| |
  | Translate: Traduzir:               1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration 1978: Trabalho cartões oposição para travar a imigração ilegal Wednesday, December 31st, 2008 Quarta-feira, 31 de Dezembro de 2008
By Por
The comments were in a draft statement due to be given to the Commons by Merlyn Rees, the Home Secretary, who wrote that the introduction of identity cards “would require major changes in practices and powers reaching far beyond immigration control”. Os comentários eram de um projecto de declaração que deve ser dada ao Commons por Merlyn Rees, o Ministro do Interior, que escreveu que a introdução de cartões de identidade "implicará importantes mudanças nas práticas e os poderes de ultrapassar largamente controle de imigração". He added: “In the past such changes have been contemplated only in war: the Government does not believe they could be justified on immigration grounds alone.” Ele acrescentou: "No passado, essas alterações foram contempladas apenas na guerra: o Governo não se acredita que poderiam ser justificadas por motivos de imigração sozinho". The comments were later edited out of the final speech he delivered to the House, as a struggling Labour Government tried to resist the calls from Opposition leader Margaret Thatcher for more draconian measures to tackle illegal immigration. Os comentários foram posteriormente editadas no final do discurso que ele entregue à Câmara, como um governo trabalhista lutando tentou resistir aos apelos do líder oposicionista Margaret Thatcher para mais draconianas medidas para combater a imigração ilegal. In a secret discussion between Prime Minister Callaghan and the Whips on March 8 1978, a Downing Street aide wrote: “It was claimed that many Asian immigrants were very frightened. Em uma discussão secreta entre o Primeiro-Ministro e do Callaghan Chicotes em 8 de março de 1978, um assessor de Downing Street escreveu: "Foi alegado que muitos imigrantes asiáticos ficaram muito assustados. “There was bitter opposition to the tactics adopted by Mrs Thatcher… and that resentment should be exploited by the Government.” "Não foi a oposição amarga a táctica adoptada pela senhora Thatcher ... ressentimento e que devem ser exploradas pelo Governo." Ministers stuck by their pledge not to introduce quotas on immigration as they did not want the “objectionable” measure of requiring everyone to carry identification papers. Ministros preso por sua promessa de não introduzir quotas de imigração, uma vez que não queria o "censurável" medida da exigência de todos para desempenhar papéis identificação. The confidential Government documents also discussed ways to expose “the fraudulent nature of Mrs Thatcher’s approach”, although a personal note written by Mr Callaghan warned that the Government’s response to Select Committee recommendations was too lacklustre. Os documentos confidenciais governo também discutiu formas para expor "a natureza fraudulenta da senhora Thatcher da abordagem", apesar de uma nota pessoal, escrito pelo Sr. Callaghan advertiu que a resposta do Governo para Select Committee recomendações era muito fraco. He said: “We seemed to be accepting few recommendations – mostly ones to do nothing.” Ele disse: "Não parecia estar aceitando algumas recomendações - principalmente aqueles que não fazem nada." Have Your Say: 1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration Have Your Say: 1978: Trabalho cartões oposição para travar a imigração ilegal Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir esse relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Cuba has never had so many friends. Cuba nunca teve tantos amigos. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 08:41 Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos Protests against Israeli Aggression-click here for updates Protestos contra a agressão israelense-clique aqui para atualizações Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 08:27 Holocaust in Gaza Holocausto em Gaza Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 08:25 Yet another Christmas of pain Outra dor de Natal Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 08:02 Myths of rockets and rejectionism Mitos de foguetes e rejeição Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 08:01 Decent Map Of Israel / Palestine Digno Mapa de Israel / Palestina Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM Última mensagem por Thinking Man's Idiot @ 07:44 OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 06:03 AM Última mensagem por Paul w @ 06:03 let us discover the Holographic Transdimentional System vamos descobrir o Holográfica Sistema Transdimentional Last post by laz @ 05:08 AM Última mensagem por LAZ @ 05:08 American Jews Call for Immediate Ceasefire, End of Gaza Blockade Judeus americanos Chamada de cessar-fogo imediato, Fim de Gaza Blockade Last post by Knight of the Word @ 03:35 AM Última mensagem por Cavaleiro da Palavra @ 03:35 Israel’s lie machine working flat out to dodge “killer” question Israel máquina da mentira trabalhar afincadamente na dodge "assassino" questão Last post by Knight of the Word @ 03:26 AM Última mensagem por Cavaleiro da Palavra @ 03:26  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no boletim RINF notícias fio e são da exclusiva responsabilidade do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e Distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
