151 Congressmen Profit From War 151國會議員的利潤從戰爭
Who profits from the Iraq war?誰的利潤從伊拉克戰爭？ More than a quarter of senators and congressmen have invested at least $196 million of their own money in companies doing business with the Department of Defense (DoD) that profit from the death and destruction in Iraq.四分之一以上的參議員和國會議員已投資至少一萬九千六百點〇 〇萬美元他們自己的錢在公司做生意，與該部的美國國防部（ DOD ）認為，利潤從死亡和毀滅在伊拉克。
According to the latest reports, 151 members of Congress invested close to a quarter-billion in companies that received defense contracts of at least $5 million in 2006.根據最新的報告， 151個國會議員，投資接近四分之一億元，公司收到的國防合約至少500萬美元，在2006年。 These companies got more than $275.6 billion from the government in 2006, or $755 million per day, according to這些公司得到以上二千七百五十六萬點〇萬美元從政府在2006年，或七萬五千五點〇 〇萬美元每天，根據 FedSpending.org fedspending.org , a website of the watchdog group OMBWatch.一個網站的看門狗組ombwatch 。
Congressmen gave themselves a loophole so they only have to report their assets in broad ranges.國會議員給自己一個漏洞，所以他們不僅要報告他們的資產在廣泛的範圍。 Thus, they can be off as much as 160 percent.因此，他們可以過高達160 ％ 。 (Try giving the IRS an estimate like that.) In 2004, the first full year after the present Iraq war began, Republican and Democratic lawmakers—both hawks and doves—invested between $74.9 million and $161.3 million in companies under contract with the DoD. （嘗試給國稅局的估計一樣。 ）在2004年，第一個整年後，目前的伊拉克戰爭開始，共和黨和民主黨的國會議員，無論是鷹派和鴿派投資之間的七千四百九十零點零零零萬美元和一億六千一百三十○萬美元在公司根據合同與國防部。 In 2006 Democrats had at least $3.7 million invested in the defense sector alone, compared to the Republicans’ “only” $577,500.在2006年民主黨有至少370萬美元投資在國防部門，單相比，共和黨的“只”五十七點七五〇萬美元。 As the war raged on, so did the billions of profits—and personal investments by Congress members in war contractors, which increased 5 percent from 2004 to 2006.隨著戰爭的肆虐，這樣就沒有數十億的利潤和個人投資，由國會議員在戰爭中承辦，增長5 ％ ，從2004年至2006年。
Investments in these contractors yielded Congress members between $15.8 million and $62 million in personal income from 2004 through 2006, through dividends, capital gains, royalties and interest.投資在這些承包商取得了國會議員之間的1580萬美元和6200萬美元，在個人收入從2004年到2006年，通過分紅，資本收益，特許權使用費和利息。 Sen. John Kerry (D-Mass.) and Rep. James Sensenbrenner (R-Wis.), who are two of Congress’s wealthiest members, were among the lawmakers who garnered the most income from war contractors between 2004 and 2006: Sensenbrenner got at least $3.2 million and Kerry reaped at least $2.6 million.克里（ d-mass. ）和眾議員詹姆斯森森布倫納（ r-wis. ） ，他們是兩個國會最富有的議員，其中國會議員的人獲得最收入從戰爭承辦2004年至2006年：森森布倫納得到至少320萬美元和克里取得至少260萬美元。
Members of the Senate Foreign Relations and Armed Services committees which oversee the Iraq war had between $32 million and $44 million invested in companies with DoD contracts.成員組成的參議院外交關係和武裝服務委員會，監督伊拉克戰爭之間的3200萬美元和4,400萬美元投資於公司與國防部的合同。
War hawk Sen. Joe Lieberman (IConn.), chairman of the defense-related戰爭鷹派參議員喬利伯曼（ iconn. ） ，主席的國防相關的
Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee, had at least $51,000 invested in these companies in 2006.參議院國土安全和政府事務委員會，已至少五點一〇萬美元投資在這些公司在2006年。
Sen. Hillary Clinton (DN.Y.), who voted for Bush’s war, had stock in defense companies, such as Honeywell, Boeing and Raytheon, but sold the stock in May 2007.參議員希拉里克林頓（ dn.y. ） ，投票給布什的戰爭中，股票已在國防公司，如霍尼韋爾公司，波音公司和雷神公司，但出售股票於2007年5月。
Of the 151 members whose investments are tied to the “defense” (war)對151成員的投資是綁在“防禦” （戰爭）
industry, as far as we know, not one of them offered to donate their bloodstained profits to the national treasury to offset the terrible debt they have imposed.業，據我們所知，沒有一個他們所提供的捐贈血淋淋的利潤，向國家財政部，以抵消可怕的債務，他們所施加的。 Has one of them even offered to donate one cent of their war profits to lessen the debt that increases more than $1 million a minute?有其中一人甚至表示願意捐出一美分，他們的戰爭利潤，以減輕債務，增加100多萬美元一分鐘呢？
When our boys and girls are wounded the government bills them to return their reenlistment bonus.當我們的男孩和女孩都受傷了政府提出的法案他們返回他們的reenlistment獎金。 They have to return any pay they received while they were hospitalized.他們要返回任何薪酬，他們收到的，而他們住院治療。 They have to pay for their helmets and uniforms that are destroyed in the hell of war.他們要為他們的頭盔和制服都摧毀了在地獄的戰爭。 But they keep on fighting for these politicians’ right to keep their war profits.但他們繼續爭取這些政客們有權保留他們的戰爭利潤。
• Sen. John Kerry (D-Mass.) $3,001,006 to $5,015,001 •克里（ d-mass. ）三零零一零零六美元，以五零一五零零一美元
• Sen. Tom Harkin (D-Iowa) $250,001 to $500,000 •參議員湯姆harkin （四-愛荷華州） 250001美元，以五十萬元
• Rep. Kenny Ewell Marchant (R-Tex.) $162,074 to $162,074 •眾議員肯尼ewell marchant （ r-tex. ）一十六萬二千〇七十四美元，以一六二零七四美元
• Rep. Carolyn B. Maloney (DN.Y.) $115,002 to $300,000 •眾議員卡羅琳乙馬宏升（ dn.y. ）一十一萬五千〇二美元，以三〇 〇 〇 〇 〇美元
• Rep. Rodney Frelinghuysen (RN.J.) $115,002 to $300,000 •眾議員羅德尼frelinghuysen （ rn.j. ）一一五〇 〇二美元，以300000美元
• Rep. Shelley Berkley (D-Nev.) $100,870 to $100,870 •眾議員雪萊berkley （ d-nev. ）一十零萬○八百七十美元，以十點零八七萬美元
• Rep. James Sensenbrenner Jr. (R-Wis.) $65,646 to $65,646 •眾議員詹姆斯森森布倫納小（ r-wis. ） 65646美元，以65646美元
• Sen. Jeff Bingaman (DN.M.) $50,008 to $227,000 •參議員傑夫•本雅明（ dn.m. ）五萬零八美元，以二十二點七〇 〇萬美元
• Rep. Sam Farr (D-Calif.) $50,001 to $100,000 •眾議員薩姆法爾（ d-calif. ）五〇 〇 〇一美元至100,000元
• Rep. Stephen Ira Cohen (D-Tenn.) $45,003 to $150,000 •眾議員斯蒂芬愛爾蘭共和軍科恩（ d-tenn. ） 45003美元，以一十五點〇 〇 〇萬美元
# ＃
With thanks to與感謝 http://www.roguegovernment.com/
See More: 看到更多的： USA News 美國新聞Have Your Say: 151 Congressmen Profit From War 你說： 151個國會議員的利潤從戰爭
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 10:15 am and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年4月30日上午10:15 ，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- US Lawmakers Have 6 Million In “Defense”美國國會議員有600萬在“防禦”
- Does the US fund energy projects in Iran?請問美國基金的能源項目在伊朗？
- 4 million Iraqis struggling for food - UN 4000000伊拉克人掙扎的食物-聯合國
- War Profiteering Hitting New Records戰爭謀取暴利，創新記錄
- Disgusting Profits by Armament Companies討厭的利潤裝備公司
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- 151 Congressmen Profit From War 151國會議員的利潤從戰爭
- Bush official forced to resign布什官員被迫辭職
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior賴斯：哈馬斯伊朗的代理勇士
- Government accused of “pimping”政府指責“拉皮條”
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial拉登的司機走出對關塔那摩審判
- Fourth Briton accuses MI5 of torture四分之一的英國人指責的MI5的酷刑
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses津巴布韋：軍隊的背後，新一輪的侵犯人權行為
- Labour revolt over ID cards勞工起義以上的身份證
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone奧巴馬的突破與前集的牧師夏普的轉變，語氣
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison男子釋放的DNA測試， 27年後在監獄中
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔