| |
 | Translate: Traducir:               16 US troops commit suicide in Iraq EE.UU. 16 soldados cometieron suicidio en Iraq Tuesday, September 9th, 2008 Martes, 9 de Septiembre, 2008 Sixteen US troops from the 57th Unit of the Airborne Division have committed suicide inside a military base in Iraq, security sources say. Dieciséis soldados de EE.UU. la 57 ª Unidad de la División Aerotransportada han cometido suicidio dentro de una base militar en Irak, dicen fuentes de seguridad. Iraqi security sources have revealed that 21 US troops had committed suicide inside a former Iraqi air force base 27 days ago, Fars News Agency reported on Monday. Fuentes de seguridad iraquíes han puesto de manifiesto que 21 soldados EE.UU. se había suicidado dentro de una antigua fuerza aérea iraquí base de 27 días, agencia de noticias Fars informó el lunes. According to the sources, the 21 troops were treated in a hospital but only five soldiers have survived and they are in a critical condition. Según las fuentes, los 21 soldados fueron tratados en un hospital, pero sólo cinco soldados han sobrevivido y están en un estado crítico. Security officials said they used potent narcotics to kill themselves. Funcionarios de seguridad dijeron que los estupefacientes utilizados potente para matar. The troops’ motivations for suicide are not known but according to Iraqi sources the servicemen belonged to the 57th Unit of the US Airborne Division that was behind the massacre of several Iraqi families– mostly women and children– in northern Baghdad, said Ali al-Baghdadi an Iraqi security official. Las tropas de las motivaciones para el suicidio no son conocidas pero de acuerdo a fuentes iraquíes los militares pertenecían a la 57 ª Unidad de los EE.UU. División Aerotransportada que estaba detrás de la masacre de varias familias iraquíes-la mayoría mujeres y niños-en el norte de Bagdad, dijo Ali al-Baghdadi un oficial de seguridad iraquíes. The suicides took place in the soldiers’ dormitory after the dinner time. Los suicidios se produjeron en los soldados dormitorio después de la hora de la cena. According to Iraqi officials’ estimates, some 600 US troops, including senior officers, have committed suicide in Iraq since the invasion of the country in 2003. De acuerdo con funcionarios iraquíes "las estimaciones, unos 600 soldados EE.UU., incluidos los oficiales superiores, se han suicidado en Iraq desde la invasión del país en 2003. Half of the suicide attempts have been successful. La mitad de los intentos de suicidio han tenido éxito. Press TV Prensa TV Have Your Say: 16 US troops commit suicide in Iraq Danos tu opinión: EE.UU. 16 soldados cometieron suicidio en Iraq Related News Noticias relacionadas
| Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Últimos Temas  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre RINF noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Noticias Foro |
