50 More Years In Iraq 50 سنوات اخرى فى العراق
The US Defence Secretary suggested for the first time last night that American forces could be in Iraq for at least another half century, under an arrangement similar to the effectively permanent US troop deployment in South Korea. وقد اقترح وزير الدفاع الامريكى لاول مرة الليلة الماضية ان القوات الاميركية يمكن ان تكون في العراق لمدة لا تقل عن نصف قرن آخر ، وبموجب ترتيب مماثل لبفعاليه الدائم لنشر القوات الامريكية فى كوريا الجنوبيه.
In comments that will dismay war opponents at home and alarm Muslim allies in the Middle East, Robert Gates said that “some force of Americans” will be in Iraq for a “protracted period of time”, and pointed to South Korea as the model. وفي التعليقات التي سوف استياء معارضي الحرب في الداخل وانذار المسلمين الحلفاء في الشرق الاوسط ، روبرت غيتس قال ان "بعض الاميركيين من القوة" ستكون في العراق ل"فترة طويلة من الزمن" ، واشار الى كوريا الجنوبيه باعتبارها نموذجا.
US troops have been in South Korea since the end of the 1950-53 Korean War, in the heavily armed demilitarised zone that separates the country from North Korea. القوات الامريكية كانت فى كوريا الجنوبيه منذ نهاية للحرب الكوريه 1950-53 ، في المدججين بالسلاح demilitarised المنطقة التي تفصل البلد عن كوريا الشمالية. US generals are in charge of the combined US-South Korean forces. الجنرالات في الولايات المتحدة هي المسءوله عن مجتمعه بنا - القوات الكوريه الجنوبيه.
Mr Gates, speaking to reporters in Hawaii during a visit to US Pacific Command, said that current war plans still called for an assessment of the US “surge” strategy in September but he was looking beyond that to the type of military presence the US will have in Iraq over the long term. السيد غيتس ، متحدثا الى الصحافيين فى هاواى خلال زيارة قام بها الى الولايات المتحدة في المحيط الهادئ للقيادة ، وقال ان الحرب الحالية لا تزال خطط دعت الى اجراء تقييم للولايات المتحدة "الفورة" استراتيجية في ايلول / سبتمبر ولكن كان يتطلع إلى أبعد من ذلك النوع من الوجود العسكرى الأمريكى سوف لها في العراق على المدى الطويل.
He contrasted the situation in South Korea to Vietnam, where, he said, “we just left, lock, stock and barrel”, a reference to the US withdrawal after the fall of Saigon in 1975. وقال انه يتناقض الوضع في كوريا الجنوبيه الى فيتنام ، حيث قال : "نحن للتو اليسار ، ولوك ، المخزون وبرميل" ، في إشارة إلى انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية بعد سقوط سايغون في عام 1975.
“What I’m thinking in terms of is a mutual agreement where some force of Americans – mutually agreed with mutually agreed missions – is present for a protracted period of time,” he said. "ما أفكر من حيث هو اتفاق متبادل فيها بعض القوة من الاميركيين -- المتفق عليها بصورة متبادله متفق عليها مع البعثات -- موجودا لفترة طويلة من الزمن ،" قال. “The idea is more a model of a mutually agreed arrangement whereby we have a long and enduring presence but under the consent of both parties and under certain conditions. "الفكره هي اكثر من نموذج متفق عليه بين الترتيب حيث لدينا طويل ودائم ولكن في ظل وجود موافقة الطرفين وفقا لشروط معينة. The Korea model is one, the security relationship we have with Japan is another.” كوريا نموذج واحد ، فان العلاقة الامنية مع اليابان لدينا شيئ اخر. "
All eyes in Washington are on the progress report to Congress in September by General David Petraeus, the US ground commander, with moderate Republicans saying that anything less than significant optimism will end their support for President Bush. كل العيون في واشنطن عن التقرير المرحلي الى الكونغرس في ايلول / سبتمبر من قبل ديفيد petraeus العام ، القائد الامريكى فى الميدان ، مع الجمهوريين المعتدلين عن القول ان اي شيء اقل من التفاؤل الكبير سوف وضع حد لدعمها للرئيس بوش.
Yesterday General Raymond Odierno, the No 2 commander in Iraq, told reporters in Washington via video link from Baghdad that he may not be able to make a full assessment by September of whether the build-up is succeeding in stabilising Iraq. بالامس العام ريمون odierno ، 2 أي قائد في العراق ، في تصريح للصحافيين في واشنطن عن طريق وصلات الفيديو من بغداد انه قد لا يكون قادرا على اجراء تقييم كامل بحلول ايلول / سبتمبر عما إذا كان تراكم هو النجاح في تحقيق الاستقرار في العراق.
The Bush Administration said yesterday that it was at last ready to admit up to 7,000 Iraqi refugees into the US, after months of delays and growing criticism of its refusal to grant asylum to some of the 2.2 million Iraqis who have fled the war. ادارة بوش قال امس انه كان في الماضي على استعداد لقبول ما يصل الى 7000 لاجئ عراقي في الولايات المتحدة ، بعد أشهر من التأخير وانتقادات متزايدة من رفضها منح اللجوء لنحو 2،2 مليون من العراقيين الذين فروا من الحرب. Refugee groups welcomed the move but condemned it as too little, too late. مجموعات اللاجئين رحب التحرك ولكن كما ادان إنها قليلة جدا ومتاخره جدا. The US has admitted fewer than 800 Iraqi refugees. وقد اعترفت الولايات المتحدة اقل من 800 لاجئ عراقي.
Iraq العراق Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on '50 More Years In Iraq' : التعليق على اكثر '50سنوات في العراق' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
