Saturday, June 28th, 2008 Samedi, 28ème Juin, 2008 AP News | The Pentagon is preparing to order roughly 30,000 troops to Iraq early next year in a move that would allow the US to maintain 15 combat brigades in the country through 2009, The Associated Press has learned. AP Actualité | Le Pentagone se prépare à l'ordre d'environ 30000 troupes en Irak début de l'année prochaine dans une démarche qui permettrait aux États-Unis à maintenir 15 brigades de combat dans le pays jusqu'en 2009, The Associated Press a appris.
The deployments would replace troops currently there. Les déploiements de remplacer les troupes actuellement. But the decisions could change depending on whether Gen. David Petraeus, the top US commander in Iraq, decides in the fall to further reduce troop levels in Iraq. Mais la décision pourrait changer selon que Gen David Petraeus, le haut commandant américain en Irak, décide à l'automne pour réduire encore les effectifs militaires en Irak.
Several officials familiar with the deployments spoke on condition of anonymity because the orders have not yet been made public. Plusieurs responsables familiariser avec les déploiements parle à condition de l'anonymat parce que les commandes n'ont pas encore été rendu public.
According to the officials, three active-duty Army brigade combat teams, one Army National Guard brigade and two Marine regimental combat teams are being notified that they are being sent to Iraq in early 2009. Selon les fonctionnaires, trois en service actif Armée brigade de combat équipes, une Armée de la Garde nationale et la brigade maritime deux équipes de combat du régiment sont notifiés qu'ils sont envoyés en Iraq au début de 2009. Officials would not release the specific units involved because the soldiers and Marines and their families have not all been told. Les fonctionnaires ne serait pas la libération des unités concernées parce que les soldats et les Marines et leurs familles n'ont pas toutes été dit.
The Guard unit, however, is the 56th Brigade Combat Team, 28th Infantry Division, from the Pennsylvania National Guard. L'unité de garde, cependant, est la 56e équipe de combat de brigade, 28e division d'infanterie, de la Garde nationale de Pennsylvanie. Members of that unit — a large brigade with heavily armored Stryker vehicles — were told last October that they should be prepared to deploy to Iraq early in 2009. Les membres de cette unité - un grand brigade fortement avec les véhicules blindés Stryker - a dit que Octobre dernier, ils doivent être prêts à déployer en Iraq au début de 2009. The order this week is the formal notice that includes a more specific time frame. L'ordre de cette semaine est la mise en demeure qui comprend un plus laps de temps défini.
Currently, the final brigade involved in the military buildup in Baghdad last year is pulling out of Iraq. Actuellement, la dernière brigade impliqués dans l'accumulation militaire à Bagdad l'an dernier est sortir de l'Iraq. That departure will leave 15 combat brigades there — compared to a high of 20 for much of the past year. Ce départ laissera 15 brigades de combat là-bas - par rapport à un maximum de 20 pendant une grande partie de l'année écoulée. Other smaller units are also there, including troops doing security, logistics, air assaults, intelligence and medical aid. D'autres unités plus petites sont également, y compris faire des troupes de sécurité, la logistique, de l'air voies de fait, l'intelligence et l'aide médicale.
Overall, there are about 146,000 forces in Iraq, and that number is expected to dip to about 142,000 by mid-July when that last unit is all out. Globalement, il ya environ 146000 en Irak, et ce nombre devrait chuter à environ 142000 d'ici à la mi-Juillet lorsque cette dernière unité est d'autant. That total is at least 7,000 more than the number of troops in Iraq before the buildup began early last year. Ce total est au moins plus de 7000 le nombre de troupes en Iraq avant l'accumulation a commencé début de l'année dernière.
Petraeus told Congress in May that he is likely to recommend further troop reductions in Iraq, but he did not provide any details. Petraeus a dit le Congrès en Mai qu'il est susceptible de recommander de nouvelles réductions de troupes en Irak, mais il n'a pas fourni de détails. If he decides in the fall that fewer brigades will be needed in Iraq during the next year, there is the chance that brigades could simply be directed to the war in Afghanistan instead. S'il décide à l'automne de réduire le nombre de brigades seront nécessaires en Iraq au cours de la prochaine année, il ya la possibilité que les brigades pourrait simplement être adressées à la guerre en Afghanistan au lieu.
There is a broad consensus that more troops are needed in Afghanistan, to both train the security forces and fight the insurgents. Il existe un large consensus sur le fait que plus de troupes sont nécessaires en Afghanistan, à la fois former les forces de sécurité et de lutte contre les insurgés. Defense Secretary Robert Gates and President Bush, earlier this year, told NATO allies that they would increase troop levels in Afghanistan in 2009 in response to the growing violence. Secrétaire à la défense Robert Gates et le président Bush, plus tôt cette année, a déclaré que les alliés de l'OTAN, ils augmenteraient les effectifs militaires en Afghanistan en 2009 en réponse à la violence croissante.
See More: Voir plus: Iraq Iraq Have Your Say: 30,000 troops heading to Iraq in 2009 Have Your Say: 30000 troupes en direction de l'Iraq en 2009 Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Saturday, June 28th, 2008 at 10:35 pm and is filed under Cet article a été publié le samedi, Juin 28, 2008 à 10:35 pm et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
