| |
 | Translate: Übersetzen:               200 Years of Standing Up to US War Lies 200 Jahre Ständigen Bis zu US-Krieg Lies Monday, September 22nd, 2008 Montag, 22. September, 2008 By Von David Swanson David Swanson | Murray Polner and Thomas E. Woods, Jr., have edited a new collection of writings called “We Who Dared to Say No to War: American Antiwar Writing from 1812 to Now.” Read it and weep … and cheer. | Murray Polner und Thomas E. Woods, Jr., bearbeitet haben eine neue Sammlung von Schriften namens "Wir, die es wagten zu sagen Nein zum Krieg: American Writing Diaspora von 1812 bis jetzt." Lesen Sie es und weinen ... und jubeln. Weep because we’ve been lied into wars in very similar ways for two centuries and have had to discover the deception anew each time. Weinen, weil wir haben gelogen in Kriege in sehr ähnliche Möglichkeiten für zwei Jahrhunderten und haben zur Entdeckung der Täuschung jedes Mal aufs Neue. Cheer because some people have been there to denounce the lies on the spot every time, and their ranks have steadily grown. Cheer, weil einige Menschen wurden dort zu kündigen die Lügen an Ort und Stelle jedes Mal, und ihren Reihen haben, stetig gewachsen. In 1812, taking over Canada was going to be a cakewalk. In 1812, die Übernahme von Kanada vor sich ging als Cakewalk. In 1846 Mexico had supposedly attacked the United States, whereas the opposite was true. In Mexiko 1846 hatte angeblich angegriffen den Vereinigten Staaten, in der Erwägung, dass das Gegenteil war der Fall. Ending slavery was a belated excuse for the Civil War already underway (much like spreading democracy to Iraq), and it is likely that slavery would have ended swiftly had the South been allowed to secede in peace; slaves escaping north would have been escaping to another nation. Ending Sklaverei war eine verspätete Entschuldigung für die Civil War bereits im Gange (ähnlich wie die Verbreitung der Demokratie in den Irak), und es ist wahrscheinlich, dass Sklaverei hätte rasch beendet hatte die Süd wurde erlaubt, in Frieden abspalten; nördlich Maskierung Sklaven gewesen wäre, Flucht in ein anderes Nation. In 1898 lies about the Spanish that would have made Fox News proud (including lies about the Maine, a ship that was actually blown up from within) helped launch a US war to liberate Cuba, which however occupied Cuba instead of liberating it and occupied the Philippines for good measure, slaughtering people there by the thousands for years. In 1898 liegt über den spanischen, dass hätte Fox News stolz (einschließlich liegt über die Maine, ein Schiff, das war tatsächlich gesprengt aus) dazu beigetragen, ein US-Krieg gegen Kuba zu befreien, die jedoch besetzten Kuba statt befreiend und besetzten die Philippinen für eine gute Maßnahme, Schlachtung Menschen dort von den Tausenden Jahren. In 1916 Woodrow Wilson was reelected president on the slogan “He Kept Us Out of War,” and proceeded to set up an early version of the White House Iraq Group known as the Committee on Public Information whose mission it was to make Americans hate Germans. In 1916 Woodrow Wilson wurde wiedergewählt Präsident auf dem Slogan "Er hielt uns Out of War", und weiter, um eine frühe Version des White House Iraq Group bekannt als der Ausschuss für Presse und Information, deren Aufgabe es war, um die Amerikaner hassen die Deutschen. The lies (including about the content of the Lusitania) were so effective that they shaped the settlement at the end of the first world war, contributing to the rise of Nazism and the second world war. Das liegt (einschließlich über den Inhalt der Lusitania) waren so effektiv, dass sie in Form der Abrechnung am Ende des Ersten Weltkriegs, einen Beitrag zum Anstieg des Nationalsozialismus und der Zweite Weltkrieg. We entered that second war following an unprovoked attack by the Japanese, unless the threats we had sent the Japanese and the economic sanctions we had imposed on them count as provocation, and ignoring the fact that the US Navy had been given, nine days before Pearl Harbor, orders to shoot down any Japanese planes and blow up Japanese boats it encountered. Wir werden diese zweite Krieg im Anschluss an eine unprovozierten Angriff der Japaner, es sei denn, die Gefahren, die uns hatte die japanische und die wirtschaftlichen Sanktionen hatten wir aus den für sie als Provokation, und ignorieren die Tatsache, dass die US-Navy erhalten hatte, neun Tage vor Pearl Harbor, Aufträge zu schießen auch alle japanische Flugzeuge und Blow up japanischen es, die Boote. The lies of the Cold War, and the Gulf of Tonkin, and the mythical babies taken out of incubators prior to the first Gulf War are still familiar to most Americans. Die Lügen des Kalten Krieges, und den Golf von Tonkin, und die mythischen Babys aus Gründerzentren vor dem ersten Golfkrieg sind nach wie vor vertraut zu den meisten Amerikanern. What is unfamiliar to most Americans is the history of truth telling that has accompanied all these warmongering lies. Was ist fremd für die meisten Amerikaner ist die Geschichte der Wahrheit zu sagen, dass begleitet hat all diese kriegerischen liegt. If you want to be informed and inspired by this rich heritage, pick up a copy of “We Who Dared to Say No to War.” Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace. Wenn Sie informiert werden möchten, und inspiriert von diesem reichen Erbe, nehmen Sie eine Kopie von "Wir, die es wagten zu sagen Nein zum Krieg." Hier finden wir Daniel Webster und John Randolph gegen den Krieg von 1812, Henry Clay und Abraham Lincoln Kündigung des Mexikanischen Krieg, Stephen Crane und William Jennings Bryan gegen den Krieg auf Kuba und den Philippinen, Robert M. La Folette und Helen Keller spreche gegen den Ersten Weltkrieg, und viele, viele weniger bekannte Propheten für den Frieden. And the endless wars against native Americans are not even included. Und die endlosen Kriege gegen nativen Amerikaner sind nicht einmal enthalten. Henry Wallace and Robert Taft oppose the Cold War, while Wayne Morse and Philip Berrigan oppose the slaughter in Vietnam, along with many other eloquent voices. Henry Wallace und Robert Taft gegen den Kalten Krieg, während Wayne Morse und Philip Berrigan gegen die Schlachtung in Vietnam, zusammen mit vielen anderen beredten Stimmen. And the chapter on Iraq and the “War on Terror” is richer than any before it. Und das Kapitel über den Irak und den "Krieg gegen den Terror" ist reicher als alle, bevor es. Numerous other lesser wars might have been included as well, but this collection is a thing of beauty. Zahlreiche andere weniger Kriege hätte als gut, aber diese Sammlung ist eine Sache der Schönheit. “Where is it written in the Constitution,” asked Daniel Webster, “in what article or section is it contained, that you may take children from their parents, and parents from their children, and compel them to fight the battles of any war, in which the folly or the wickedness of Government may engage it?” "Wo ist es in der Verfassung," fragte Daniel Webster, "in dem, was Artikel oder Abschnitt ist es enthielt, dass Sie Mai nehmen Kinder von ihren Eltern, und Eltern von ihren Kindern, und zwingen sie zur Bekämpfung der Schlachten von jeder Krieg, , in dem die Torheit oder die Bosheit der Regierung kann es sich? " “[T]aking for true,” said Abraham Lincoln, “all the President states as fact, he falls far short of proving his justification; and … would have gone farther with his proof, if it had not been for the small matter, that the truth would not permit him.” "[T] aking für wahr", sagte Abraham Lincoln, "alle Staaten der Präsident als Tatsache, er fällt weit hinter der er seine Begründung zu versehen; ... und hätte weiter mit seinem Nachweis, wenn sie nicht für die kleine Angelegenheit, dass die Wahrheit nicht zulassen würde ihn. " “I have agonized over this vote,” said Congresswoman Barbara Lee on September 15, 2001, when she stood alone against launching an open-ended war on Afghanistan. "Ich habe agonized über diese Abstimmung", sagte Congresswoman Barbara Lee am 15. September 2001, als sie sich allein gegen die Einführung einer nach oben offenen Krieg gegen Afghanistan. “But I came to grips with it in the very painful yet beautiful memorial service today at the National Cathedral. "Aber ich kam in den Griff zu bekommen es in der sehr schmerzhaft schöne Denkmal noch heute in der National Cathedral. As a member of the clergy so eloquently said, ‘As we act, let us not become the evil that we deplore.’” Als Mitglied des Klerus so eloquent sagte: "Wie wir handeln, lassen Sie uns nicht zum Bösen, die wir bedauern." While it’s not included in the book, I want to add something sung by Pete Seeger: Obwohl es nicht in dem Buch, ich möchte noch etwas gesungen von Pete Seeger: Have Your Say: 200 Years of Standing Up to US War Lies Ihre Meinung zählt: 200 Jahre Ständigen Bis zu US-Krieg Lies Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| One Trillion Eine Billion Last post by John @ 06:08 PM Letzter Eintrag von John @ 06:08 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Aussie cops lose siezed drugs worth millions Aussie Bullen verlieren sichergestellter Drogen im Wert von Millionen Last post by Nostalgia @ 04:57 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:57 PM Pakistani troops reportedly fire on US helicopters Pakistanischen Truppen Berichten zufolge Feuer auf US-Hubschraubern Last post by Nostalgia @ 04:52 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:52 PM Militants kidnap 155 workers building Afghan base Militante entführen 155 Arbeitnehmer Gebäude afghanischen Basis Last post by Nostalgia @ 04:49 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:49 PM ANALYSIS-"Old Europe" sees hope for new order in capitalism ANALYZE-"alte Europa" sieht Hoffnung für die neue Ordnung im Kapitalismus Last post by Nostalgia @ 04:43 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:43 PM Tongue piercing blamed in Israeli soldier death Zunge-Piercing Schuld israelischen Soldaten in den Tod Last post by Nostalgia @ 04:40 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:40 PM The international financial crisis and illusions in a purified capitalism Die internationale Finanzkrise und Illusionen in einer gereinigten Kapitalismus Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:41 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:41 AM Heres a question for you all! Heres eine Frage an Sie alle! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:47 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:47 AM Paulson's Market Manipulation Bailout Will Fail Because.. Paulson's Marktmanipulation Rettungsaktion scheitert, weil .. Last post by jamiedb @ 02:31 AM Letzter Eintrag von jamiedb @ 02:31 AM Pelosi Gives Thumbs Down to Bailout Proposal Pelosi gibt Daumen runter, um zu Rettungsaktion Vorschlag Last post by Nostalgia @ 01:11 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:11 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
