| |
  | Translate: ترجمة :               1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration 1978 : بطاقات الهوية في مقابل العمل للحد من الهجرة غير الشرعية Wednesday, December 31st, 2008 الأربعاء ، كانون الأول / ديسمبر 31st ، 2008
By من جانب
The comments were in a draft statement due to be given to the Commons by Merlyn Rees, the Home Secretary, who wrote that the introduction of identity cards “would require major changes in practices and powers reaching far beyond immigration control”. وكانت التعليقات في مشروع بيان من المقرر أن لجنة من قبل Merlyn ريس ، وزير الداخلية ، الذي كتب أن إدخال بطاقات الهوية "سوف يتطلب تغييرات كبيرة في الممارسات والتوصل إلى ما وراء سلطات الرقابة على الهجرة". He added: “In the past such changes have been contemplated only in war: the Government does not believe they could be justified on immigration grounds alone.” واضاف : "في الماضي كانت مثل هذه التغييرات إلا في حرب : الحكومة لا تعتقد أنها يمكن أن تكون مبررا لأسباب الهجرة وحدها." The comments were later edited out of the final speech he delivered to the House, as a struggling Labour Government tried to resist the calls from Opposition leader Margaret Thatcher for more draconian measures to tackle illegal immigration. التعليقات بعد تحرير البيان الختامي كلمة القاها امام مجلس العموم ، ومناضل حاولت الحكومة العمل على مقاومة دعوات زعيم المعارضة مارغريت تاتشر لمزيد من تدابير صارمة لمواجهة الهجرة غير الشرعية. In a secret discussion between Prime Minister Callaghan and the Whips on March 8 1978, a Downing Street aide wrote: “It was claimed that many Asian immigrants were very frightened. في مناقشة سرية بين رئيس الوزراء كالاهان والسياط على 8 مارس 1978 ، وداوننغ ستريت وقال مساعد وكتب : "وزعم أن العديد من المهاجرين الآسيويين وكانت خائفة جدا. “There was bitter opposition to the tactics adopted by Mrs Thatcher… and that resentment should be exploited by the Government.” "كان هناك معارضة لالتكتيكات التي اعتمدها السيدة تاتشر... وأنه ينبغي استغلال الاستياء من جانب الحكومة." Ministers stuck by their pledge not to introduce quotas on immigration as they did not want the “objectionable” measure of requiring everyone to carry identification papers. تمسك وزراء تعهدهم بعدم إدخال نظام الحصص على الهجرة لأنها لا تريد "مرفوضة" والتي تحتاج إلى قدر من الجميع حمل أوراق هوية. The confidential Government documents also discussed ways to expose “the fraudulent nature of Mrs Thatcher’s approach”, although a personal note written by Mr Callaghan warned that the Government’s response to Select Committee recommendations was too lacklustre. الوثائق السرية للحكومة كما ناقش طرق الكشف "الاحتيال طبيعة نهج السيدة تاتشر" ، على الرغم من ملاحظة شخصية كتبها السيد كالاهان حذر من أن رد الحكومة على توصيات لجنة اختيار باهتا جدا. He said: “We seemed to be accepting few recommendations – mostly ones to do nothing.” وقال : "يبدو أن قبول توصيات قليلة -- في الغالب منها أن تفعل شيئا". Have Your Say: 1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration قل كلمتك : 1978 : بطاقات الهوية في مقابل العمل للحد من الهجرة غير الشرعية Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS RSS TrackBack URL TrackBack العنوان Related News الأخبار ذات الصلة
| Justifying Genocide تبرير الإبادة الجماعية Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:56 صباحا Go to Forum الذهاب إلى المنتدى | Latest Topics أحدث المواضيع Cuba has never had so many friends. كوبا لم يكن لها قط هذا العدد الكبير من الأصدقاء. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:41 صباحا Protests against Israeli Aggression-click here for updates احتجاجا على العدوان الاسرائيلى انقر هنا للحصول على التحديثات Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:27 صباحا Holocaust in Gaza محرقة في غزة Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:25 Yet another Christmas of pain آخر عيد الميلاد من الألم Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:02 صباحا Myths of rockets and rejectionism أساطير من الصواريخ والرفض Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 08:01 صباحا Decent Map Of Israel / Palestine قئلالا خريطة إسرائيل / فلسطين Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 07:44 صباحا OK, truthers.... حسنا ، truthers.... Last post by paul w @ 06:03 AM آخر مشاركة بول ث @ 06:03 صباحا let us discover the Holographic Transdimentional System دعونا اكتشاف نظام التصوير المجسم Transdimentional Last post by laz @ 05:08 AM من جانب آخر مشاركة laz @ 05:08 صباحا American Jews Call for Immediate Ceasefire, End of Gaza Blockade اليهود الاميركيون الدعوة الفورية لوقف إطلاق النار ، وإنهاء الحصار على غزة Last post by Knight of the Word @ 03:35 AM من جانب آخر مشاركة فارس الكلمة @ 03:35 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة الى صديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive ارشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في وكالات الأنباء RINF النشرة هي مسؤولية صاحبه (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر الأخبار ووسائل الإعلام البديل هو Copyleft -- صورة & توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
