| |
 | Translate: Traduci:               200 Years of Standing Up to US War Lies 200 anni di permanente Fino a US guerra Lies Monday, September 22nd, 2008 Lunedi, 22 set 2008 By Di David Swanson David Swanson | Murray Polner and Thomas E. Woods, Jr., have edited a new collection of writings called “We Who Dared to Say No to War: American Antiwar Writing from 1812 to Now.” Read it and weep … and cheer. | Murray Polner e Thomas E. Woods, Jr, hanno curato una nuova raccolta di scritti chiamato "Abbiamo Chi ha osato dire no alla guerra: American Antiwar scrittura da 1812 ad oggi." Leggi e piangere ... e allegria. Weep because we’ve been lied into wars in very similar ways for two centuries and have had to discover the deception anew each time. Piangere perché abbiamo mentito in guerre in modi molto simili per due secoli e hanno dovuto scoprire l'inganno di nuovo ogni volta. Cheer because some people have been there to denounce the lies on the spot every time, and their ranks have steadily grown. Cheer perché alcune persone sono state lì a denunciare le menzogne sul posto ogni volta, e la loro ranghi sono costantemente cresciute. In 1812, taking over Canada was going to be a cakewalk. Nel 1812, prendendo il Canada stava per essere uno Cakewalk. In 1846 Mexico had supposedly attacked the United States, whereas the opposite was true. Nel 1846 il Messico aveva presumibilmente attaccato gli Stati Uniti, mentre il contrario è vero. Ending slavery was a belated excuse for the Civil War already underway (much like spreading democracy to Iraq), and it is likely that slavery would have ended swiftly had the South been allowed to secede in peace; slaves escaping north would have been escaping to another nation. Termine di schiavitù è stata una scusa per il ritardo della guerra civile già in corso (molto simile a diffondere la democrazia in Iraq), ed è probabile che la schiavitù sarebbe finita in tempi brevi il Sud era stata autorizzata a ritirarsi in pace; schiavi di fuggire a nord sarebbe stata la fuga di un altro nazione. In 1898 lies about the Spanish that would have made Fox News proud (including lies about the Maine, a ship that was actually blown up from within) helped launch a US war to liberate Cuba, which however occupied Cuba instead of liberating it and occupied the Philippines for good measure, slaughtering people there by the thousands for years. Nel 1898 si trova sul spagnolo che avrebbe reso orgoglioso Fox News (comprese le menzogne su Maine, una nave che è stata effettivamente esplodere dal di dentro) hanno contribuito lanciare una guerra degli Stati Uniti per liberare Cuba, che tuttavia occupato Cuba invece di liberare e occupato il Filippine per una buona misura, la macellazione di persone da migliaia di anni. In 1916 Woodrow Wilson was reelected president on the slogan “He Kept Us Out of War,” and proceeded to set up an early version of the White House Iraq Group known as the Committee on Public Information whose mission it was to make Americans hate Germans. Nel 1916 Woodrow Wilson è stato rieletto Presidente il motto "Egli ci Tenute di guerra", e ha proceduto a istituire una prima versione della Casa Bianca in Iraq gruppo noto come la commissione per l'informazione pubblica la cui missione era di rendere americani odio tedeschi. The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war. Le menzogne (di cui circa il contenuto del Lusitania) sono stati così efficaci che hanno plasmato la soluzione alla fine della prima guerra mondiale, contribuendo alla crescita del nazismo e la seconda guerra mondiale. We entered that second war following an unprovoked attack by the Japanese, unless the threats we had sent the Japanese and the economic sanctions we had imposed on them count as provocation, and ignoring the fact that the US Navy had been given, nine days before Pearl Harbor, orders to shoot down any Japanese planes and blow up Japanese boats it encountered. Siamo entrati seconda che a seguito di una guerra ha colpito senza dal giapponese, a meno che le minacce che aveva inviato i giapponesi e le sanzioni economiche imposte abbiamo dovuto contare su di loro come provocazione, e ignorando il fatto che la US Navy era stato dato, nove giorni prima della Perla Porto, l'ordine di abbattere aerei giapponesi ogni colpo e fino giapponese barche che incontrate. The lies of the Cold War, and the Gulf of Tonkin, and the mythical babies taken out of incubators prior to the first Gulf War are still familiar to most Americans. Le menzogne della guerra fredda, e il Golfo del Tonchino, e la mitica neonati fuori degli incubatori prima della prima guerra del Golfo sono ancora familiari a molti americani. What is unfamiliar to most Americans is the history of truth telling that has accompanied all these warmongering lies. Qual è sconosciuto alla maggior parte degli americani è la storia di verità dicendo che ha accompagnato tutti questi guerrafondai bugie. If you want to be informed and inspired by this rich heritage, pick up a copy of “We Who Dared to Say No to War.” Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace. Se vuoi essere informato e ispirato da questo ricco patrimonio, pick up una copia di "Noi Chi ha osato dire no alla guerra". Qui troviamo Daniel Webster e John Randolph contro la guerra del 1812, Henry Clay e Abraham Lincoln denuncia l' Guerra messicano, Stephen Crane e William Jennings Bryan contro la guerra su Cuba e delle Filippine, Robert M. La Folette e Helen Keller parlando contro la prima guerra mondiale, e molti, molti meno conosciuti profeti di pace. And the endless wars against native Americans are not even included. E le infinite guerre contro i nativi americani non sono ancora incluse. Henry Wallace and Robert Taft oppose the Cold War, while Wayne Morse and Philip Berrigan oppose the slaughter in Vietnam, along with many other eloquent voices. Henry Wallace e Robert Taft opporsi alla guerra fredda, mentre Wayne Morse e Philip Berrigan opporsi alla macellazione in Vietnam, insieme a molte altre voci eloquente. And the chapter on Iraq and the “War on Terror” is richer than any before it. E il capitolo sulla situazione in Iraq e la "guerra al terrore" è più ricco di qualsiasi dinanzi ad esso. Numerous other lesser wars might have been included as well, but this collection is a thing of beauty. Numerosi altri meno guerre potrebbero essere stati inclusi anche, ma questa raccolta è una cosa di bellezza. “Where is it written in the Constitution,” asked Daniel Webster, “in what article or section is it contained, that you may take children from their parents, and parents from their children, and compel them to fight the battles of any war, in which the folly or the wickedness of Government may engage it?” "Dove sta scritto nella Costituzione", ha chiesto Daniel Webster ", in quanto l'articolo o sezione è contenuta, che si possono adottare i bambini dai loro genitori, i genitori e dai loro bambini, e costringerle a combattere le battaglie di qualsiasi guerra, in cui la follia o la malvagità di governo che può svolgere? " “[T]aking for true,” said Abraham Lincoln, “all the President states as fact, he falls far short of proving his justification; and … would have gone farther with his proof, if it had not been for the small matter, that the truth would not permit him.” "[T] ENDERE per una vera", ha detto Abraham Lincoln ", tutti i membri come Presidente, infatti, egli è molto lontana di provare la sua giustificazione; ... e sarebbe andato più lontano con la sua prova, se non fosse stato per la piccola questione, che la verità non avrebbe permesso di lui. " “I have agonized over this vote,” said Congresswoman Barbara Lee on September 15, 2001, when she stood alone against launching an open-ended war on Afghanistan. "Ho agonized su questo voto", ha detto Barbara Lee Congresswoman su 15 settembre 2001, quando lei era solo contro il lancio di un aperto sulla guerra in Afghanistan. “But I came to grips with it in the very painful yet beautiful memorial service today at the National Cathedral. "Ma sono venuto alle prese con essa la dolorosa ancora molto bello memoriale servizio oggi presso la National Cathedral. As a member of the clergy so eloquently said, ‘As we act, let us not become the evil that we deplore.’” In qualità di membro del clero con tanta eloquenza ha detto: 'Come agire, cerchiamo di non diventare il male che deploriamo' ". While it’s not included in the book, I want to add something sung by Pete Seeger: Mentre non è incluso nel libro, vorrei aggiungere qualcosa cantata da Pete Seeger: Have Your Say: 200 Years of Standing Up to US War Lies Dite la vostra: 200 Anni di permanente Fino a US guerra Lies Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Spies Warn That Al Qaeda Aims for October Surprise Spie avvertire che Al Qaeda mira a sorpresa per il mese di ottobre Last post by jamiedb @ 01:55 AM Ultimo post da jamiedb @ 01:55 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics In new neighborhood, all homes have cameras Nel nuovo quartiere, tutte le case hanno le telecamere Last post by Nostalgia @ 12:51 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:51 AM Heres a question for you all! Ecco una domanda per tutti voi! Last post by jamiedb @ 12:45 AM Ultimo post da jamiedb @ 12:45 AM UN: Nearly 17 million need food in Horn of Africa ONU: Quasi 17 milioni hanno bisogno di cibo nel Corno d'Africa Last post by Nostalgia @ 12:44 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:44 AM An observatory, or an alien structure - what on earth is Stonehenge? Un osservatorio, o uno straniero struttura - sulla terra ciò che è Stonehenge? Last post by Nostalgia @ 11:56 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:56 PM Bailouts Will Push US into Depression: Manager Bailouts sarà spinta degli Stati Uniti in depressione: manager Last post by Nostalgia @ 11:45 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:45 PM Israeli soldiers beat 57 year woman to death in her own home Soldati israeliani 57 anni picchiato a morte la donna nella sua casa Last post by Nostalgia @ 11:38 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:38 PM The cold war's enfant terrible La guerra fredda della Enfant Terrible Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM COMPETITION! CONCORRENZA! Fidel Castro T-shirts from Philosophy Football Fidel Castro T-shirt da calcio Filosofia Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:23 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:23 PM Facing fascist attack, Morales fights back Affaccio attacco fascista, Morales combatte indietro Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:07 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:07 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
