري اصبحت المالك الرسمي للاسلحه ، ولكن Blackwater سمح لابقاء القسم الاكبر من الاسلحة في مخزن الاسلحة.
Federal laws prohibit private parties from buying fully automatic weapons, unless they were manufactured and registered before May 1986, but allows law enforcement agencies to have them. القوانين الاتحادية الخاصة تحظر الاطراف من شراء الاسلحة الاوتوماتيكيه بالكامل ، الا اذا كانت مسجلة والمصنعه قبل ايار / مايو 1986 ، ولكنه يسمح لوكالات انفاذ القانون فيها.
One of the 2005 agreements says the weapons will be kept under “lock and key” and doesn’t describe whether Blackwater would use the guns. واحدة من عام 2005 يقول ان اتفاقات الأسلحة سيظل قيد "قفل ومفتاح" ولا يصف ما اذا كان من شأنه ان Blackwater استخدام المدافع.
“We believe all aspects of our contracts with the sheriff’s office are lawful and proper,” Tyrrell said, adding that the ATF has known about the arrangement for a long time. "ونحن نعتقد جميع جوانب من العقود مع شريف مكتب قانوني وسليم ،" tyrrell وقال ، مشيرا الى ان ATF لم يعرف عن الترتيب لفترة طويلة.
Tyrrell also said federal authorities have known about the weapons for years and that investigators got a complete look at the company’s cache in 2005 after two employees were fired. Tyrrell وقال ايضا ان السلطات الاتحادية المعروفة عن الاسلحة لسنوات وان المحققين حصلوا على كامل القاء نظرة على مخبأ للشركة في عام 2005 بعد ان اطلقت اثنين من الموظفين.
Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux were sentenced this year on gunrunning charges, but they were spared prison time after federal prosecutors asked a judge to approve a lighter sentence because of their ongoing cooperation in a weapons investigation. وين cashwell كينيث ويليام السويرث "ماكس" grumiaux حكم عليهم هذا العام بشأن رسوم gunrunning ، لكنها لم تنج السجن مرة اخرى بعد ان طلبت النيابة العامة الاتحادية القاضي بالموافقه على حكم مخفف نظرا لتعاونهما المستمر للاسلحه في التحقيق.
Blackwater said it fired the men after finding they had been stealing from the company. Blackwater وقال انه اطلق النار بعد العثور على رجال كانت سرقة من الشركة. Cashwell operated Blackwater’s armory in 2005, Tyrrell said. Cashwell تعمل Blackwater 'sمخزن الاسلحة في عام 2005 ، قال tyrrell.
“When these guys were fired, we invited (ATF) in to do a full search of everything we possessed,” Tyrrell said. "عندما أطلقت هذه الرجال ، ونحن دعا (ATF) في القيام كاملة من البحث ونحن تمتلك كل شيء ،" قال tyrrell. “They did a full audit, and those weapons were there at that time.” "فلم تكن كاملة لمراجعة الحسابات ، وهذه الاسلحة كانت هناك في ذلك الوقت."
She said it is not unusual for Blackwater to store automatic weapons because the company is licensed to sell, provide training on, or even manufacture firearms. وقالت انه ليس من غير المألوف ان Blackwater لتخزين الاسلحة الاوتوماتيكيه لان الشركة رخصة لبيع ، على توفير التدريب ، أو حتى صنع الاسلحة الناريه.
Both ATF and US Attorney George Holding declined to comment. ATF على حد سواء وعقد المدعي العام للولايات المتحدة جورج ورفض التعليق على الامر.
The 2005 agreements give the sheriff’s office unlimited access to the weapons, including 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters. في عام 2005 اتفاقات تعطي شريف مكتب الوصول غير المحدود الى الاسلحة ، بما في الاسكا 17 - 47s الرومانيه و17 bushmasters. But Perry has said his department has only used the AK-47s in shooting practice at Blackwater and that none of his 19 deputies are qualified to use them. ولكن بيري قال ادارته قد استخدمت فقط - 47s في الاسكا اطلاق النار في الممارسه وBlackwater ان ايا من النواب 19 والمؤهلين لاستخدامها.
The 34 weapons are registered in the National Firearms Registration and Transfer Record to the Camden County sheriff. اسلحه ال 34 المسجله في اللجنة الوطنية لتسجيل الأسلحة الناريه ونقلها الى سجل كامدين مقاطعة شريف. The AK-47s and five of the Bushmasters were stored and used at Blackwater while the remainder of the weapons were assigned to local deputies, Perry had said. فان اك - 47s وخمسة من bushmasters تم تخزينها واستخدامها في Blackwater في حين ان ما تبقى من الاسلحة المحلية المخصصه للنواب ، قال بيري. Those numbers match with the guns listed on the search warrant receipt filed Wednesday. وهذه الارقام مباراة مع المدافع المدرجه على أمر تفتيش تلقى قدمت يوم الاربعاء.
The sheriff did not return calls seeking comment Thursday. فان لم يعودوا شريف يدعو الى السعي التعليق الخميس.
Blackwater is the largest private security firm in Iraq, and it has been under scrutiny as a federal grand jury in Washington investigates the company’s involvement in the shooting deaths of 17 Iraqi civilians. Blackwater هي اكبر مؤسسة امنية خاصة فى العراق ، وانه ما زال تحت الفحص بوصفها اتهمت هيئة المحلفين العليا الفدراليه في واشنطن تحقق الشركة في تورطهم في اطلاق النار الى مقتل 17 مدنيا عراقيا. The firm is also under investigation for possible weapons smuggling allegations — violations the firm strongly denies. الشركة هي أيضا قيد التحقيق لاحتمال تهريب الاسلحة الادعاءات -- انتهاكات الشركة تنفي بشدة.
___ ---
Associated Press Writer Matt Apuzzo contributed to this report from Washington. وكالة اسوشيتدبرس الكاتب مات apuzzo ساهم في هذا التقرير من واشنطن.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: Agents seize Blackwater firearms قل كلمتك : وكلاء Blackwater الاستيلاء على الاسلحة الناريه Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:34 am and is filed under هذا الدخول على موقع الجمعة ، يونيو 27th ، 2008 في 3:34 صباحا ويقدم في اطار War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
