| |
  | Translate: Перевести:               1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration 1978: трудовое отличие ID карточки для пресечения нелегальной иммиграции Wednesday, December 31st, 2008 Среда, Декабрь 31, 2008
By По
The comments were in a draft statement due to be given to the Commons by Merlyn Rees, the Home Secretary, who wrote that the introduction of identity cards “would require major changes in practices and powers reaching far beyond immigration control”. Эти замечания были в проект заявления, который должен быть уделено Commons путем Merlyn Рис, министр внутренних дел, который писал о том, что введение удостоверений личности "потребует серьезных изменений в практике и полномочия достижения далеко за рамки иммиграционного контроля". He added: “In the past such changes have been contemplated only in war: the Government does not believe they could be justified on immigration grounds alone.” Он добавил: "В прошлом такие изменения были только в войне: правительство не считают, что они могут быть оправданы на основании иммиграционного". The comments were later edited out of the final speech he delivered to the House, as a struggling Labour Government tried to resist the calls from Opposition leader Margaret Thatcher for more draconian measures to tackle illegal immigration. Комментарии впоследствии были отредактированы из заключительном выступлении он доставлен на дом, как правительство борется труда пытался сопротивляться призывам с лидером оппозиции Маргарет Тэтчер за более жесткие меры по борьбе с незаконной иммиграцией. In a secret discussion between Prime Minister Callaghan and the Whips on March 8 1978, a Downing Street aide wrote: “It was claimed that many Asian immigrants were very frightened. В секрете дискуссия между премьер-министром и Каллагэн Whips по 8 марта 1978, Даунинг-стрит памятной писал: "Было заявлено, что многие азиатские иммигранты были очень напуганы. “There was bitter opposition to the tactics adopted by Mrs Thatcher… and that resentment should be exploited by the Government.” "Был горький оппозицию к тактике, принятой миссис Тэтчер ... и обиды, что должно быть использовано правительством". Ministers stuck by their pledge not to introduce quotas on immigration as they did not want the “objectionable” measure of requiring everyone to carry identification papers. Министры застрял свои обещания не вводить квоты на иммиграцию, поскольку они не хотят "предосудительной" меры, требующие все для документов, удостоверяющих личность. The confidential Government documents also discussed ways to expose “the fraudulent nature of Mrs Thatcher’s approach”, although a personal note written by Mr Callaghan warned that the Government’s response to Select Committee recommendations was too lacklustre. Конфиденциальные документы правительства также обсуждались пути разоблачать "мошеннический характер миссис Тэтчер подход", хотя личные записки, написанные г Каллагэн предупредил, что правительство в ответ на рекомендации Комитета Выбор был слишком lacklustre. He said: “We seemed to be accepting few recommendations – mostly ones to do nothing.” Он сказал: "Мы, как представляется, приняв несколько рекомендаций - в основном, кто ничего не делать". Have Your Say: 1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration Сказать свое слово: 1978: трудовое отличие ID карточки для пресечения нелегальной иммиграции Please read our Пожалуйста, прочтите наши posting guidelines before posting размещение правилами перед размещением . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Justifying Genocide Оправдывая геноциде Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:56 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Cuba has never had so many friends. Куба никогда не было так много друзей. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:41 AM Protests against Israeli Aggression-click here for updates Акции протеста против израильской агрессии, щелкните здесь для получения обновлений Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:27 AM Holocaust in Gaza Холокост в Газе Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:25 AM Yet another Christmas of pain Еще один рождественский боли Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:02 AM Myths of rockets and rejectionism Мифы о ракетах и rejectionism Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM После мышление Мужская Идиот @ 08:01 AM Decent Map Of Israel / Palestine Достойный Карта Израиль / Палестина Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM После мышление Мужская Идиот @ 07:44 AM OK, truthers.... ОК, truthers .... Last post by paul w @ 06:03 AM После Павла W @ 06:03 AM let us discover the Holographic Transdimentional System Давайте обнаружить Голографическая Transdimentional системы Last post by laz @ 05:08 AM После ЛАЗ @ 05:08 AM American Jews Call for Immediate Ceasefire, End of Gaza Blockade Американских евреев, призыв к немедленному прекращению огня, конец блокады Газы Last post by Knight of the Word @ 03:35 AM После Рыцарь Word @ 03:35 AM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые Новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Распространяйте свободно. News Forum Новости форума |
