| |
 | Translate: Traduire:               16 US troops commit suicide in Iraq 16 soldats américains se suicident en Irak Tuesday, September 9th, 2008 Mardi, 9e Septembre, 2008 Sixteen US troops from the 57th Unit of the Airborne Division have committed suicide inside a military base in Iraq, security sources say. Seize troupes américaines de la 57e unité aéroportée de la Division ont commis le suicide dans une base militaire en Irak, la sécurité des sources dire. Iraqi security sources have revealed that 21 US troops had committed suicide inside a former Iraqi air force base 27 days ago, Fars News Agency reported on Monday. Sources de sécurité irakiennes ont révélé que 21 soldats américains avaient commis un suicide à l'intérieur irakien base aérienne de 27 jours, l'Agence de presse Fars a rendu compte lundi. According to the sources, the 21 troops were treated in a hospital but only five soldiers have survived and they are in a critical condition. Selon les sources, les 21 soldats ont été traités dans un hôpital, mais seulement cinq soldats ont survécu et ils sont dans un état critique. Security officials said they used potent narcotics to kill themselves. Responsables de la sécurité ont déclaré avoir utilisé un puissant stupéfiants de tuer eux-mêmes. The troops’ motivations for suicide are not known but according to Iraqi sources the servicemen belonged to the 57th Unit of the US Airborne Division that was behind the massacre of several Iraqi families– mostly women and children– in northern Baghdad, said Ali al-Baghdadi an Iraqi security official. Les troupes des motivations de suicide ne sont pas connus, mais selon des sources irakiennes les militaires appartenaient à la 57e Unité de l'US Airborne Division qui se trouvait derrière le massacre de plusieurs familles irakiennes, surtout des femmes et des enfants-dans le nord de Bagdad, a déclaré Ali al-Baghdadi un fonctionnaire de sécurité irakiennes. The suicides took place in the soldiers’ dormitory after the dinner time. Les suicides ont eu lieu dans des soldats dortoir après l'heure du dîner. According to Iraqi officials’ estimates, some 600 US troops, including senior officers, have committed suicide in Iraq since the invasion of the country in 2003. Selon les responsables iraquiens les estimations, quelque 600 soldats américains, y compris des officiers supérieurs, ont commis le suicide en Irak depuis l'invasion du pays en 2003. Half of the suicide attempts have been successful. La moitié des tentatives de suicide ont été couronnés de succès. Press TV Presse TV Have Your Say: 16 US troops commit suicide in Iraq Have Your Say: 16 soldats américains se suicident en Irak Related News Articles
| Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
