| |
 | Translate: Перевести:               16 US troops commit suicide in Iraq 16 военнослужащих США совершают самоубийство в Ираке Tuesday, September 9th, 2008 Вторник, 9 сентября 2008 года Sixteen US troops from the 57th Unit of the Airborne Division have committed suicide inside a military base in Iraq, security sources say. Шестнадцать войск США из 57 единица воздушно-десантной Отдела совершил самоубийство на территории военной базы в Ираке, безопасность источников сказать. Iraqi security sources have revealed that 21 US troops had committed suicide inside a former Iraqi air force base 27 days ago, Fars News Agency reported on Monday. Безопасности Ирака источники показали, что 21 военнослужащих США, совершивших самоубийство на территории бывшего иракского базы военно-воздушных сил 27 дней назад, Фарс телеграфного агентства сообщила в понедельник. According to the sources, the 21 troops were treated in a hospital but only five soldiers have survived and they are in a critical condition. Согласно источникам, 21 военнослужащих обращаются в больницу, но только пять солдат остались в живых, и они находятся в критическом состоянии. Security officials said they used potent narcotics to kill themselves. Сотрудники службы безопасности сказали, сильнодействующих наркотических средств убить себя. The troops’ motivations for suicide are not known but according to Iraqi sources the servicemen belonged to the 57th Unit of the US Airborne Division that was behind the massacre of several Iraqi families– mostly women and children– in northern Baghdad, said Ali al-Baghdadi an Iraqi security official. Войск мотивы для самоубийства не известны, однако в соответствии с иракских источников военнослужащих принадлежали 57 единица США воздушно-десантной отдел, который был за убийство нескольких иракских семей-в основном женщины и дети-в северной части Багдада, сказал Али аль-Багдади безопасности Ирака должностного лица. The suicides took place in the soldiers’ dormitory after the dinner time. Самоубийства произошли в солдатские общежития после ужина время. According to Iraqi officials’ estimates, some 600 US troops, including senior officers, have committed suicide in Iraq since the invasion of the country in 2003. По словам иракских официальных лиц оценкам, около 600 военнослужащих США, включая старших офицеров, совершивших самоубийство в Ираке с момента вторжения в страну в 2003 году. Half of the suicide attempts have been successful. Половину попыток самоубийства были успешными. Press TV Пресс-ТВ Have Your Say: 16 US troops commit suicide in Iraq Ваш Скажи: 16 военнослужащих США совершают самоубийство в Ираке Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
