4 million Iraqis struggling for food - UN 4 ملايين عراقي يناضل من اجل الغذاء -- الامم المتحدة
The Irish Times الايرلندي مرات
Four million Iraqis are struggling to feed themselves, and 40 per cent of the country’s 27 million people have no safe water, the UN said today. أربعة ملايين عراقي تكافح من أجل إطعام أنفسهم ، و 40 في المائة من البلاد 27 مليون شخص اي المياه المامونه ، وذكرت الامم المتحدة اليوم.
Iraq has annual economic growth of around 7 per cent, according to UN estimates, and a national budget of €33 billion, buoyed by oil exports of 1.6 million barrels per day. العراق قد النمو الاقتصادي السنوي من حوالى 7 فى المائة ، وفقا لتقديرات الامم المتحدة ، وميزانيه وطنية من 33 مليار دولار € ، بفضل صادرات النفط من 1،6 مليون برميل يوميا.
But insurgency and sectarian attacks have displaced more than two million people and left nearly twice as many hungry. ولكن التمرد الطائفي والهجمات تسببت فى تشريد اكثر من مليوني شخص وتركت ما يقرب من ضعف عدد الجوعي.
“Four million Iraqis cannot guarantee they’re going to have food on their table tomorrow,” the United Nations humanitarian co-ordinator for Iraq, David Shearer, said as he unveiled a €182 million appeal to donor governments for 2008. "اربعة ملايين عراقي لا يمكن ان يضمن انهم ذاهبون الى الغذاء على ماءده غدا ،" الامم المتحدة للشؤون الانسانيه منسق من اجل العراق ، ديفيد شيرر ، وقال انه كشف € 182 مليون نداء الى الحكومات المانحه لعام 2008.
The United Nations says the number of displaced people has roughly doubled since 2006 to nearly 2.5 million. الامم المتحدة تقول ان عدد النازحين قد تضاعف تقريبا منذ عام 2006 الى ما يقرب من 2،5 مليون دولار. High unemployment has left many others unable to feed themselves. ارتفاع معدل البطاله قد ترك كثيرون آخرون غير قادرين على إطعام أنفسهم.
The Iraqi government said it would for the first time give €27.5 million from its own coffers to the aid appeal. الحكومة العراقية وقال انه لاول مرة يعطى € 27،5 مليون دولار من خزائن خاصة بها لاستئناف المساعدات.
Iraq العراق Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on '4 million Iraqis struggling for food - UN' : التعليق على '4مليون عراقي يناضل من اجل الغذاء -- للامم المتحدة' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
