| |
  | Translate: Traduire:               1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration 1978: Travail opposition des cartes d'identité pour freiner l'immigration clandestine Wednesday, December 31st, 2008 Mercredi, Décembre 31, 2008
By Par
The comments were in a draft statement due to be given to the Commons by Merlyn Rees, the Home Secretary, who wrote that the introduction of identity cards “would require major changes in practices and powers reaching far beyond immigration control”. Les commentaires ont été dans un projet de déclaration qui doit être donnée à la Chambre des communes par Merlyn Rees, le Home Secretary, qui a écrit que l'introduction de cartes d'identité ", il faudrait des changements majeurs dans les pratiques et les pouvoirs bien au-delà du contrôle de l'immigration". He added: “In the past such changes have been contemplated only in war: the Government does not believe they could be justified on immigration grounds alone.” Il a ajouté: "Dans le passé, de telles modifications ont été envisagées seulement en temps de guerre: le gouvernement ne pense pas qu'ils puissent être justifiées par des motifs d'immigration seul." The comments were later edited out of the final speech he delivered to the House, as a struggling Labour Government tried to resist the calls from Opposition leader Margaret Thatcher for more draconian measures to tackle illegal immigration. Les commentaires ont ensuite été supprimés de la version finale du discours qu'il a prononcé à la Chambre, comme une lutte du gouvernement travailliste a tenté de résister à la demande du chef de l'opposition de Margaret Thatcher pour plus de mesures draconiennes pour lutter contre l'immigration clandestine. In a secret discussion between Prime Minister Callaghan and the Whips on March 8 1978, a Downing Street aide wrote: “It was claimed that many Asian immigrants were very frightened. Dans une discussion secrète entre le Premier ministre et les whips Callaghan le 8 Mars 1978, une aide de Downing Street a écrit: "Il a été affirmé que de nombreux immigrants asiatiques ont été très peur. “There was bitter opposition to the tactics adopted by Mrs Thatcher… and that resentment should be exploited by the Government.” "Il était amer opposition à la tactique adoptée par Mme Thatcher ... et que le ressentiment doivent être exploités par le gouvernement." Ministers stuck by their pledge not to introduce quotas on immigration as they did not want the “objectionable” measure of requiring everyone to carry identification papers. Les ministres ont bloqué par leur engagement à ne pas introduire des quotas sur l'immigration comme ils ne voulaient pas que le "inacceptable" mesure de demander à chacun d'effectuer des papiers d'identité. The confidential Government documents also discussed ways to expose “the fraudulent nature of Mrs Thatcher’s approach”, although a personal note written by Mr Callaghan warned that the Government’s response to Select Committee recommendations was too lacklustre. Les documents confidentiels du gouvernement a également examiné les moyens de dénoncer "la nature frauduleuse de l'approche de Mme Thatcher», même si une note personnelle écrite de M. Callaghan a prévenu que la réponse du gouvernement aux recommandations du Comité de Sélection est trop molle. He said: “We seemed to be accepting few recommendations – mostly ones to do nothing.” Il a déclaré: "Nous nous semble être d'accepter quelques recommandations - surtout ceux qui ne font rien." Have Your Say: 1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration Have Your Say: 1978: Labour opposition des cartes d'identité pour freiner l'immigration clandestine Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Alternativement you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Related News
| Cuba has never had so many friends. Cuba n'a jamais eu autant d'amis. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM Go to Forum Aller au Forum | Latest Topics Dernière actualité Protests against Israeli Aggression-click here for updates Protestations contre l'agression israélienne, cliquez ici pour les mises à jour Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM Holocaust in Gaza Holocauste à Gaza Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM Yet another Christmas of pain Un autre Noël, de la douleur Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM Myths of rockets and rejectionism Mythes de roquettes et de rejet Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM Decent Map Of Israel / Palestine Décent Carte d'Israël / Palestine Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 06:03 AM Dernier message par paul w @ 06:03 AM let us discover the Holographic Transdimentional System nous faire découvrir le système holographique Transdimentional Last post by laz @ 05:08 AM Dernier message par laz @ 05:08 AM American Jews Call for Immediate Ceasefire, End of Gaza Blockade Juifs américains Appel à cessez-le-feu immédiat, à la fin du blocus de Gaza Last post by Knight of the Word @ 03:35 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 03:35 AM Israel’s lie machine working flat out to dodge “killer” question Israël se trouvent la machine de travail d'arrache-pied à esquiver "tueur" question Last post by Knight of the Word @ 03:26 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 03:26 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF fil de presse et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les opinions du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - Copier et distribuer gratuitement. News Forum News Forum |
