4 million Iraqis struggling for food - UN 4 millions d'Irakiens qui luttent pour l'alimentation - ONU
The Irish Times The Irish Times
Four million Iraqis are struggling to feed themselves, and 40 per cent of the country’s 27 million people have no safe water, the UN said today. Quatre millions d'Irakiens ont de la difficulté à se nourrir eux-mêmes, et 40 pour cent de ses 27 millions de personnes n'ont pas d'eau potable, a déclaré aujourd'hui l'ONU.
Iraq has annual economic growth of around 7 per cent, according to UN estimates, and a national budget of €33 billion, buoyed by oil exports of 1.6 million barrels per day. L'Iraq a une croissance économique annuelle d'environ 7 pour cent, selon les estimations des Nations Unies, et d'un budget national de 33 milliards €, stimulée par les exportations de pétrole de 1,6 million de barils par jour.
But insurgency and sectarian attacks have displaced more than two million people and left nearly twice as many hungry. Mais les insurrections et les attaques sectaires ont déplacé plus de deux millions de personnes et laissé près de deux fois plus faim.
“Four million Iraqis cannot guarantee they’re going to have food on their table tomorrow,” the United Nations humanitarian co-ordinator for Iraq, David Shearer, said as he unveiled a €182 million appeal to donor governments for 2008. "Quatre millions d'Irakiens ne pouvons pas garantir qu'ils vont avoir la nourriture sur leur table de demain», l'Organisation des Nations Unies coordonnateur humanitaire pour l'Iraq, David Shearer, comme il l'a dit dévoilé un appel de € 182 millions pour les gouvernements donateurs pour 2008.
The United Nations says the number of displaced people has roughly doubled since 2006 to nearly 2.5 million. L'ONU affirme que le nombre de personnes déplacées a à peu près doublé depuis 2006 à près de 2,5 millions de dollars. High unemployment has left many others unable to feed themselves. Le chômage élevé a laissé de nombreuses autres personnes incapables de se nourrir.
The Iraqi government said it would for the first time give €27.5 million from its own coffers to the aid appeal. Le gouvernement irakien a indiqué qu'elle fera pour la première fois à partir de € 27,5 millions de ses propres coffres à l'aide de recours.
Iraq Iraq Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on '4 million Iraqis struggling for food - UN' : Réagir à «4 millions d'Irakiens qui luttent pour l'alimentation - 'ONU:
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
