Saturday, June 28th, 2008 Суббота, 28 июня 2008 года AP News | The Pentagon is preparing to order roughly 30,000 troops to Iraq early next year in a move that would allow the US to maintain 15 combat brigades in the country through 2009, The Associated Press has learned. А.П. Новости | Пентагон готовится к порядку, примерно 30000 военнослужащих в Ирак в начале следующего года в шаг, который позволит США поддерживать борьбу 15 команд в страну через 2009, The Associated Press стало известно.
The deployments would replace troops currently there. Развертывание войск будет заменить в настоящее время. But the decisions could change depending on whether Gen. David Petraeus, the top US commander in Iraq, decides in the fall to further reduce troop levels in Iraq. Но решения могут меняться в зависимости от того, Ген Дэвид Петреус, рейтинг командира США в Ираке, принимает решение снизиться до дальнейшего сокращения войск в Ираке.
Several officials familiar with the deployments spoke on condition of anonymity because the orders have not yet been made public. Ряд должностных лиц, знакомых с развертываний говорит на условиях анонимности, поскольку заказы еще не были обнародованы.
According to the officials, three active-duty Army brigade combat teams, one Army National Guard brigade and two Marine regimental combat teams are being notified that they are being sent to Iraq in early 2009. По словам чиновников, три активных-обязанность армии бригада борьбе команд, одна армия национальной гвардии и две бригады морской полковой группы по борьбе с момента уведомления о том, что они были отправлены в Ирак в начале 2009 году. Officials would not release the specific units involved because the soldiers and Marines and their families have not all been told. Должностные лица не будут освободить конкретных подразделений, которые занимаются потому, что солдат и морских пехотинцев и членов их семей, не все было сказано.
The Guard unit, however, is the 56th Brigade Combat Team, 28th Infantry Division, from the Pennsylvania National Guard. Подразделение гвардии, однако, заключается 56th бригады боевой группы, 28 пехотной дивизии, из Пенсильвании Национальной гвардии. Members of that unit — a large brigade with heavily armored Stryker vehicles — were told last October that they should be prepared to deploy to Iraq early in 2009. Члены этого подразделения - большие бригады, с сильно Stryker бронированные транспортные средства - было сказано в октябре прошлого года, что они должны быть готовы к развертыванию в Ирак в начале 2009 года. The order this week is the formal notice that includes a more specific time frame. Тем на этой неделе является официальное уведомление о том, что включает в себя более конкретные сроки.
Currently, the final brigade involved in the military buildup in Baghdad last year is pulling out of Iraq. В настоящее время окончательный бригады участвуют в военного строительства в Багдаде в прошлом году потянув Ирака. That departure will leave 15 combat brigades there — compared to a high of 20 for much of the past year. Этот отъезд оставит 15 бригад борьбы здесь - по сравнению с высотой 20 для большей части прошлого года. Other smaller units are also there, including troops doing security, logistics, air assaults, intelligence and medical aid. Другие более мелкие единицы, также существуют, в том числе войска делают безопасности, материально-технического обеспечения, воздушного нападения, разведки и медицинской помощи.
Overall, there are about 146,000 forces in Iraq, and that number is expected to dip to about 142,000 by mid-July when that last unit is all out. В целом, насчитывается около 146000 силам в Ираке, и эта цифра, как ожидается, к падению примерно до 142000 к середине июля, когда этот последний блок из всех. That total is at least 7,000 more than the number of troops in Iraq before the buildup began early last year. Это в общей сложности составляет не менее 7000 больше, чем численность войск в Ираке до начала строительства в начале прошлого года.
Petraeus told Congress in May that he is likely to recommend further troop reductions in Iraq, but he did not provide any details. Петреус сообщил Конгрессу о том, что в мае он может рекомендовать дальнейшее сокращение войск в Ираке, однако он не предусматривает каких-либо деталей. If he decides in the fall that fewer brigades will be needed in Iraq during the next year, there is the chance that brigades could simply be directed to the war in Afghanistan instead. Если он принимает решение о том, что осенью меньше бригад будут необходимы в Ираке в следующем году, есть шанс, что бригады могли бы просто быть направлены на войну в Афганистане, вместо.
There is a broad consensus that more troops are needed in Afghanistan, to both train the security forces and fight the insurgents. Существует широкий консенсус относительно того, что дополнительные войска необходимы в Афганистане, как поезд сил безопасности и борьбы с повстанцами. Defense Secretary Robert Gates and President Bush, earlier this year, told NATO allies that they would increase troop levels in Afghanistan in 2009 in response to the growing violence. Секретаря обороны Роберта Гейтса и президента Буша, в начале этого года, сообщил союзники по НАТО, что они увеличат численность войск в Афганистане в 2009 году в ответ на рост насилия.
See More: См. Подробнее: Iraq Ирак Have Your Say: 30,000 troops heading to Iraq in 2009 Ваш Скажи: 30000 войск в направлении Ирака в 2009 году Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 28th, 2008 at 10:35 pm and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 28 июня 2008 года в 10:35 вечера и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
