7/7 and 21/7 began at al-Qaida camp, court told 7 / 7 و 21 / 7 بدأ في معسكر لتنظيم القاعده ، وابلغ المحكمه
- Failed attack’s alleged chief admits Pakistan visit -- الاعتداء الفاشل المزعومه لرئيس ويعترف زيارة باكستان
- QC claims direct link with London suicide bombings -- مراقبة الجوده المطالبات صلة مباشرة مع لندن التفجيرات الانتحاريه
Direct links were drawn for the first time yesterday between the July 7 suicide bombings that killed 52 people and the failed Islamist extremist attacks in London two weeks later. وصلات مباشرة وضعت للمرة الأولى أمس بين 7 تموز / يوليو التفجيرات الانتحاريه التي قتلت 52 أشخاص وفشلت هجمات المتطرفين الاسلاميين في لندن بعد اسبوعين.
Using footage of the martyrdom videos left by July 7 bombers Mohammed Sidique Khan and Shehzad Tanweer to illustrate the point, a barrister produced what he said was evidence that the ringleader of the July 21 plot had planned a joint UK terror campaign with them while at an al-Qaida training camp in Pakistan months before the summer of 2005. باستخدام لقطات من افلام الفيديو الاستشهادية التي خلفتها القنابل 7 تموز / يوليه sidique محمد خان وshehzad tanweer لتوضيح هذه النقطه ، وهو محام انتجت ما قاله كان دليلا على ان رئيس العصابه من 21 تموز / يوليو كانت قد خططت مءامره مشتركة مع الحملة الارهابيه في المملكه المتحدة منها في حين ان تنظيم القاعده معسكرات التدريب في باكستان قبل أشهر من صيف عام 2005.
The links were revealed to the jury in the trial of the July 21 suspects on Thursday, but a court order preventing their publication was only lifted yesterday. الروابط وكشفت لجنة محلفين في محاكمة المشتبه فيهم فى 21 تموز / يوليو يوم الخميس ، ولكنه أمر من المحكمه بمنع نشرها الا رفعت امس.
Stephen Kamlish QC, representing one of the six defendants, Manfo Asiedu, 33, told the court that Muktar Said Ibrahim, the alleged July 21 ringleader, was in Pakistan at the same time as Khan and Tanweer. ستيفن kamlish مراقبة الجوده ، وهو ما يمثل واحدا من ستة من المدعى عليهم ، manfo asiedu ، 33 ، امام المحكمه ان muktar قال إبراهيم فإن زعم رئيس العصابه يوليو 21 ، وكان في باكستان في نفس الوقت الذي خان وtanweer. He told the court that within two months of all three returning to the UK they had made almost identical bombs containing hydrogen peroxide and an organic substance, such as flour, which had never been used before in the UK. وقال ان المحكمه في غضون شهرين من كل ثلاثة في العودة الى المملكه المتحدة التي قطعتها متطابقه تقريبا قنابل تحتوي على الهيدروجين والمواد العضويه ، مثل الدقيق ، والتي لم تستخدم من قبل في المملكه المتحدة.
Mr Ibrahim denied knowing Khan and Tanweer but has told the court that the 7/7 attacks inspired him to do what he said was a “fake” copycat mission, because the bombs had been so successful in starting a debate in Britain about the Iraq war. ونفى السيد ابراهيم خان ومعرفة tanweer ولكن قد اخبر المحكمه ان 7 / 7 هجمات من وحي منه ان يفعل ما قال انه "مزيف" بعثة التقليد ، لأن القنابل كانت ناجحه جدا في بدء مناقشة في بريطانيا حول حرب العراق .
The court has heard that Mr Ibrahim was in Pakistan between December 2004 and March 2005. وقد استمعت المحكمه ان السيد ابراهيم كان في باكستان في الفترة بين كانون الاول / ديسمبر 2004 واذار / مارس 2005. The prosecution claims he was at a jihadi training camp, but Mr Ibrahim claims he was on a three-month holiday with two friends, in which he visited several mosques and the tomb of the founder of Pakistan; his two friends never returned to the UK and are believed to be dead, according to the prosecution. تزعم النيابة وقال انه كانت في احد معسكرات التدريب الجهاديه ، ولكن السيد ابراهيم المطالبات وقال انه على عطلة لمدة ثلاثة اشهر مع اثنين من اصدقائه ، الذي زار عددا من المساجد وضريح مؤسس باكستان ؛ له اثنين من اصدقائه على الاطلاق وعاد الى المملكه المتحدة ويعتقد ان القتلى ، وفقا للمحاكمة.
In cross-examination Mr Kamlish asked Mr Ibrahim whether he had met Tanweer and Khan in Pakistan. في استجواب الشهود وطلب السيد kamlish ما اذا كان السيد ابراهيم كان قد التقى به وtanweer خان في باكستان. He replied: “I have never met any of these two people.” فأجاب : "لقد اجتمع ابدا اي من هذه شخصين."
Referring to evidence given earlier by Clifford Todd, senior scientist at the forensic explosives laboratory at Fort Halstead, Kent, Mr Kamlish continued: “The only two occasions on which the authorities in this country had ever come across an improvised explosive device made with hydrogen peroxide and an organic substance is 7/7 and 21/7. واشار الى ادلة تقدم به في وقت سابق كليفورد تود ، كبير العلماء في مختبر الطب الشرعي والمتفجرات في فورت هالستيد ، كنت ، السيد kamlish تابع : "الا في مناسبتين على السلطات في هذا البلد قد تأتي من أي وقت مضى عبر جهاز متفجر مرتجل مع فوق أكسيد الهيدروجين وعضوي هو جوهر 7 / 7 و 21 / 7.
“Had there been any discussion between you and them on how to make effective bombs, to start a bombing campaign in this country? "لو كان هناك اي مناقشة بينك وبين لهم عن كيفية تقديم فعالية القنابل ، لبدء حملة القصف في هذا البلد؟ The first was 7/7 and the second was going to be 21/7.” وكانت الاولى 7 / 7 ، والثانية ، تتجه الى 21 / 7. "
“No,” said Mr Ibrahim. "لا" ، قال السيد ابراهيم.
“Do you know they were both in Pakistan the same time as you? "هل تعرف انهم في كل من باكستان نفس الوقت؟ When you were in Pakistan, so were they?” “Yes.” عندما كنت في باكستان ، حتى انهم كانوا؟ "" نعم ".
“They were in Pakistan from the end of 2004 into 2005. "كانا في باكستان في الفترة من نهاية عام 2004 الى عام 2005. You were all there at the same time for about two months.” “I don’t know,” said Mr Ibrahim. جميع كنت هناك في الوقت نفسه لمدة شهرين تقريبا. "" لا اعرف "، قال السيد ابراهيم. “All I can say is, I was there for three months.” "كل ما استطيع ان اقوله هو ، وكنت هناك لمدة ثلاثة اشهر."
“You see the coincidence don’t you?” asked Mr Kamlish. "ترى من قبيل المصادفه لا أنت؟" طلب السيد kamlish. The defendant replied: “From what you are saying is fact, yes.” وأجاب المتهم : "من أنت تقول ما هو الواقع ، نعم".
The barrister asked: “It wasn’t the case that the plan to use hydrogen peroxide was devised between you and others in Pakistan?” “No,” said Mr Ibrahim, adding: “From what I know, this has been around; the Palestinians use them.” وقد محام سأل : "لأنها ليست القضية ان تخطط لاستخدام فوق أكسيد الهيدروجين وضعت بينك وبين الآخرين في باكستان؟" "لا" ، قال السيد ابراهيم ، واضاف : "من ما اعرفه ، وكان ذلك في جميع انحاء ؛ الفلسطينيين استخدامها. "
Jurors were shown martyrdom videos of Khan and Tanweer, both wearing red headscarves and speaking in northern accents, as they justified their suicide bomb attacks nearly two years ago. المحلفون تم عرض اشرطه الفيديو الاستشهادية وtanweer خان ، كل من يرتدي الاحمر وتغطية الرأس تحدث في شمال اللكنات ، لأنها بررت الهجمات الانتحاريه بالقنابل منذ عامين تقريبا.
Mr Ibrahim stood facing a television screen to the right of the witness box at Woolwich crown court as Khan issued his threat to the west. السيد ابراهيم وقفت أمام شاشات التلفزة لحق الشاهد في المربع Woolwich محكمة التاج كما اصدر بلدة خان خطرا على الغرب.
“Your democratically elected governments continuously perpetuate atrocities against my people all over the world …” Khan said. "، يا حكومات منتخبة ديمقراطيا ادامة باستمرار الفظائع التي ترتكب ضد شعبنا في جميع أنحاء العالم…" وقال خان. “Until we feel security, you will be our targets. "حتى نشعر الامن ، وانك ستكون اهدافنا. And until you stop the bombing, gassing, imprisonment and torture of my people we will not stop this fight. وحتى يتم وقف القصف ، وتسمم بالغاز والسجن والتعذيب شعبي ولن نتوقف عن هذا الكفاح. We are at war and I am a soldier. ونحن في حالة حرب وانا جندي. Now you too will taste the reality of this situation.” الآن انت ايضا سوف يتذوق حقيقة هذا الوضع ".
At the video’s end, Mr Kamlish pointed out Ayman Al-Zawahiri, al-Qaida number two, who referred to Khan and Tanweer having been on a camp in Pakistan. في نهاية الفيديو ، kamlish وأوضح السيد أيمن الظواهري وتنظيم القاعده وعدد اثنين ، من خان المشار اليها وبعد ان تم tanweer على معسكر في باكستان.
“They were at an al-Qaida training camp when you were in Pakistan, but you never met them?” he asked. "كانوا في تدريب تابعة لتنظيم القاعده مخيم عندما كنت في باكستان ، ولكنك ابدا اجتمع بهم؟" سال. “No.” "رقم"
“You had nothing to do with them about using hydrogen peroxide based explosives?” “No,” the defendant replied. "انت ليست له علاقة معهم حول استخدام الهيدروجين على اساس المتفجرات؟" "لا" ، اجاب المدعى عليه.
Mr Ibrahim, Mr Asiedu, Hussain Osman, Ramzi Mohammed, Yassin Omar and Adel Yahya all deny conspiracy to murder and conspiracy to cause explosions likely to endanger life. السيد ابراهيم السيد asiedu ، حسين عثمان ، ورمزي محمد ، عمر ياسين وعادل يحيى ينكر كل مءامره لقتل والتآمر لاحداث تفجيرات يحتمل ان تهدد الحياة.
See More: انظر ايضا : False Flag علم كاذبةHave Your Say: 7/7 and 21/7 began at al-Qaida camp, court told قل كلمتك : 7 / 7 و 21 / 7 بدأ في معسكر لتنظيم القاعده ، وابلغ المحكمه
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, March 24th, 2007 at 8:35 pm and is filed under هذا الدخول على موقع السبت ، مارس 24th ، 2007 فى الساعة 8:35 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Four guilty of plotting July 21 suicide attacks on London transport system اربعة مذنبا بالتآمر لشن هجمات انتحارية في 21 تموز / يوليه على نظام النقل في لندن
- Police sought terror suspect before plot تسعى الشرطة المتهم امام مءامره الارهاب
- Police and MI5 at odds over 7/7 mistakes MI5 الشرطة وعلى خلاف ما يزيد على 7 / 7 اخطاء
- Taped conversation between 7 July bombers casts doubt on MI5 account محادثة مسجلة بين 7 تموز / يوليه القاذفات يلقي ظلالا من الشك على حساب MI5
- How MI5 left ringleader free to acquire recruits and explosives كيف MI5 غادر رئيس العصابه الحرة للحصول على المجندين والمتفجرات
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
