Thursday, July 3rd, 2008 Четверг, 3 июля 2008 года Discuss this report in the RINF forums > Обсудить этот отчет в RINF форумов> By Автор Ramesh Santanam Рамеш Santanam |
Contractor ordered to do barracks inspections Подрядчик приказал сделать казармы инспекции
Gen. David Petraeus, the top US commander in Iraq, says 13 Americans have died of accidental electrocution there since September 2003 and a contractor has been ordered to inspect facilities for electrical safety hazards, a Pennsylvania senator said. Ген Дэвид Петреус, рейтинг командира США в Ираке, говорит, 13 американцев погибли от случайного электрическим током существует с сентября 2003 года и подрядчика было приказано проверять условия для электротехнической безопасности опасностей, Пенсильвании сказал сенатор.
The military has acknowledged that 12 Americans died in Iraq from accidental electrocution. Военные признали, что 12 американцев погибли в Ираке от случайного электрическим током. Sen. Bob Casey said he learned last week from Petraeus that 10 soldiers, one Marine and two private contractors died. Сен Боб Кейси заявил, что он узнал на прошлой неделе из Петреус, что 10 солдат, один морской и два частных подрядчиков умер. Casey said he was not given details on the 13th fatality. Кейси заявил, что он не была предоставлена подробная информация о 13 погибших.
“At least one death is on the record that wasn’t on the record before,” Casey told The Associated Press on Monday. "По меньшей мере один человек погиб на запись, которая была не на отчете перед", Кейси заявил The Associated Press в понедельник. “It’s also very troubling that it takes this long to get this type of information from the Department of Defense.” "Это тоже очень тревожным, что он принимает этот долгий, чтобы получить такую информацию от министерства обороны".
Petraeus submitted his comments in writing last week to Casey because the Democratic senator’s allotted time to question Petraeus before the Senate Foreign Relations Committee in April had elapsed. Петреус представил свои замечания в письменном виде на прошлой неделе Кейси, поскольку Демократическая сенатора ему время на вопрос Петреус до Сената США по международным отношениям в апреле прошло.
Two electrocutions occurred at different housing facilities and involved soldiers taking showers, Petraeus told Casey. Два electrocutions произошли в разное жилье и принимая участие солдаты души, Петреус сказал Кейси.
One of the soldiers killed was Один из солдат был убит Staff Sgt. Сотрудники Sgt. Ryan Maseth Райан Maseth , 24, who died Jan. 2 in his barracks in Baghdad. , 24, которые умерли 2 января в его казармы в Багдаде. An Army criminal probe blamed improper grounding of an electric pump that supplied water to the building. Армия уголовное зонд винить ненадлежащее обоснование электрического насоса, что поставки воды в здании.
Maseth’s family in Pittsburgh has sued KBR Inc., the Houston-based contractor responsible for maintaining Maseth’s barracks. Maseth семьи в Питтсбурге имеет иск KBR инк, Хьюстон, ориентированного подрядчик отвечает за поддержание Maseth в казармы.
Petraeus said KBR received $3.2 million for maintenance services as part of a February 2007 contract modification. Петреус говорит KBR получила 3,2 млн. долл. США для технического обслуживания как часть феврале 2007 года контракт изменений. According to Petraeus, KBR had previously provided “only limited technical inspections” at Maseth’s barracks. Согласно Петреус, KBR ранее при условии "только в ограниченных технических осмотров" на Maseth в казармы.
Inspections performed Feb. 10, 2007, “revealed no deficiencies related to the water pump contributing to Maseth’s death but did indicate other grounding issues,” Petraeus said. Инспекции осуществляется 10 февраля 2007 года, "не выявили недостатки, связанные с водяного насоса способствует Maseth смерти, однако они указывают на другие вопросы обоснования", сказал Петреус.
Casey said he was told the Pentagon has directed KBR to inspect all maintained facilities in Iraq where no prior inspection was performed and to “perform life, health and safety operations” on all other maintained buildings and make needed repairs. Кейси заявил, что он сказал Пентагон поручил KBR инспектировать все сохранить объекты в Ираке, где ранее не была проведена инспекция, и "выполнять жизни, здоровья и безопасности операций" на всех других зданиях сохранить и сделать необходимые ремонтные работы.
“It’s especially troubling that a contract modification didn’t prevent (Maseth’s death) from happening,” Casey said. "Это особенно тревожной, что изменение договора не мешает (Maseth смерти) не случилось", сказал Кейси. “Taking a shower should not be an act for which you risk your life.” "Принимая душ не должно быть деяние, за которое вы рискуете вашей жизни".
In a statement Monday, KBR said it is fully cooperating with the government and has “found no evidence of a link between the work it has been tasked to perform and the reported electrical safety issues.” В понедельник заявление, KBR сказал он в полной мере сотрудничает с правительством и "не обнаружили никаких доказательств связи между работу, которая была поставлена задача выполнять и сообщил электрических вопросы безопасности".
See More: См. Подробнее: Iraq Ирак Discuss this report in the RINF forums > Обсудить этот отчет в RINF форумов> Have Your Say: 13 Americans have been electrocuted in Iraq Ваш Скажи: 13 американцев были electrocuted в Ираке RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, July 3rd, 2008 at 7:28 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 3 июля 2008 года в 7:28 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
We did not have faulty wiring and substandard jobs done, it was not our fault. Мы не имели ошибочные проводки и некачественные работы, выполненные, она была не наша вина. Unarmed insurgents were slipping into the camps at night and loosening the wires turning the Electricity supply into WMDs. Невооруженные повстанцев были скольжения в лагерях в ночное время и ослаблением проводов поворотным Электроснабжение в ОМУ.
They also put bugs and poisons into the drinking water and are trying to give Haliburton a bad name. Они также положить ошибки и ядовитых веществ в питьевой воде и пытаются придать Haliburton плохое название.
We are not, i REPEAT not NOT substandard, this is an exaggerated lie. Мы не являются, я повторяю, не НЕ некачественные, это преувеличено ложь.
Signed Подпись
FAKE Haliburton President & war profiteer. FAKE Haliburton президента и войны спекулировать.
PS: would anyone like to buy a $70 hammer? PS: кто хотел бы купить $ 70 молотка?
pehapse a $ 60 Screwdriver and as a special offer this week only WE DO REAL GOOD VALUE MULTIFAITH BURIALS TOO at only £5,000 + taxes pehapse $ 60 Отвертка, а также специальное предложение на этой неделе только МЫ REAL GOOD VALUE TOO MULTIFAITH могилах лишь на £ 5000 + налоги