| |
 | Translate: 번역 :               200 Years of Standing Up to US War Lies 미국의 200 년 전쟁은 거짓말에 서서 Monday, September 22nd, 2008 월요일, 9 월 22, 2008 By 에 의해 David Swanson 데이비드 스완손 | Murray Polner and Thomas E. Woods, Jr., have edited a new collection of writings called “We Who Dared to Say No to War: American Antiwar Writing from 1812 to Now.” Read it and weep … and cheer. | 머레이 Polner와 토마스의 E. 우즈, 주니어, 저술의 우리가 아니 전쟁 : 미국의 반전 1812에서 이제 누가 감히 말을 쓰기로 불리는 새 컬렉션 "편집했습니다."읽기와 눈물을 흘리고 ... 그리고 치어 리더. Weep because we’ve been lied into wars in very similar ways for two centuries and have had to discover the deception anew each time. 눈물을 흘릴 수 있기 때문에 우리가 가봤 두 세기 동안 전쟁으로 매우 비슷한 방법으로 속임수와 거짓말을 할 때마다 새롭게 발견했다. Cheer because some people have been there to denounce the lies on the spot every time, and their ranks have steadily grown. 왜냐하면 어떤 사람들이 응원을 갖고 그 자리에서 매번 거짓말과 비난하는 그들의 순위는 꾸준히 성장했다. In 1812, taking over Canada was going to be a cakewalk. 1812 년, 캐나다 인계 식은 죽 먹기가 될 예정 이었죠. In 1846 Mexico had supposedly attacked the United States, whereas the opposite was true. 멕시코에서는 1846 반해 반대가 사실이라고 추측은 미국을 공격했다. Ending slavery was a belated excuse for the Civil War already underway (much like spreading democracy to Iraq), and it is likely that slavery would have ended swiftly had the South been allowed to secede in peace; slaves escaping north would have been escaping to another nation. 또 북쪽으로 탈출했을 노예 56.90 노예 탈출을위한 남북 전쟁이 이미 진행되고있다 (많은처럼 이라크에 민주주의를 확산 뒤늦은 변명), 그리고 노예의 평화에 신속하게 한국 이탈을 허용됐다고 마감했을 가능성이 크다;이었다 국가. In 1898 lies about the Spanish that would have made Fox News proud (including lies about the Maine, a ship that was actually blown up from within) helped launch a US war to liberate Cuba, which however occupied Cuba instead of liberating it and occupied the Philippines for good measure, slaughtering people there by the thousands for years. 1898 거짓말에 대한 스페인의 폭스 뉴스 (메인 대해 거짓말을 포함한 배를 실제로 이내에서 최대 무너졌고 자랑), 대신에 쿠바는 쿠바 점령한 미국을 해방 전쟁에 도움이 되었 을텐데 발사와 점령 해방 필리핀 좋은 측정을 위해, 이미 수천 년 동안 사람을 죽이는 데있다. In 1916 Woodrow Wilson was reelected president on the slogan “He Kept Us Out of War,” and proceeded to set up an early version of the White House Iraq Group known as the Committee on Public Information whose mission it was to make Americans hate Germans. 1916 우드로 윌슨에서 그 자식이 우리를 전쟁의 "백악관 이라크 그룹의 초기 버전위원회는 공공 정보의 임무에 미국인으로 만들려고했던 것으로 알려졌다 설정할 진행 슬로건은"대통령이 재선 임됐다 독일인 싫어. The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war. (포함한 Lusitania의 콘텐츠에 대해) 그렇게 그들은 1 차 세계 대전의 끝에 합의 모양의 효과가 있었다, 나치즘의 상승과 2 차 세계 대전에 기여하고있다. We entered that second war following an unprovoked attack by the Japanese, unless the threats we had sent the Japanese and the economic sanctions we had imposed on them count as provocation, and ignoring the fact that the US Navy had been given, nine days before Pearl Harbor, orders to shoot down any Japanese planes and blow up Japanese boats it encountered. 우리는 일본,하지 않는 한 우리는 우리가 그들에 부과했던 경제 제재를 보냈다 일본어 위협 도발로, 백작 그리고 사실은 미 해군, 9 일 진주하기 전에 주어진왔다 무시하여 부당한 공격을 입력한 다음 두 번째 전쟁 항구, 지시가있어서 일본어 일본어 비행기와 보트를 날려 격추. The lies of the Cold War, and the Gulf of Tonkin, and the mythical babies taken out of incubators prior to the first Gulf War are still familiar to most Americans. 은 냉전과 통킹, 그리고 신화 아기 incubators의 1 차 걸프전을 촬영하기 전에는 여전히 미국인들에게 가장 익숙한있다. What is unfamiliar to most Americans is the history of truth telling that has accompanied all these warmongering lies. 무엇보다 미국인들에게 익숙하지는 진실을 말하고의 모든 역사는 거짓말이 불순한 전쟁 야욕 동행했다. If you want to be informed and inspired by this rich heritage, pick up a copy of “We Who Dared to Say No to War.” Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace. 네가 원한다면 통보하고 영감이 풍부한 문화 유산으로, "우리가 아니라고 누가 감히 전쟁의 사본을 잡을 것이다."여기에 우리가 비난 1812 년 전쟁, 헨리 클레이 에이 브 라함 링컨의 반대와 대니얼 웹스터와 존 랜돌프 찾아 멕시코 전쟁, 스티븐 크레인과 윌리엄 제닝스 브라이언은 쿠바와 필리핀에서 전쟁을 반대하고, 로버트 M. 라 Folette과 헬렌 켈러의 세계 대전 상대로 말하기 많은 평화를위한 예언자 덜 알려져있다. And the endless wars against native Americans are not even included. 그리고 아메리카 원주민과의 끝없는 전쟁도 포함되어 있지 않습니다. Henry Wallace and Robert Taft oppose the Cold War, while Wayne Morse and Philip Berrigan oppose the slaughter in Vietnam, along with many other eloquent voices. 웨인 모스와 필립 Berrigan 동안 베트남에서 학살에 반대하는 헨리 월러스와 로버트 태프트, 냉전에 반대하는 목소리와 함께 다른 많은 웅변. And the chapter on Iraq and the “War on Terror” is richer than any before it. 이라크와 테러에서 "전쟁에 챕터"그것을하기 전에 어떤 것보다 부자입니다. Numerous other lesser wars might have been included as well, but this collection is a thing of beauty. 수많은 전쟁에서뿐 아니라 다른 덜하지만,이 컬렉션에 포함되었을 아름다움의 일이다. “Where is it written in the Constitution,” asked Daniel Webster, “in what article or section is it contained, that you may take children from their parents, and parents from their children, and compel them to fight the battles of any war, in which the folly or the wickedness of Government may engage it?” "어디 헌법에 새겨져있다,"대니얼 웹스터, "질문을 어떤 문서 또는 섹션, 그 부모로부터, 어린이와 부모들이 어린이 포함된 걸릴 수있습니다이며, 모든 전쟁의 전투 그들을 얻어내려면, 어떤에서 못난이나 정부의 사악함을 올려놓을 수 있을까? " “[T]aking for true,” said Abraham Lincoln, “all the President states as fact, he falls far short of proving his justification; and … would have gone farther with his proof, if it had not been for the small matter, that the truth would not permit him.” "[T는] 사실에 대한 거라,"에이 브 라함 링컨, "사실 모든 주에서 말했다 대통령, 그는 지금까지 자신의 정당성을 증명의 부족; 그리고 만약 그것은 작은 문제가 없었 으면 ... 그의 증거가 갈수록과 함께 사라져 것이 그런 그에게 진실을 허용하지 것이다. " “I have agonized over this vote,” said Congresswoman Barbara Lee on September 15, 2001, when she stood alone against launching an open-ended war on Afghanistan. "고민이 투표를해야한다"의원 바바라 리 2001 년 9 월 15 일, 그녀가 혼자가 아프가 니스탄에 문이 열려있는 - 끝난 전쟁 반대 서 발사했다. “But I came to grips with it in the very painful yet beautiful memorial service today at the National Cathedral. "하지만 난 아직 주저 그것을 가진 매우 아름다운 고통이 오늘 국립 성당에서 추모했다. As a member of the clergy so eloquently said, ‘As we act, let us not become the evil that we deplore.’” 성직자의 일원으로서 너무 것에대해 설득력있는, '우리는 행동으로서, 우리가 악마가 될 수없는 우리의 비통하자. " While it’s not included in the book, I want to add something sung by Pete Seeger: 도서에 포함되지 않은 반면, 내가 뭔가 피트 시거로 박지성을 추가할 : Have Your Say: 200 Years of Standing Up to US War Lies 말씀하십시오 : 미국의 전쟁은 거짓말에 서서 200 년 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Spies Warn That Al Qaeda Aims for October Surprise 간첩 경고 알 카에다 10 월 서프라이즈에 대한 목표 Last post by jamiedb @ 01:55 AM @ jamiedb에 의해 마지막 게시물 오전 1시 55분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 In new neighborhood, all homes have cameras 새로운 동네에서는 모든 가정 카메라 Last post by Nostalgia @ 12:51 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 51분 Heres a question for you all! 모두 Heres 질문! Last post by jamiedb @ 12:45 AM @ jamiedb에 의해 마지막 게시물 오전 12시 45분 UN: Nearly 17 million need food in Horn of Africa 유엔 : 호른 아프리카의 음식에는 약 1700 만 필요 Last post by Nostalgia @ 12:44 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 44분 An observatory, or an alien structure - what on earth is Stonehenge? 전망대, 혹은 외계인의 구조 - 지구에 스톤헨지 무엇입니까? Last post by Nostalgia @ 11:56 PM 오후 11시 56분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Bailouts Will Push US into Depression: Manager 미국의 대공황으로 밀어 Bailouts 예정 : 관리자 Last post by Nostalgia @ 11:45 PM 오후 11시 45분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Israeli soldiers beat 57 year woman to death in her own home 이스라엘 병사의 죽음으로 자신의 가정에서 여성이 이길 57년 Last post by Nostalgia @ 11:38 PM 오후 11시 38분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 The cold war's enfant terrible 냉전 시대의 무서운 아이 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM 백치 오후 10시 29분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 COMPETITION! 경쟁자! Fidel Castro T-shirts from Philosophy Football 피델 카스트로 T - shirts은 철학에서 축구 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:23 PM 백치 오후 10시 23분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Facing fascist attack, Morales fights back 파시스트의 공격을 앞두고, 모랄레스가 다시 싸움을 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:07 PM 백치 오후 10시 7분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
