RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Monday, June 2nd, 2008 | 2008년 6월 2일 (월) | 782 Users Browsing The Newswire 사용자가 탐색하는 782 뉴스
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Monday, June 2nd, 2008 | 2008년 6월 2일 (월) | 782 Users Browsing The Newswire 사용자가 탐색하는 782 뉴스 | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Abandoned by Britain 영국 의해 버려진 Tuesday, August 7th, 2007 2007년 8월 7일 (화)
Read the letters in full here 전체 여기에 편지를 읽고 Britain was accused yesterday of abandoning 91 Iraqi interpreters and their families to face persecution and possible death when British forces withdraw. 영국의 포기는 91 일 이라크의 비난에 직면 통역과 그들의 가족과 영국군 철수 때 박해와 죽음을 수있습니다. The Times has learnt that the Government has ignored personal appeals from senior army officers in Basra to relax asylum regulations and make special arrangements for Iraqis whose loyal services have put their lives at risk. 타임스는 배우는 이의를 제기하는 정부가 개인의 고위 군 장교들을 무시합니다 바스라 긴장을 풀고 규제와 특별한 일정에 대한 망명 이라크인은 그들의 삶의 충성도가 높은 서비스가 위험에 노출되어 있다고 생각합니다. One interpreter, who has worked with the Army since 2004 and wanted to start a new life in Britain after British Forces pull out was told by Downing Street that he would receive no special favours and to read a government website. 하나 인터프리터 미 육군에서 작용하는 사람은 2004 년 이후 영국에서 새로운 생활을 시작하고 싶었던 영국군 철수 후에 다우닝가 말했다고하여 특별한 혜택을받는 정부의 웹사이트를 읽을합니다. There is mounting evidence of a campaign by militants to target “collaborators” as British Forces prepare to leave. 이 무장 단체를 대상으로하는 캠페인의 증거를 장착 "공동 작업자가"영국군로 떠날 준비를합니다. Hundreds of interpreters and other locally engaged staff working for the coalition have been kidnapped, tortured and murdered over the past four years. 통역 및 기타 로컬에서 수백 명의 직원들을 위해 일하는 약혼 연정이 납치, 고문하고 살해 지난 4 년간합니다. Denmark has already made special arrangements to help its Iraqi staff and the Americans are set to accept 7,000 Iraqi refugees. 덴마크는 이미 특별한 준비를 도와는 이라크의 직원과 7000은 미군이 이라크의 난민을 받아들일 설정합니다. Armed with a glowing reference from his commander, Major Pauric Newland, stating that his life would be in danger once British Forces left, A Kinani made a personal appeal to Tony Blair, during his last visit to Iraq as Prime Minister in May. 이글 거리는 그의 지휘관을 기준으로 무장에서, 주요 pauric newland, 그의 인생을 나타내는 한 번 영국군이 위험에 처해 왼쪽, kinani 만들어 개인적인 호소하는 토니 블레어 총리가 이라크를 방문하는 동안 자신의 마지막 5 월에합니다. His letter was handed to Ruth Turner, a former No 10 adviser, and a reply was sent on June 22 by Nick Banner, a former foreign policy adviser, who informed Mr Kinani that he was not eligible for asylum. 그의 편지를 건네주는 루스 터너, 전 아니오 10 어드바이저, 그리고 6 월 22 일에 대한 회신을 보냈습니다 닉 배너, 전 외교 보좌관은, 사람 정보를 kinani 씨,이 사건이 정신 병원에 적합하지 않습니다. He suggested that he went to a third country and applied for a visa and advised him to look at a website for help. 그는 제 3 국의 제안을했고, 그 비자를 신청하는 웹사이트를 보면서 이런 생각을하고 그에게 도움을 통보합니다. “This is cowardly,” Mr Kinani told The Times. "이것은 비겁한,"미스터 kinani 얘기를 차례합니다. “The British make us easy food near the lion’s mouth.” "영국의 음식 근처의 사자의 입에서 우리를 쉽게합니다." Last month Denmark granted asylum to 60 former Iraqi staff and their families before its forces withdrew from the south. 지난 달 60 전 이라크 망명 덴마크 부여하기 전에 직원과 그들의 가족의 남쪽에서 세력을 철회합니다. The US has said it will take in 7,000 Iraqis this year, including former employees. 미국은 이라크는 7000 걸릴에서 올해는 전 직원 포함합니다. But Britain has so far refused to make an exception. 그러나 영국은 그동안 예외를 만들를 거부합니다. The Ministry of Defence and the Foreign and Commonwealth Office said yesterday that Iraqi employees would receive no special help in applying for asylum. 방위 부와 이라크의 외교 및 영연방 사무실 직원이 어제는 특별한 도움을받을 망명 신청합니다. “Anyone who is seeking to apply for refugee status must do so from within the United Kingdom. "모든 사람이 추구 난민 지위를 신청할 영국 내부에서 그렇게해야합니다. There is no exception to that,” said a Home Office spokesman. 거기에 예외가 아니다 "라고 홈 사무소 대변인은합니다. “Their cases will be dealt with on a case-by-case basis against the criteria of the 1951 Refugee Convention.” "그들의 사례는이 사건을 다루는 -에 - 케이스 1951 난민 협약의 기준에 반대하는 근거합니다." Senior politicians and serving officers have appealed to the Government to reconsider and there are hints that some ministers are in favour of resettling former Iraqi employees. 정치가와 고위 임원이 검색을 다시 호소하고있다는 힌트를 정부가 이라크의 일부 장관은 전 직원 resettling 찬성합니다. One senior British officer in Iraq also hinted that Whitehall was beginning to feel the pressure for a U-turn. 이라크에서 영국군 장교 한 고위 시사했다 또한 백악관의 압력을 느낄되기 시작합니다 u - 턴합니다. William Hague, the Shadow Foreign Secretary, said: “Britain has benefited from the services of these Iraqis in carrying out our responsibilities in Iraq. 윌리엄 헤이그, 그림자 외무 장관은, 말했다 : "영국은 서비스의 혜택을 수행하는 도중에 이러한 우리의 책임이 이라크에서 이라크인합니다. As Britain reduces its military presence in Iraq, we ought to look to the safety of those who have risked their lives to help us.” 이라크에서 미군 주둔 영국의 감소로, 우리의 안전을해야하는 사람들을 구하려 위험을 감수하는 데 도움이 그들의 삶을합니다. " David Winnick, a senior Labour MP, said: “I would hope that the authorities here would be no less generous than the Danes.” 데이비드 winnick, 상급 노동 헌병, 말했다 : "나는 당국은 여기에 희망이 없을 거라고 생각보다 덜 관대 데인즈합니다." Even former British employees who have escaped from Iraq feel abandoned. 전 영국 직원조차 버려진 느낌이 이라크에서 탈출합니다. Loay Mohammad, an army interpreter who fled to Syria in March, said that the British now wanted nothing to do with him. loay 모하메드, 시리아 군대를 통역사로 도망을 3 월, 영국에 따르면 현재 그에게 아무 상관이없는 원한합니다. “When I went to the embassy in Damascus, they would not even let me through the door,” he told The Times. "언제 다마스커스의 대사관에 같이 갔었는데, 사람들은 문을 지나가자도 아니"라고 말한 것은 타임스합니다. “When I run out of money in a few week’s time I will be forced to go home. "아웃 자금을 실행할 때 몇 주간의 시간을 강제로 집에하겠습니다. That day I will become one of the dead.” 그 날 나는 중 하나를 죽은된다. " The British position was criticised yesterday by human rights groups. 영국의 게재 순위는 인권 단체를 비판했다. Tom Porteous, the director of Human Rights Watch in the UK, said that the Government should reverse its policy. 톰 porteous에서 감독의 인권 시계를 영국, 말로는, 정부가 그 정책을 반대합니다. See More: 자세히보기 : Iraq 이라크Have Your Say: Abandoned by Britain 당신의 말 : 영국 의해 버려진 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Tuesday, August 7th, 2007 at 3:46 am and is filed under 이 항목이 게재 2007년 8월 7일 (화)은 오전 3시 46분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
TOP NEWS DISCUSSIONS 톱 뉴스 토론 | LATEST NEWS DISCUSSIONS 최신 뉴스 토론 | |
| Monbiot plans citizen's arrest of John Bolton 시민의 구속 계획을 monbiot 존 볼턴 Over 60% of People Do Not Trust the Government 60 % 이상의 사람을 믿지 않아 정부의 Students Denied Legal Aid 학생 법적 원조가 거부되었습니다 Lorry drivers to shut down London roads in protest 런던 도로에 항의 트럭 드라이버를 종료 Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어 UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년 The War on Drugs - '30 Years of Failure' 전쟁에 필요한 의약품 - '30 년간의 실패 ' John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포 US Paying Allies to Fight War in Iraq 이라크 전쟁에서 미국에 대항 지불 동맹 | Mick Meaney 믹 meaney commented on: 주석 : UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년 Now that was funny Tico. 이제는 재미 티코합니다. Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 simon lomax 사이먼 로맥스 commented on: 주석 : VIDEO: Ben Griffin Speaks Before Being Gagged 비디오 : 벤 그리핀 재갈되기 전에 말하는 Look britain betrayed the palestinians as did the usSo when our respective governments... 영국 배반 usso 그림을 봐 우리의 각각 팔레스타인 자치 단체로 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 cck 모금회 commented on: 주석 : Obama’s Blackwater Problem 오바 마의 문제를 블랙 Blackwater is in the process of setting up training camps in Idaho, California, on the border etc. They are... 블랙을 설정하는 과정에서 훈련 캠프는 아이다호, 캘리포니아 주, 등등의 국경에있는 사람들이 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Angela 안젤라 commented on: 주석 : Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어 What are you suggesting, Bill that we institutionaliz e all our autistic kids? 무엇을 암시하고있어, 법안을 우리가 우리의 자폐증 institutionaliz 이메일의 모든 아이는? I... 나는 .. Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 | Going to war with Iraq was wrong, Australian Prime Minister Kevin Rudd admits 이라크와 전쟁을가는가 틀렸다, 오스트 레일 리아 총리가 케빈을 인정 Rudd 전화 +852 2907 2112 By Nick Squires in Sydney Last Updated: 11:47AM BS. 시드니에서 닉 의해 squires 최근 업데이트 : 오전 11시 47분 학사합니다. […] […] Thread Started By: loki 스레드를 시작한 : 로키 Nursery scans parent fingerprints 부모 보육 지문 스캔 Fingerprint scanners are being used at two Kent nu. 2 시에 사용되는 지문 인식 스캐너가 켄트 뉴합니다. […] […] Thread Started By: Regina 스레드를 시작한 : 리자이나 Hello from Joe Stirling 안녕하세요부터 조 스털링 I am a lifelong victim of the Freemasons and I am. 저는 일생 동안의 피해자 프리메이슨단 의회 원 그리고 난합니다. […] […] Thread Started By: ban freekmasons 스레드를 시작한 : freekmasons 금지 Ask a Mason, we're here to deceive 물어보세요 메이슨, 우리는 여기를 속이는 Ask a Mason, we're here to deceive. 물어보세요 메이슨, 우리는 여기를 속이는합니다. This is the tr. 이것은 모합니다. […] […] Thread Started By: ban freekmasons 스레드를 시작한 : freekmasons 금지 Campaigns / Pro Active Groups 캠페인 / 직업적인 활동 그룹을 Mainly UK groups here but a few international ones. 여기에 영국 그룹을 주로하지만 몇 국제 것들합니다. […] […] Thread Started By: editor 스레드를 시작한 : 에디터 The Comic Strip Presents: MR Jolly Lives Next Door 만화 스트립 선물 : 미스터 유쾌하고, 옆집에 살아요 A couple of bored escorts, played by The Comic Str. 지루 호위를 몇 개, 경기의 만화 str. […] […] Thread Started By: Nostalgia 스레드를 시작한 : 향수  |
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
