| |
 | Translate: ترجمة :               16 US troops commit suicide in Iraq 16 القوات الامريكية فى العراق على الانتحار Tuesday, September 9th, 2008 الثلاثاء ، التاسع من ايلول / سبتمبر ، 2008 Sixteen US troops from the 57th Unit of the Airborne Division have committed suicide inside a military base in Iraq, security sources say. ستة عشر للقوات الامريكية من السابعه والخمسين من وحدة شعبه المحموله جوا قد انتحر داخل قاعدة عسكرية في العراق ، وتفيد مصادر امنية. Iraqi security sources have revealed that 21 US troops had committed suicide inside a former Iraqi air force base 27 days ago, Fars News Agency reported on Monday. وقالت مصادر امنية عراقيه ان 21 وقد كشفت القوات الامريكية قد انتحر داخل العراقى السابق قاعدة للقوات الجوية قبل 27 يوما ، Fars وذكرت وكالة الانباء يوم الاثنين. According to the sources, the 21 troops were treated in a hospital but only five soldiers have survived and they are in a critical condition. ووفقا للمصادر ، فان 21 جنديا معاملة في احد مستشفيات خمسة جنود فقط ولكن ان يكونوا على قيد الحياة وهما في حالة حرجة. Security officials said they used potent narcotics to kill themselves. وقال مسؤولون امنيون ان كانت قادرة على المخدرات يقتلون أنفسهم. The troops’ motivations for suicide are not known but according to Iraqi sources the servicemen belonged to the 57th Unit of the US Airborne Division that was behind the massacre of several Iraqi families– mostly women and children– in northern Baghdad, said Ali al-Baghdadi an Iraqi security official. القوات دوافع الانتحار ليست معروفة لكنها وبحسب مصادر عراقيه الجنود ينتمون الى وحدة السابعه والخمسين من الولايات المتحدة الامريكية المحموله جوا شعبه التي كانت وراء المذبحه التي راح ضحيتها العديد من الاسر العراقية - معظمهم من النساء والاطفال - في شمال بغداد ، وقال علي البغدادي مسؤول امني عراقي. The suicides took place in the soldiers’ dormitory after the dinner time. الانتحار وقعت في نشاط الجنود وعنبر وبعد وقت العشاء. According to Iraqi officials’ estimates, some 600 US troops, including senior officers, have committed suicide in Iraq since the invasion of the country in 2003. ووفقا لمسؤولين في الحكومة العراقية وتباينت تقديرات ، الولايات المتحدة حوالى 600 جنديا ، من بينهم كبار الضباط ، قد انتحر في العراق منذ غزو البلاد فى عام 2003. Half of the suicide attempts have been successful. نصف من محاولات الانتحار كانت ناجحه. Press TV الصحافة التلفزيونيه Have Your Say: 16 US troops commit suicide in Iraq قل كلمتك : 16 للقوات الامريكية فى العراق على الانتحار Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
