The US Congress, the US media, the American people, and the United Nations, are looking the other way as Cheney prepares his attack on Iran.米議会は、米国のメディアは、アメリカの人々 、そして、国連は、他の方法としては、チェイニー副見る彼の攻撃を準備してイラン。

If only America had an independent media and an opposition party.アメリカは、独立メディアの場合のみとする野党。 If there were a shred of integrity left in American political life, perhaps a third act of naked aggression — a third war crime under the Nuremberg standard — by the Bush Regime could be prevented.いちるの整合性があれば、米国の政治生命を左には、おそらく3分の1の裸の侵略行為-の3番目の下に戦争犯罪ニュルンベルク標準-ブッシュ政権の可能性が阻止される。

On March 30, the 3月30日には、 Russian News & Information Agency, Novostロシアのニュース＆情報庁は、 novost i, cited “a high-ranking security source: ‘The latest military intelligence data point to heightened US military preparations for both an air and ground operation against Iran.’”私は、引用"の高位安保ソース： ]をポイントして、最新の軍事情報のデータの両方を準備して米軍の高まりや地上作戦に反対するイランの空気です。 ' "

According to Novosti, Russian Colonel General Leonid Ivashov said “that the Pentagon is planning to deliver a massive air strike on Iran’s military infrastructure in the near future.” novostiによると、ロシア語全般レオニードivashov大佐によると"と、米国防総省は、大規模な空爆を計画して配達するイランの軍事インフラストラクチャ上で、近い将来"と述べた。

Theの chief of Russia’s general staff, Yuri Baluyevskyロシアの総参謀長は、ユーリbaluyevsky , said last November that Russia was beefing up its military in response to US aggression, but that the Russian military is not “obliged to defend the world from the evil Americans.”は、昨年11月によると、ロシア軍の強化が米国の侵略に対応して、それはロシアの軍事的ではない"と義務を守るために悪の世界からのアメリカ人です。 "

On March 29, 3月29日、 Chris Floydクリスフロイド cited a report by the Saudi Arabian newspaper Okaz, which was picked up by the German news service, DPA.報告書を引用されるサウジアラビアの新聞オカズは、ナンパされるが、ドイツのニュースサービス、 DPAのです。 The Saudi newspaper reported on March 22, the day following Cheney’s visit with the kingdom’s rulers, that the Saudi Shura Council is preparing “national plans to deal with any sudden nuclear and radioactive hazards that may affect the kingdom following experts’ warnings of possible attacks on Iran’s Bushehr nuclear reactors.” 3月22日、サウジの新聞報道では、チェイニー副大統領の訪問をして次の日の王国の支配者は、サウジのシューラ評議会は、準備して"いかなる国家の突然の核開発を計画して対処することの危険性や放射性に影響を及ぼす可能性の王国以下の専門家の警告イランのブーシェルの可能性がある攻撃して原子炉のです。 "

And Admiral William “there will be no attack on Iran on my watch” Fallon has been removed as US chief of Central Command, thus clearing the way for Cheney’s planned attack on Iran.そして提督ウィリアム"の余地はないとイランを攻撃して自分の時計"として削除されてファロン米中部軍司令部本部長は、チェイニー副大統領のために道をクリアして、イラン攻撃を計画中です。

The Iranians don’t seem to believe it, despite the dispatch of US nuclear submarines and another aircraft carrier attack group to the Persian Gulf.そのことを信じていないようイランにもかかわらず、米国の原子力潜水艦の派遣や別の空母攻撃群をペルシャ湾にします。 To counter any Iranian missiles launched in response to an attack, the US is deploying anti-missile defenses to protect US bases and Saudi oil fields.イランのミサイル発射を任意のカウンター攻撃に対応して、米国は反ミサイル防衛配備の米軍基地を守るため、サウジの油田です。

Two massive failures by the American media, the Democratic Party, and the American people have paved the way for Cheney’s long planned attack on Iran. 2つの巨大な失敗によって、アメリカのメディアでは、民主党、そして人々は、アメリカのチェイニー副大統領との長い道を開いたイラン攻撃を計画中です。 One failure is the lack of skepticism about the US government’s explanation of 9/11. 1つの失敗については、懐疑的な見方の欠如は、米国政府の説明は9 / 11 。 The other failure is the Democrats’ refusal to begin impeachment proceedings against President Bush for lying to the Congress, the American people, and the world and launching an invasion of Iraq based on deception and fabricated evidence.民主党は、他の失敗'を拒否するブッシュ大統領に対する弾劾手続きを開始するために議会に嘘をつくことは、アメリカの人々は、発射すると、世界のイラク侵攻と欺瞞と捏造された証拠に基づいています。

If an American president can start a war exactly as Adolf Hitler did with pure lies and not be held accountable, he can get away with anything.もし、米国の大統領は戦争を始めることができますアドルフヒトラーを正確には嘘ではなく、純粋な責任は、彼が何も罰せられずにいる。 And Bush and his evil regime have.とブッシュ大統領と彼の政権が悪だ。

Hitler launched World War II with his invasion of Poland after staging a “Polish attack” on a German radio station.ヒトラーを開始して第二次世界大戦後の彼のステージングのポーランド侵攻"ポーランドの攻撃"は、ドイツのラジオ局です。 On the night of August 31, 1939, a group of Nazis disguised in Polish uniforms seized a radio station in Germany. 27日の夜、 1939年8月31日、ポーランドのグループがナチスの制服を押収偽装では、ドイツのラジオ局です。 Hitler announced that “last night Polish troops crossed the frontier and attacked Germany,” a claim no more true than the Bush Regime’s claim that “Saddam Hussein has weapons of mass destruction.” Hitler’s lie failed, because his invasion of Poland, which began the next day allegedly in reprisal for the Polish attack, had obviously been planned for many months.ヒトラーと発表した。 "昨夜、ポーランド軍を攻撃したドイツと国境を越えて、 "これ以上の真実を主張するよりも、ブッシュ政権の主張を"サダムフセインが大量破壊兵器のです。 "ヒトラーのうそに失敗したため、彼のポーランド侵攻は、次の日から始まったの疑いでは、ポーランドの報復攻撃は、数ヵ月前からの計画が明らかにされています。

Iran is a beautiful and developed country.先進国とイランは美しい。 It is an ancient civilization.これは、古代文明のです。 It has attacked no one. 1つの攻撃を受けることがない。 Iran is a signatory to the Nuclear Non-proliferation Treaty.調印イランは、核不拡散条約している。 Iran is permitted by the treaty to have a nuclear energy program.イランは同条約を許可される原子力エネルギーのプログラムがある。 The Bush Regime’s case against Iran is based on the Bush Regime’s desire to deny Iran its rights under the treaty.ブッシュ政権の対イランのケースに基づいて、ブッシュ大統領は、政権の願望を否定するイランの権利条約の下で。

The International Atomic Energy Agency inspectors have repeatedly reported that they have found no evidence of an Iranian nuclear weapons program.国際原子力機関の査察団が繰り返し報道している証拠を見つけられませんでしたイランの核兵器開発計画です。 Despite all the disinformation from US Gen. Petraeus and other Bush Regime military lackeys, Iran is not arming the Iraqis who are resisting the American occupation.にもかかわらず、米国からのすべての偽情報やその他のブッシュ政権の軍事petraeus大将lackeys 、イラン、イラク人武装ではないが、アメリカの占領に抵抗しています。

If Iran were arming insurgents, the insurgents would have two weapons that would neutralize the US advantage in the Iraqi conflict: missiles to knock down US helicopter gunships and rocket-propelled grenades that knock out American tanks.もし、イランが武装勢力は、抵抗勢力が、米国の2つの武器を中和することの利点は、イラクの紛争：米国のヘリコプターのミサイルを倒すとロケット推進投げ弾ノックアウトしてアメリカの戦車です。 The insurgents do not have these weapons and must construct clumsy anti-tank weapons out of artillery shells.抵抗勢力はありません構築する必要がありますが、これらの兵器と不器用な対戦車兵器の砲弾アウト。 The insurgents are helpless against US air power and cannot mass forces to take on the American troops.抵抗勢力は、米空軍力に対して無力なことはできないとして大量の米軍部隊を取る。

Indiscriminate American violence has reduced Iraq to rubble.アメリカのイラクでの無差別暴力行為が減少してがれきのです。 The civilian infrastructure is essentially destroyed — electricity, water and sewer systems, medical care and schools.民間人のインフラを破壊したのは、基本的に-電気、水道、下水道システムでは、医療や学校です。 Depleted uranium is everywhere poisoning everyone, including US troops.劣化ウラン中毒は、どこでも誰もが、米軍を含めています。 There is no economy, and half or more of Iraqis are unemployed.経済はない、との半数以上のイラク人が失業中です。 Literally no Iraqi family has escaped an injury or a death as a consequence of the US invasion.文字通りイラクのないご家族をエスケープするには、けがまたは死亡の結果として、米国の侵攻。 Millions of Iraqis have become displaced persons.何百万ものイラク人が避難民となる。 A developed country with a professional middle class has been destroyed because of lies told by the president and vice president of the US.先進国でプロフェッショナルな中産階級のために破壊されて嘘では、大統領と副大統領は、米国のです。 The Bush Regime’s lies are echoed by a neoconservative media, and have gone unchallenged by the opposition party and an indifferent American public.嘘には、ブッシュ政権の新保守主義のメディアに同調される、と行ってしまうと、野党による比類のないアメリカ国民の無関心だ。

In Afghanistan, death and destruction rains on even the smallest village from the air.アフガニスタンでは、雨が降るの死と破壊をしてから、ほんのわずかな空気の村です。 America’s wars in Iraq and Afghanistan are wars against the civilian populations.アメリカの戦争は、イラクやアフガニスタンでの戦争に反対する市民です。

Just as the world could not believe Hitler’s next horror and thus was always unprepared, the Iranians despite all the evidence cannot believe that even the Great Satan would gratuitously attack Iran based on nothing but lies about nonexistent nuclear weapons.同じように、世界を信じることができなかったヒトラーの次のホラーとはいつもこうして即席のは、イランのすべての証拠にもかかわらず、信じられないことが根拠もなくても、大魔王に基づいて、イランの攻撃については何も存在しないしかし、核兵器の嘘です。

Iran’s only chance would be to strike before the US delivers the first blow.イランの唯一のチャンスになる可能性がストライキを配信する前に、米国の最初の一撃。 Instead of using its missiles to take out the Saudi oil fields and to sink the US aircraft carriers, instead of closing the Strait of Hormuz, instead of arming the Iraqi Shi’ites and moving them to insurgency, Iran is perched like a sitting duck in denial even as the US and its Iraqi puppet, Maliki, move to eliminate Al Sadr’s Iraqi Shi’ite militia in order to avoid supply disruptions and a Shi’ite rebellion in Iraq when the US attack on Iran comes.そのミサイルを使用する代わりに、サウジの油田を取り出すと、米国の空母を流し、閉会の代わりに、ホルムズ海峡の代わりに、イラクのシーア派武装反乱と感動して、イランでは、無防備な人のように宙否定にもかかわらず、米国とイラクの傀儡、 maliki 、アルサドル師の動きを排除するために、イラクのシーア派民兵組織と供給途絶を避けるために、イラクのシーア派の反乱時に、米国がイランを攻撃している。

It is important to emphasize that Iran is making no moves toward war.イランことが重要であることを強調しており、戦争への動きをなしています。 Having tamed, blackmailed, and purchased Congress, the US media, and US allies and puppets, Cheney might delight in the arrogance with which he can now attack Iran free of any restraint or fabricated provocation. tamedことは、 blackmailed 、および購入した議会は、米国のメディアは、米国の同盟国との操り人形とは、傲慢では、チェイニー副喜びかもしれないが、イランの攻撃ができるようになりました彼は無料のいかなる挑発を抑制またはねつ造。 On the other hand, he might cover himself by orchestrating an “Iranian provocation” to justify his attack as a response.その一方で、彼は自分自身のカバーを組織化するかもしれない"とイランの挑発"との反応として攻撃を正当化した。 But like Hitler’s planned attack against Poland, Cheney’s attack on Iran has long been in the works.しかし、ヒトラーのような攻撃を計画していたポーランド、チェイニー氏は長年にわたり、イランの攻撃には、作品です。

On March 29 the Associated Press reported that Libyan leader Moammar Gadhafi “poured contempt on fellow Arab leaders” at the Arab summit that day. 3月29日にAP通信によると、リビアの最高指導者ムアマルガダフィー"注ぎ軽蔑して仲間のアラブの指導者"は、その日のアラブ首脳会議です。 Gadhafi told the Arab “leaders,” many of whom are on the American payroll, that their American masters would turn on them all, just as America turned on Saddam Hussein after using him to fight a proxy war against Iran.ガダフィー氏は、アラブ人"の指導者は、 "アメリカは、そのうちの多くは人件費は、オンにするということは、かれらのすべてのアメリカンマスターズは、アメリカと同じように、サダムフセインの後オンになって彼のために戦うのプロキシを使用して、イランの戦いです。

Saddam had once been an ally of Washington, Gadhafi reminded the Arabs, “but they sold him out.” Gadhafi told the American puppets, “Your turn is next.”フセイン元大統領が、かつての同盟国のワシントンされ、ガダフィー想起させ、アラブ人は、 "しかし、彼を売った"と述べた。ガダフィー氏は、米国の操り人形は、 "次はあなたの番です。 "

Gadhafi asked, “Where is the Arabs’ dignity, their future, their very existence?” If Arabs remain disunited, he predicted, “they will turn themselves into protectorates.ガダフィーの質問に、 "どこでは、アラブ人の尊厳、自分の将来的には、彼らの存在そのものですか？ "アラブのまま分裂する場合は、彼の予測は、 "彼らは自首するprotectorates 。 They will be marginalized and turn into garbage dumps.”彼らは社会の主流から取り残されるとダンプ文字化けする"と述べた。

Indeed, it is this disunity that permits the US to bomb and murder at will in the Middle East.実際、このことは、米国の分裂を爆破するのを許可すると殺人事件では、中東のです。

Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the US Treasury in the Reagan administration. He has held numerous academic professorships and appointments in the US Congressional Staff. ポールクレイグロバーツ次官補は、米国のレーガン政権は、財務省です。開かれた彼は、数多くの学術professorshipsと人事は、米国議会のスタッフです。 He was an associate editor of the Wall Street Journal. 彼は、 『ウォールストリートジャーナル』のアソシエイトエディターです。

Comment on 'A third American war crime in the making' : コメントを'アメリカの戦争犯罪で3番目の卵' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：