The US Congress, the US media, the American people, and the United Nations, are looking the other way as Cheney prepares his attack on Iran. 미 의회, 미국 언론, 미국 사람, 그리고 유엔은 다른 방법으로 찾고 그의 공격에 체니 부통령이이란을 준비합니다.

If only America had an independent media and an opposition party. 만약 미국이 독립적인 언론과 야당합니다. If there were a shred of integrity left in American political life, perhaps a third act of naked aggression — a third war crime under the Nuremberg standard — by the Bush Regime could be prevented. 에 남아있을 경우 무결성을 조각은 미국의 정치적 생명을, 아마도 제 3의 행위를 침략 알몸 - 제 3의 전쟁 범죄가 아래의 뉘른베르크 표준 - 부시 정권에 의해 막을 수합니다.

On March 30, the 3 월 30 일, Russian News & Information Agency, Novost 러시아어 뉴스 & 정보 기관, novost i, cited “a high-ranking security source: ‘The latest military intelligence data point to heightened US military preparations for both an air and ground operation against Iran.’” 전, 인용 "라는 고등 - 순위 보안 출처 : '의 최신 군사 정보 데이터를 차례로 미국의 군사 준비를 고조 항공 및 지상 작전을 모두이란에 반대합니다."

According to Novosti, Russian Colonel General Leonid Ivashov said “that the Pentagon is planning to deliver a massive air strike on Iran’s military infrastructure in the near future.” 노보 스티에 따르면, 러시아 대령 일반적인 리오 ivashov는 "이 미 국방부의 대규모 공습을 전달할 예정이다이란의 군사적 인프라를 빠른 시일 내에합니다."

The the chief of Russia’s general staff, Yuri Baluyevsky 수석 러시아의 일반 직원, 유리 baluyevsky , said last November that Russia was beefing up its military in response to US aggression, but that the Russian military is not “obliged to defend the world from the evil Americans.” 은 지난해 11 월이 러시아는 미국의 침략에 대한 응답으로 군사력 보강,하지만 그건 러시아의 군사가 없다 "의무를 지키려고 악마의 미국에서 세계합니다."

On March 29, 3 월 29 일, Chris Floyd 크리스 플로이드 cited a report by the Saudi Arabian newspaper Okaz, which was picked up by the German news service, DPA. 사우디 아라비아 신문에 의해 보고서를 인용 okaz이던 독일의 뉴스를 집었 서비스, dpa. The Saudi newspaper reported on March 22, the day following Cheney’s visit with the kingdom’s rulers, that the Saudi Shura Council is preparing “national plans to deal with any sudden nuclear and radioactive hazards that may affect the kingdom following experts’ warnings of possible attacks on Iran’s Bushehr nuclear reactors.” 사우디 신문 3 월 22 일 다음과 같은 체니 부통령의 방문을 하루 왕국의 지배, 그 생각은 사우디 아라비아를 준비 슈라위원회는 "전국을 계획하고 급격한 거래와 관련하여 핵 및 방사성 나라에 영향을 미칠 수있는 위험 요소는 다음과 같은 전문 '경고 이란의 핵 원자로가 공격을 수있는 bushehr합니다. "

And Admiral William “there will be no attack on Iran on my watch” Fallon has been removed as US chief of Central Command, thus clearing the way for Cheney’s planned attack on Iran. 그리고 제독 윌리엄 "이란에 대한 공격은있을 수 없다 내 눈앞엔"펄롱이 제거되었습니다 미국의 국장이 중앙 명령을 따라서 도로를 청산 체니는이란에 대한 공격을 계획합니다.

The Iranians don’t seem to believe it, despite the dispatch of US nuclear submarines and another aircraft carrier attack group to the Persian Gulf. 이란하지 않는 것 같아 믿을에도 불구하고 미국의 핵 잠수함 파견 그리고 또 다른 항공 모함의 공격 그룹을 페르시아 만합니다. To counter any Iranian missiles launched in response to an attack, the US is deploying anti-missile defenses to protect US bases and Saudi oil fields. 이란의 미사일 발사 대응하기 위해 어떠한 공격에 대한 응답으로, 미국은 안티 - 미사일 방어 체계를 구축 및 사우디 아라비아 석유 필드를 보호하기 위해 미군 기지합니다.

Two massive failures by the American media, the Democratic Party, and the American people have paved the way for Cheney’s long planned attack on Iran. 미국 언론에 의해 두 개의 거대한 실패, 민주당, 그리고 딕 체니 미국의 사람들이 도로를 포장이란에 대한 공격을 계획의 긴합니다. One failure is the lack of skepticism about the US government’s explanation of 9/11. 에 대한 회의가없는 한 실패는 미국 정부의 설명은 9 / 11. The other failure is the Democrats’ refusal to begin impeachment proceedings against President Bush for lying to the Congress, the American people, and the world and launching an invasion of Iraq based on deception and fabricated evidence. 다른 실패는 민주당 '을 거부 반대 부시 대통령에 대한 탄핵 절차를 시작하기 의회에서 거짓말을하고, 미국 사람, 그리고 세계와 발사의 이라크 침공 사기와 조작 증거를 기반으로합니다.

If an American president can start a war exactly as Adolf Hitler did with pure lies and not be held accountable, he can get away with anything. 미국의 경우 대통령이 전쟁을 시작할 수있습니다 아돌프 히틀러와 함께했던 것과 정확히 같은 순수의 거짓말과 책임없습니다, 그 문제에 대해 책임져야 할 수있습니다 아무것도합니다. And Bush and his evil regime have. 그리고 부시 대통령과 그의 사악한 정권을합니다.

Hitler launched World War II with his invasion of Poland after staging a “Polish attack” on a German radio station. 히틀러는 자기의 침략과 제 2 차 세계 대전을 발사 시위를 후에 폴란드의 "폴란드의 공격"독일의 라디오 방송국. On the night of August 31, 1939, a group of Nazis disguised in Polish uniforms seized a radio station in Germany. 일 밤 1939년 8월 31일은 위장 그룹의 나치 독일의 라디오 방송국는 폴란드어로 유니폼을 압수합니다. Hitler announced that “last night Polish troops crossed the frontier and attacked Germany,” a claim no more true than the Bush Regime’s claim that “Saddam Hussein has weapons of mass destruction.” Hitler’s lie failed, because his invasion of Poland, which began the next day allegedly in reprisal for the Polish attack, had obviously been planned for many months. 히틀러 밝혔다 "마지막 밤 국경을 넘어 공격을 폴란드어 미군 독일,"라는 주장에 대한 부시 행정부의 주장보다 더 이상 진실 "사담 후세인은 대량 살상 무기를합니다."히틀러의 거짓말을 실패했고, 그의 침략 때문에 폴란드의 , 보복에 대한 혐의 다음날 시작된 폴란드의 공격에 대한 계획이 몇 달 동안은 분명합니다.

Iran is a beautiful and developed country. 이란은 아름다운 및 선진국합니다. It is an ancient civilization. 그것은 고대의 문명을합니다. It has attacked no one. 그것은 공격을 아무도합니다. Iran is a signatory to the Nuclear Non-proliferation Treaty. 이란은 핵이 아닌 - 확산 조약에 서명합니다. Iran is permitted by the treaty to have a nuclear energy program. 이 협정을 허용하는이란은 핵 에너지 프로그램을합니다. The Bush Regime’s case against Iran is based on the Bush Regime’s desire to deny Iran its rights under the treaty. 를 상대로 한 소송에 대한 부시 행정부의 기반으로이란은이란에 대한 부시 행정부의 권한을 거부하려면 아래에의 욕망이 조약합니다.

The International Atomic Energy Agency inspectors have repeatedly reported that they have found no evidence of an Iranian nuclear weapons program. 국제 원자력기구 사찰단이 반복적으로 보도가들은이란의 핵 무기 프로그램에 대한 증거도 발견하지 못했습니다. Despite all the disinformation from US Gen. Petraeus and other Bush Regime military lackeys, Iran is not arming the Iraqis who are resisting the American occupation. 허위 정보에도 불구하고 미국의 장군 petraeus와 다른 부시 대통령으로부터 정권을 군사 lackeys,이란은 미국의 점령에 저항하는 이라크 무장합니다.

If Iran were arming insurgents, the insurgents would have two weapons that would neutralize the US advantage in the Iraqi conflict: missiles to knock down US helicopter gunships and rocket-propelled grenades that knock out American tanks. 만약이란이 무장 저항 세력, 저항 세력은 미국의 이익에 두 개의 무기가 이라크의 분쟁을 중화 : 미사일이 미국을 쓰러 뜨리려면 헬기와 미국의 탱크에 넉다운되는 로켓 - 추진 수류탄합니다. The insurgents do not have these weapons and must construct clumsy anti-tank weapons out of artillery shells. 이러한 무기와 저항 세력 없어 서투른 안티 - 탱크 무기를 구축해야합니다 대포 포탄 밖으로합니다. The insurgents are helpless against US air power and cannot mass forces to take on the American troops. 대한 무력 저항 세력들이 미국의 공기가 권력과 대량 병력을 맡으 수없습니다 미국의 군대를합니다.

Indiscriminate American violence has reduced Iraq to rubble. 미국의 폭력은 이라크를 무차별 돌조각이 감소합니다. The civilian infrastructure is essentially destroyed — electricity, water and sewer systems, medical care and schools. 민간 인프라가 본질적으로 파괴 - 전기, 물, 하수 시스템, 의료와 학교합니다. Depleted uranium is everywhere poisoning everyone, including US troops. 열화 우라늄은 어디 에나 중독 모두들, 주한 미군을 포함합니다. There is no economy, and half or more of Iraqis are unemployed. 경제가없습니다, 그리고 이라크 국민의 절반 이상은 실직합니다. Literally no Iraqi family has escaped an injury or a death as a consequence of the US invasion. 이라크 가족은 이스케이프 문자없습니다 부상이나 죽음에 미국의 결과로서 침략합니다. Millions of Iraqis have become displaced persons. 수백만의 이라크 난민이 된 사람. A developed country with a professional middle class has been destroyed because of lies told by the president and vice president of the US. 프로 중산층으로 선진국의 거짓말이 때문에이 파괴되었습니다에 의해 말한 미국의 대통령과 부통령합니다. The Bush Regime’s lies are echoed by a neoconservative media, and have gone unchallenged by the opposition party and an indifferent American public. 에 의해 에코에 대한 부시 행정부의 거짓말은 신보수주의 미디어, 그리고 최고의 비주얼은 떠나 야당의와 무관심에 의해 미국의 공공합니다.

In Afghanistan, death and destruction rains on even the smallest village from the air. 아프카 니스탄, 죽음과 파괴의 비가 작은 마을 심지어는 공중에서 일합니다. America’s wars in Iraq and Afghanistan are wars against the civilian populations. 이라크에서 미국의 전쟁과 아프가 니스탄 전쟁을 반대하는가의 민간인 인구합니다.

Just as the world could not believe Hitler’s next horror and thus was always unprepared, the Iranians despite all the evidence cannot believe that even the Great Satan would gratuitously attack Iran based on nothing but lies about nonexistent nuclear weapons. 히틀러가 세계를 그대로 다음은 공포와 그러니 믿을 수 없었다 즉석는 항상은이란에도 불구하고 있다고하더라도 모든 증거들은 위대한 사탄을 믿을 수 없어 부당하게 공격을 기반으로이란 존재하지 않는 아무것도 아니지만 핵 무기에 대한 거짓말을합니다.

Iran’s only chance would be to strike before the US delivers the first blow. 이란의 유일한 기회를 제공하는 것입니다 파업에 미국의 전 첫 번째 타격합니다. Instead of using its missiles to take out the Saudi oil fields and to sink the US aircraft carriers, instead of closing the Strait of Hormuz, instead of arming the Iraqi Shi’ites and moving them to insurgency, Iran is perched like a sitting duck in denial even as the US and its Iraqi puppet, Maliki, move to eliminate Al Sadr’s Iraqi Shi’ite militia in order to avoid supply disruptions and a Shi’ite rebellion in Iraq when the US attack on Iran comes. 그 미사일을 사용하는 대신 사우디의 유전과 싱크를 없애 미국의 항공 모함, hormuz 해협 폐쇄하는 대신, 이라크의 시아파와 이사 무장 대신에 그들에게 저항 세력,이란은 같은 발판을 껀덕지가 부인도 미국과 이라크의 인형, maliki, 이동을 제거하는 알루미늄 안장의 공급 차질을 방지하기 위해 이라크의 시아파 민병대와 이라크의 시아파의 반란이란에 대한 미국의 공격 때 온다.

It is important to emphasize that Iran is making no moves toward war. 을 강조하는 것이 중요하다이란은 전쟁을 만들고 움직임 없다. Having tamed, blackmailed, and purchased Congress, the US media, and US allies and puppets, Cheney might delight in the arrogance with which he can now attack Iran free of any restraint or fabricated provocation. 데 안들어, 협박, 그리고 구입한 의회, 미국 미디어, 그리고 미국의 동맹국과 인형, 체니 부통령의 기쁨을 수도있습니다 오만이란에 대한 어떤 공격을 이제 무료로 어떤 도발을 억제하거나 조작합니다. On the other hand, he might cover himself by orchestrating an “Iranian provocation” to justify his attack as a response. 반면에, 그는 자신을 꾸미고 덮개 수도있습니다 "이란의 도발"그의 공격을 정당화하고 대답을합니다. But like Hitler’s planned attack against Poland, Cheney’s attack on Iran has long been in the works. 하지만 히틀러의 계획에 대한 공격처럼 폴란드, 체니의 공격을이란이 작품은 오래 전부터합니다.

On March 29 the Associated Press reported that Libyan leader Moammar Gadhafi “poured contempt on fellow Arab leaders” at the Arab summit that day. 3 월 29 일 리비아의 지도자가 moammar gadhafi 관련 보도 "를 부은 동료 아랍 지도자를 경멸"아랍 정상 회담을 그날을합니다. Gadhafi told the Arab “leaders,” many of whom are on the American payroll, that their American masters would turn on them all, just as America turned on Saddam Hussein after using him to fight a proxy war against Iran. 아랍 gadhafi 말했다 "지도자,"많은 사람은 미국의 급여를, 그 자신의 미국의 주인은 그들을 모두 켜십시오처럼, 아메리카 켜져 그를 사용 후 사담 후세인이란과의 전쟁에 대항 프록시를합니다.

Saddam had once been an ally of Washington, Gadhafi reminded the Arabs, “but they sold him out.” Gadhafi told the American puppets, “Your turn is next.” 사담 후세인의 동맹국 적이 워싱턴, gadhafi 연상 아랍, "그러나 그들은 그를 판매합니다."gadhafi 말했 미국의 꼭두각시, "네 차례 다음은합니다."

Gadhafi asked, “Where is the Arabs’ dignity, their future, their very existence?” If Arabs remain disunited, he predicted, “they will turn themselves into protectorates. gadhafi 묻습니다, "어디에 아랍의 존엄과, 그들의 미래를, 그들의 존재?"만약 아랍인들은 여전히 분열, 그 예언, "그들은 스스로를 돌아 protectorates. They will be marginalized and turn into garbage dumps.” 그들은 소외와 쓰레기로 둔갑 덤프합니다. "

Indeed, it is this disunity that permits the US to bomb and murder at will in the Middle East. 실제로, 그것은 이것을 허용하는 미국이 폭탄과 살인의 불일치는 중동에있는가.

Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the US Treasury in the Reagan administration. He has held numerous academic professorships and appointments in the US Congressional Staff. 폴 크레이그 로버츠는 미국 재무부 차관보는 레이건 행정부에서합니다. 그는 약속을 개최하고, 미국 의회의 다수의 학술 professorships 직원합니다. He was an associate editor of the Wall Street Journal. 그는 월스트리트 저널의 편집장이 직원합니다.

Comment on 'A third American war crime in the making' : 에 대한 덧글이 '를 만드는 제 3의 미국의 전쟁 범죄에':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :