7/7 and 21/7 began at al-Qaida camp, court told 7 / 7, 21 / 7 시작했다 알루미늄 - qaida 캠프, 법원 말했
- Failed attack’s alleged chief admits Pakistan visit - 실패의 공격의 주장을 인정 수석 파키스탄 방문
- QC claims direct link with London suicide bombings - 품질 관리 런던의 자살 폭탄 테러로 직접 링크 주장
Direct links were drawn for the first time yesterday between the July 7 suicide bombings that killed 52 people and the failed Islamist extremist attacks in London two weeks later. 어제 처음으로 직접 연결되는 링크가 내려져 7월 7일 사이의 52명을 죽인 자살 폭탄 테러와 이슬람 극단적인 공격에 실패했습니다 2 주 후에 런던에서합니다.
Using footage of the martyrdom videos left by July 7 bombers Mohammed Sidique Khan and Shehzad Tanweer to illustrate the point, a barrister produced what he said was evidence that the ringleader of the July 21 plot had planned a joint UK terror campaign with them while at an al-Qaida training camp in Pakistan months before the summer of 2005. 필름을 사용하여 왼쪽 7월 7일 순교 비디오 sidique 폭격기 모하메드 칸과 요점을 설명 shehzad tanweer, 변호사 배출 두목 말씀하셨니에있다는 증거는 음모가 계획 7월 21일 그들과 함께하는 공동 영국 테러 캠페인을하는 동안 알 - qaida 훈련 캠프, 2005 년 여름에, 파키스탄 달 전에합니다.
The links were revealed to the jury in the trial of the July 21 suspects on Thursday, but a court order preventing their publication was only lifted yesterday. 의 배심원에의 링크가 밝혀 용의자의 재판을 7월 21일 일 목요일에 법원 명령을 방지하지만 자신의 출판 불과 어제 해제합니다.
Stephen Kamlish QC, representing one of the six defendants, Manfo Asiedu, 33, told the court that Muktar Said Ibrahim, the alleged July 21 ringleader, was in Pakistan at the same time as Khan and Tanweer. 스티븐 kamlish 품질 관리, 6 개 중 하나를 대표하는 피고인들, manfo asiedu, 33, 말씀은 법원이 muktar는 이브라힘, 의혹 7월 21일 두목, 파키스탄은 칸과 tanweer하는 동시에합니다. He told the court that within two months of all three returning to the UK they had made almost identical bombs containing hydrogen peroxide and an organic substance, such as flour, which had never been used before in the UK. 그는 2 개월 내에 법원 3 명 모두가 영국으로 돌아온 그들은 거의 동일했다 과산화수소와 유기 물질을 포함 폭탄과 같은 밀가루, 영국에서 전 한번도 사용하지 않은했다.
Mr Ibrahim denied knowing Khan and Tanweer but has told the court that the 7/7 attacks inspired him to do what he said was a “fake” copycat mission, because the bombs had been so successful in starting a debate in Britain about the Iraq war. 미스터 이브라힘 거부 알면서 칸 그리고 tanweer 그러나이 말씀은 법원이 7 / 7 공격에 자극이 그의 일을하고는 그는 "허위"모방 임무를 성공적으로하기 때문에 폭탄이 있었 그래서 이라크 전쟁에 대한 영국에서 논의를 시작하는 합니다.
The court has heard that Mr Ibrahim was in Pakistan between December 2004 and March 2005. 법원이 들었다 2004년 12월 사이의 미스터 이브라힘은 파키스탄과 2005년 3월합니다. The prosecution claims he was at a jihadi training camp, but Mr Ibrahim claims he was on a three-month holiday with two friends, in which he visited several mosques and the tomb of the founder of Pakistan; his two friends never returned to the UK and are believed to be dead, according to the prosecution. 검찰은 주장을 jihadi 훈련 캠프에서 그는,하지만 미스터 이브라힘 있다고 주장했습니다은 3 - 한달 공휴일은 2 친구,이 여러 개의 모스크와 무덤을 찾은 파키스탄의의 창시자; 그의 두 친구가 결코 영국에 반환 그리고이 추정되는 죽고 검찰에 따르면합니다.
In cross-examination Mr Kamlish asked Mr Ibrahim whether he had met Tanweer and Khan in Pakistan. 크로스 - 심사 미스터 kamlish의 여부를 묻는 미스터 이브라힘 tanweer 및 칸 파키스탄에서 만난 그는합니다. He replied: “I have never met any of these two people.” 예수 께서 대답 : "나는 어떤 두 사람이 만난 적이 없다."
Referring to evidence given earlier by Clifford Todd, senior scientist at the forensic explosives laboratory at Fort Halstead, Kent, Mr Kamlish continued: “The only two occasions on which the authorities in this country had ever come across an improvised explosive device made with hydrogen peroxide and an organic substance is 7/7 and 21/7. 이전 버전에서 클리포드에게 증거를 언급하고 토드, 법의학 폭발물이 연구소의 수석 과학자는 요새 테드 유방 켄트, 미스터 kamlish 지속적인 : "유일하게 두 차례 당국은이 나라에서 어떤 걸친 즉석 폭발 장치가 오지 과산화수소로 만들어 과 유기 물질은 7 / 7, 21 / 7.
“Had there been any discussion between you and them on how to make effective bombs, to start a bombing campaign in this country? "이미 거기에 어떤 논의를 효과적으로하는 방법에 당신과 그들 사이에 폭탄, 캠페인을 시작하는이 나라에서 폭탄 테러? The first was 7/7 and the second was going to be 21/7.” 첫 번째는 7 / 7이고 두 번째가 될 21 / 7. "
“No,” said Mr Ibrahim. "아니요,"미스터 이브라힘합니다.
“Do you know they were both in Pakistan the same time as you? "아나 파키스탄 그들은 선생님과 같은 시간에 모두? When you were in Pakistan, so were they?” “Yes.” 파키스탄에 있었을 때, 그래서 그들이? ""예. "
“They were in Pakistan from the end of 2004 into 2005. "그들은 파키스탄에서 2004 년 말부터 2,005으로합니다. You were all there at the same time for about two months.” “I don’t know,” said Mr Ibrahim. 당신들은 모두 동일한 시간이 약 2 개월에 거기에합니다. ""모르겠어요, "미스터 이브라힘합니다. “All I can say is, I was there for three months.” "내가 말할 수있는 건, 전 3 개월 동안있다."
“You see the coincidence don’t you?” asked Mr Kamlish. "우연의 일치를 참조하십시오하지습니까?"라고 묻는 미스터 kamlish합니다. The defendant replied: “From what you are saying is fact, yes.” 피고는 말했다 : "바로 당신이 말하고있는 것은 사실, 예."
The barrister asked: “It wasn’t the case that the plan to use hydrogen peroxide was devised between you and others in Pakistan?” “No,” said Mr Ibrahim, adding: “From what I know, this has been around; the Palestinians use them.” the 변호사 질문 : "그것은 아니었다 과산화수소를 사용하는 경우에는 계획을 고안은 파키스탄의 사이에 또 다른 사람?" "아니요,"미스터 이브라힘, 추가 : "제가 알기로는 이것은 현장 주변에 있으며,이 팔레스타인 인 그들을 이용합니다. "
Jurors were shown martyrdom videos of Khan and Tanweer, both wearing red headscarves and speaking in northern accents, as they justified their suicide bomb attacks nearly two years ago. 배심원들은 순교 비디오를 표시 tanweer 칸 그리고 둘 북부에 악센트를 입고 빨간 headscarves와 말하기로 그들은 자신의 자살 폭탄 공격에 대한 정당성을 거의 2 년 전합니다.
Mr Ibrahim stood facing a television screen to the right of the witness box at Woolwich crown court as Khan issued his threat to the west. 미스터 이브라힘 서의 오른쪽에있는 텔레비전 화면에 직면 증인이 상자에 왕관을 법원 울리치 그의 위협으로 칸 서쪽으로 발급합니다.
“Your democratically elected governments continuously perpetuate atrocities against my people all over the world …” Khan said. "당신의 민주적으로 선출된 정부가 지속적으로 보존 잔혹한 행위가 세계 곳곳에 내 백성 반대…"칸 말했다. “Until we feel security, you will be our targets. "전까지는 기분이 보안, 당신은 우리의 목표합니다. And until you stop the bombing, gassing, imprisonment and torture of my people we will not stop this fight. 그리고 폭격을 멈추게하기 전까지, 주유소, 우리 민족의 투옥하고 고문이 싸움을 중단하지 않습니다. We are at war and I am a soldier. 우리는 전쟁을하고 난 전사합니다. Now you too will taste the reality of this situation.” 이제 당신도이 상황은 맛이 현실을합니다. "
At the video’s end, Mr Kamlish pointed out Ayman Al-Zawahiri, al-Qaida number two, who referred to Khan and Tanweer having been on a camp in Pakistan. 이 비디오의 종료에 씨, kamlish 지적 ayman 알 - 자와히리, 알 - qaida 번호를 두 사람 있었다는것를 추천 tanweer 칸 그리고 파키스탄에서 캠프를합니다.
“They were at an al-Qaida training camp when you were in Pakistan, but you never met them?” he asked. "그들은 알 - qaida 훈련 캠프에서 파키스탄에 있었을 때,하지만 당신은 그들을 만난 적이?"물었다. “No.” "아니오"
“You had nothing to do with them about using hydrogen peroxide based explosives?” “No,” the defendant replied. "당신은 아무 상관이 과산화수소가 기반 폭발물을 사용하는 방법에 대해 그들과 함께?" "안돼"피고는 대답 하였다.
Mr Ibrahim, Mr Asiedu, Hussain Osman, Ramzi Mohammed, Yassin Omar and Adel Yahya all deny conspiracy to murder and conspiracy to cause explosions likely to endanger life. 미스터 이브라힘, 미스터 asiedu, 사담 후세인 오스만 ramzi 모하메드, 야신 오마르와 아델 yahya 살인과 음모로 모든 음모를 거부 폭발을 일으킬 생명을 위험에 빠뜨리는 보인다.
False Flag 허위 플래그 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on '7/7 and 21/7 began at al-Qaida camp, court told' : 에 대한 덧글이 '7 / 7, 21 / 7 시작했다 알루미늄 - qaida 캠프, 법원 말한 ':
Related News: 관련 뉴스 :
